Глава 60. 

***** 

Элоди довольно хорошо сдружилась с Зэно. 

– Эй, ты знаешь, что это? – Зэно достал странную игрушку, которую девочка, вероятно, не видела, живя почти всю свою жизнь как полёвка. – Эта штука светится, когда на неё нажимаешь. 

– …… – Элоди механически открыла рот, отвечая с безжизненным взглядом. – Вау.Прав.да.не.ве.ро.ят.но. 

– ……Ты, как ты можешь говорить так чётко? 

Нет, эта способность развилась у меня автоматически, потому что мне нужно было как-то реагировать на превращение игрушки из кареты в гигантское оружие. 

Элоди и правда не знала, что у игрушек может быть ещё одна функция – светящиеся огни на поясе. 

– Кхм, здорово же? Можешь забрать себе. 

Не нужно, – Элоди чуть не выпалила свои истинные чувства. 

Но сдержалась, подумав, что мальчик, вероятно, принёс свою самую любимую игрушку детства. 

Игрушки в моём возрасте…… – вздох, подобный вздоху герцога, вот-вот мог вырваться с губ Элоди. 

Девочка увидела, как Зэно смотрит на неё со странным ожиданием, и решила активно поучаствовать в происходящем. 

Она принялась вертеть суставы игрушки, трансформируя её, и закричала: 

– Яу, клу–– то––! 

– Твоё произношение неправильное. 

На произношение Элоди тут же было указано. 

Как сложно. 

– Но почему сегодня так шумно? – Зэно, казалось, был слегка раздражён постоянными шёпотками на фоне и поднял горящий взгляд. 

И, схватив Элоди за руку, потащил её за собой, чтобы спрятаться за колонной. 

– Эй, ты что творишь. Тебе тоже нужно подслушивать. 

А, как же трудно играть с ребёнком…… – с усталым от заботы о ребёнке лицом Элоди последовала за Зэно, внимательно прислушиваясь к разговору. 

– Это глупость. 

– Я не единственный, кто видел это. 

– Хочешь сказать, что он покрасил волосы? 

– Нет, корни волос стали чёрными. 

– Отросли новые чёрные волосы? 

– Именно! И, кажется, морщины немного разгладились. Я думал, что это моё воображение, но, похоже, и все остальные заметили это, – Горил, личный слуга герцога и горилла-перевёртыш, яростно закивал, взбудоражено шепча это. 

Однако слуга, слушавший его, выглядел довольно равнодушным. 

Считая, что это абсурдное заявление. 

И так оно и было. 

Омоложение. 

Это было невозможно, даже когда приезжал старик из Рэстон, что уж говорить о госпоже малышке Рэстон. 

По той же причине, по которой невозможно оживить мертвеца, нельзя было оживить и мёртвые волосы. 

– Его Превосходительство не любит лестных замечаний, вроде: «Кажется, вы помолодели». 

– Думаешь, я не знаю? Ты редко видишь Его Превосходительство, поэтому можешь и не знать этого, – Горил в отчаянии ударил себя в грудь. Он чувствовал обиду, что с ним обращаются как с хвастуном, хотя он всего лишь говорил то, что видел. – Я каждое утро привожу волосы Его Превосходительства в порядок, так как я могу не заметить этого! 

– А, понял. Успокойся, – Горил с волнением ударил себя кулаком в грудь, поэтому слуга, говорящий с ним, в смущении попытался успокоить его. 

Дедушка помолодел? – Зэно и Элоди обменялись молчаливыми взглядами. 

И подумали о том, что им нужно увидеть это. 

Поэтому двое детей ворвались прямиком в кабинет Айзена. 

Герцог Валькирисэн нахмурился, поднося к глазам свой рабочий монокль, а потом убирая его. 

– Дедушка! 

– Уже здесь. Кажется, у меня что-то не так со зрением, можешь исправить? 

– Зрением? 

– У меня немного кружится голова, когда я использую увеличительное стекло, – спокойно объяснил Айзен своё состояние. 

– ……Деда, нисего стланного в этом нет, плосто у тебя зление улусилось. (Дедушка, ничего странного в этом нет, просто у тебя зрение улучшилось.) 

– Почему зрение вдруг восстановилось? – Айзен посмотрел на Элоди так, словно спрашивал, её ли это рук дело. 

Элоди тут же резко покачала головой. 

Думаю, я единственная, кто может сделать это, но это точно было не специально! 

Если бы зрение было повреждено в результате внезапного физического удара, то его можно было бы вылечить. 

Возможно, близорукость тоже поддаётся лечению? – Элоди не пробовала, но подумала, что это возможно, если она научится. 

Но это же не пресбиопия. 

Это так же абсурдно, как повернуть время вспять! 

Хотя я живой свидетель того, как время повернулось вспять! 

– Тогда кто это? – Зэно, казалось, также был сбит с толку словами герцога, поэтому машинально спросил. А после настороженно обошёл дедушку по кругу и, ткнув его в руку, восхищённо воскликнул. – Дедушка, ты выглядишь на десять лет моложе? 

И это был не банальный комплимент, а простая констатация факта. 

В последнее время я давала ему всякое, чтобы помочь дедушке быть более здоровым, но…… 

Айзен, который и без этого обладал удивительным для своего возраста здоровьем, получал все возможные и доступные для Элоди средства для восстановления здоровья. 

В итоге он помолодел. 

Боже. 

Вероятно, причина не в эффективности лекарств, а в том, что это герцог Валькирисэн. 

Или неосознанное смешение зелий, которыми я кормила его, было каким-то гениальным? 

Может, следует изучить это и написать книгу для будущих поколений? 

Не знаю только, оставлю я потомков…… или же нет. 

В любом случае, если создам омолаживающее зелье, я разбогатею, – Элоди была уверена, что если расскажет об этом духу огня, то тот будет в таком шоке, что начнёт рассыпать искры. 

– Дедуска, – Элоди протянула руки, словно умоляя поднять её на руки. 

И естественно вскарабкалась выше по грудной клетке Айзена, который поднял её. 

– Теперь ты карабкаешься на меня, как на дерево. 

Ну, дедушка похож на огромное старое дерево, – Зэно усмехнулся, смотря на действия Элоди. 

Айзен выглядел ошеломлённым этим, но тихо фыркнул. 

Элоди взъерошила его седые волосы, которые всегда были аккуратно зачёсаны назад. 

Челюсть старика упала вниз от этих неуклюжих движений девочки. 

– Что творишь, соплячка. 

– И плавда чёлные волосы. 

– Чёрные волосы? – Айзен, казалось, совершенно ничего не замечал. 

Его безразличное выражение лица будто спрашивало: «И что?». 

Айзену было всё равно, даже когда его собственные волосы начали седеть. 

У меня было предчувствие, что так и будет. 

За исключением того, что дедушка стал выглядеть моложе своего возраста, ничего не изменилось. 

Он всё также слишком равнодушен к себе. 

Зэно, волосы которого теперь частично были похожи на волосы своего деда, отреагировал куда более возбуждённо, чем сам Айзен. 

– Ва-ау, дедушка, у тебя теперь такой же цвет волос, что и у меня? 

– Раньше у меня были чёрные волосы. 

– Они не были белыми?..… 

Прежде безразличное выражение лица Айзена стало серьёзным после глупого вопроса Зэно. 

Его, казалось, не волновало ни улучшение зрения, ни возвращение чёрного цвета волосам. 

Айзен молча опустил Элоди на пол. 

Он вздохнул, прижимая пальцы ко лбу и, будто всё же взяв себя в руки, спросил: 

– Зэнобия. В последние время ты общаешься с этой соплячкой, но нормально ли ты учишься? 

– Ес, естественно! Я спросил не потому, что не знал, что у дедушки изначально были чёрные волосы, а потом они поседели! Я знал это с самого начала! 

Нет, очевидно, что ты спросил это, потому что не знал. 

– Я уже слышал от твоего репетитора. Ты пропускаешь по два занятия в неделю, не делаешь домашнее задание и получаешь плохие оценки. Что будет, если это продолжится…… 

Полились бесконечные придирки. 

Зэно посмотрел на Элоди, словно умоляя спасти его. 

– Почему ты смотришь на этого ребёнка? Речь не о моих чёрных волосах, а о твоём будущем, – однако Айзен резко оборвал это. 

Вау, никогда раньше не видела, чтобы дедушка вёл себя так. 

Но это того стоит. 

Зэнобия обладает таким умом, который даже герцога Валькирисэн заставляет ворчать. 

Его потенциал пугающий. 

– Зэно, одумайся и послушай сейчас этого старика…… 

Элоди медленно направилась к выходу из кабинета. 

Зэно смотрел на неё как на предателя, но, как и ожидалось, это не помогло. 

Разве это не то внимание и любовь дедушки, которое он так отчаянно хотел? 

Я уйду, чтобы он смог получить это сполна. 

Это то, что ты хотел. 

Удержание зла грубой силой, – Элоди, проявляя заботу, даже плотно закрыла за собой дверь кабинета. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –