9: Контракт (1)

О игре Кан Уджина в роли Пак Дэ Ри, автор сценария Пак Ын Ми, написавшая «Профайлера Ханьян», сказала:

— Хорошо, можешь начинать.

Она ни на секунду не могла отвести взгляд от Кан Уджина, сидевшего напротив. Она должна была запечатлеть каждую деталь — его взгляд, тон, жесты, дыхание и выражение лица.

— Я наступил в собачьи какашки.

Причина была проста.

«Как… как он может так точно изобразить персонажа, которого я создала? Нет, это не просто точность».

Персонаж, которого он изобразил, был идентичен Пак Дэ Ри, которого она создала, но образ Кан Уджина казался гораздо более ярким и живым. А есть ли смысл размышлять об этом, раз он и так жив? Таким образом, мысли писательницы Пак Ын Ми странным образом смешались.

«Пак Дэ Ри прямо передо мной».

Персонаж, которого она создала за мучительные, беспокойные ночи, был прямо перед её глазами. Это, несомненно, был Пак Дэ Ри, персонаж, состоящий из данных про психопатов. Вскоре писательница Пак Ын Ми почувствовала одновременно волнение и лёгкий страх.

Персонажи в произведении создаются писателем, но изображаются актёром.

Вот почему идеальное воплощение было практически невозможно. Каким бы превосходным ни был анализ произведения, проведённый актёром, он не может проникнуть в мысли писателя. Трудно передать каждую деталь обстановки, которую создал писатель.

Благодаря этому писателю приходится в какой-то степени идти на компромисс.

Даже если в актёрской игре есть небольшие ошибки, они не обращают на них внимания, терпят различия в тоне диалогов и понимают, если действия отличаются от оригинального сценария.

Это испытала не только писательница Пак Ын Ми.

Это был один из опытов, через который прошли все сценаристы в Корее, а возможно, и во всём мире, и чем быстрее они осознавали разницу между реальной сценой и видением сценариста, тем быстрее рос сценарист.

Однако…

«Я написала это… но не вижу своего почерка».

Безумному актёру, выступавшему перед ней, не нужно было идти на компромисс. Кан Уджин уже затмил собой сценарий.

Если писательница Пак Ын Ми так чувствовала, то и все остальные, должно быть, чувствовали то же самое.

Персонаж, созданный писателем. Он твёрдо придерживается его, не колеблясь, и в десятки раз усиливает его яркость. Именно таким был Кан Уджин прямо сейчас.

И…

«…»

Даже Пак Ын Ми, которую в Корее считают писательницей высшего уровня, никогда раньше не видела ничего подобного. Поэтому она не могла не восхититься. Она уже работала с сотнями, если не с тысячами актёрами.

И если он превосходит их,

«Кан У Чжин... Я определенно должна забрать его».

То такого слова, как «драгоценный», было недостаточно, чтобы описать его, бесподобного актёра, которого она, возможно, больше никогда не встретит. Именно это имела в виду Пак Ын Ми, которая стала свидетельницей такого невероятного существования прямо у себя на глазах.

То, что подумают о ней, не имело для нее особого значения.

— Уджин, пожалуйста, сыграй роль Пак Дэ Ри. Это должен быть ты.

Существовал ли когда-нибудь писатель, который в реальности встречался с персонажами, созданными им в произведениях? Поэтому Пак Ын Ми хотела заполучить Кан Уджина, даже если ей придётся умолять. Она была человеком, который готов был на всё ради качества своей работы.

Следовательно.

«······»

«······»

В тот момент никто в конференц-зале не пытался остановить писательницу Пак Ын Ми. Они не советовали ей сохранить лицо. Ни режиссёр Сон Ман У, ни ведущая актриса Хон Хе Ён, ни основные сотрудники продюсерской компании. Все они просто сидели на своих местах с серьёзными лицами.

Потому что они также понимали чувства писательницы Пак Ын ми.

Как бы то ни было, у писательницы Пак Ын Ми, которая теперь сжимала руки Уджина, в глазах было желание. Пламени не было видно, но она была похожа на кипящий котёл.

Однако...

«Я был поражен, когда она внезапно схватила меня за руку».

В этом конференц-зале только Кан Уджин не удивился. Скорее, он был немного ошеломлён писательницей Пак Ын Ми. Ну, а кто бы не был ошеломлён, если бы его внезапно схватили за руку?

«Было бы неплохо, если бы она отпустила мою руку и поговорила со мной. В любом случае, судя по реакции этого известного писателя, можно с уверенностью сказать, что моя способность перемещаться в пространстве довольно удивительна».

Сохраняя достоинство, он, казалось, сама собой, без посторонней помощи, расставил всё по своим местам.

«Что ж, думаю, я могу просто смириться с этим».

Конечно, он не знал.

«Интересно, смогу ли я раздобыть видео с этой актерской игрой».

Что этот момент станет главным поворотным моментом в его жизни.

Тем не менее Кан Уджин, которого схватили за руку, тихо спросил писательницу Пак Ын Ми.

— Госпожа Пак. Во-первых, не могли бы вы отпустить мою руку?

Именно тогда писательница Пак Ын Ми пришла в себя и отпустила его руку.

— О, мне очень жаль. Я неосознанно…

— Все в порядке.

Вопрос прозвучал с другой стороны комнаты. Его задал режиссёр Сон Ман У.

— Но, Уджин. Почему ты выбрал роль Пак Дэ Ри? Другие роли было бы легче анализировать.

Писательница Пак Ын ми вмешалась, захлопав в ладоши.

— Верно! Мне это тоже интересно.

— Мне тоже. Почему именно Пак Дэ Ри?

В конце концов, все взгляды снова обратились на Кан Уджина, наполнившись любопытством. Однако Уджин оставался невозмутимым.

«Что ж, я могу сказать правду об этом».

С этими словами Уджин небрежно сказал:

— Потому что она короткая.

Это было его искреннее чувство. Это был не фасад или притворство, а настоящие чувства Кан Уджина. И всё же директор Сон Ман У, нахмурив брови, сразу же спросил:

—... Что ты имеешь в виду?

— Короткие диалоги.

— Значит, вы выбрали роль Пак Дэ Ри, потому что… она короткая?

— Да.

Это было правдивое утверждение, в котором не было ни капли лжи. Однако у остальных людей была другая реакция.

Режиссер Сон Ман У.

«Короткая? То есть он выбрал эту сложную роль только потому, что она короткая? Но… на деле, именно короткие роли тяжелее всего анализировать…».

Писательница Пак Ын Ми.

«У него проблемы с башкой? Обычно люди избегают сложных ролей, таких как у Пак Дэ Ри. Но, что… потому что короткая роль? Он идиот или гений?».

И лучшая актриса Хон Хе Ён.

«А, я поняла. Он притворяется скромным, демонстрируя свои навыки. Таким образом он говорит, что такая роль ему по плечу».

Конечно, все это были совершенно ошибочные суждения.

В тот момент.

Стук.

Кан Уджин, молча сидевший в взволнованном зале заседаний, внезапно встал. Затем он повернулся к писательнице Пак Ын Ми, сидевшей перед ним, и тихо заговорил.

— Мне нужно немного подумать.

Немного погодя.

С суровым выражением лица Кан Уджин вышел из конференц-зала и медленно пошёл по коридору. Он прошёл мимо нескольких сотрудников C-Blue Studio. Затем, сделав около пяти шагов, остановился.

Он бросил быстрый взгляд на конференц-зал и мгновенно сбросил маску.

— Фух...

Все вышло из-под контроля. Что, чёрт возьми, произошло в том конференц-зале? Уджин погладил себя по лицу одной рукой и нажал кнопку лифта.

В одно и то же время.

— Мистер Кан Уджин.

Позади него раздался женский голос. Обернувшись, он увидел идущую к нему женщину с длинными волосами и красивой фигурой. Это была Хон Хе Ён.

Это заставило Кан Уджина на мгновение изумленно воскликнуть.

«Ух ты, я и не думал, что доживу до того дня, когда Хон Хе Ён громко произнесёт моё имя».

Однако он быстро взял себя в руки. Ему пришлось снова надеть маску невозмутимости.

— Да, в чем дело? — спросил он.

Конечно, Хон Хе Ён, которая ничего об этом не знала, быстро встала прямо перед Кан Уджином. Затем она спросила Уджина, который был очарован её ароматом:

— Почему вы сразу не приняли предложение о кастинге?

«Почему? Просто, потому что».

Причина, по которой Кан Уджин сказал, что подумает об этом, была довольно проста. Было бы странно, если бы претенциозный гений сразу же смиренно принял предложение о кастинге.

Более того.

«Если я сразу соглашусь, это будет как-то не по-взрослому. В фильмах люди обычно не торопятся в таких ситуациях».

Это было решение, принятое для сохранения собственного стиля. Однако он не мог сказать об этом прямо. Кан Уджин встретился взглядом с Хон Хёном, стараясь скрыть дрожь в сердце.

— Я ведь сказал. Мне нужно время, чтобы подумать.

«…».

Ведущая актриса Хон Хе Ён некоторое время смотрела на Кан Уджина.

«Ух ты, она действительно потрясающе красива».

Сердце Уджина инстинктивно забилось быстрее.

«Она слышит, как мое сердце бьётся?»

Но, к счастью.

— Кстати, мистер Уджин.

Хон Хе Ён сменила тему, казалось, не услышав биения его сердца.

— У тебя есть агентство? — спросил она.

— …Нет.

— Почему нет?

— А нужна причина?

— Нет, дело не в этом, но… ты правда был за границей?

«······»

Кан Уджин закрыл рот, услышав её вопрос. Ему пришлось притвориться, что у него сложная ситуация. Увидев это, Хон Хёён откашлялась, словно осознав свою ошибку.

— Ах, я ошиблась. Простите. Но сколько вам лет, мистер Уджин?

— Мне 27.

— Я на два года старше тебя.

Хон Хе Ён, которая ответила несколько смущённо, слегка вздохнула. Казалось, она подбирала слова. Вскоре она снова спросила с очень серьёзным выражением лица:

— Как я могу… Как ты смог самостоятельно достичь таких актёрских навыков?..

Она хотела сказать: «Как я могу этого добиться?» Но заставила себя проглотить эти слова.

Лучшая актриса Хон Хе Ён.

Она была известна в актёрской среде своим стремлением к славе. Для Хе Ён не существовало понятия «достаточно хорошо». Некоторые актёры даже избегали работать с ней из-за её напористости.

Когда она впервые увидела Кан Уджина, то почувствовала зависть.

Однако в настоящее время Хон Хе Ён является ведущей актрисой в своей стране. Было немного неловко просить совета у незнакомого специалиста по актёрскому мастерству. Если такие слухи распространятся, это станет серьёзным ударом по её репутации ведущей актрисы.

Не имея выбора, Хон Хе Ён изменила свой вопрос.

— Нет-нет. В любом случае, у вас ведь ещё нет агентства, верно?

— Верно.

Примерно в это же время.

Приехавший лифт открыл двери. Кан Уджин, естественно, вошёл в него. Когда он в следующий раз посмотрел на Хон Хе Ён, она улыбалась ему и махала рукой.

— Я надеюсь снова увидеть тебя за работой.

С этими словами дверь лифта закрылась. В тот же миг Кан Уджин, который напряжённо держался, рухнул на пол.

— Фух. Я едва сдерживался.

Конечно, это было понятно, ведь он разговаривал с Хон Хе Ён с глазу на глаз. Это было чудо, что он вообще смог поддержать непринуждённую беседу.

— Ого, чёрт возьми. Я даже не могу нигде этим похвастаться. В любом случае, это было круто.

С другой стороны, Хон Хе Ён, которая всё ещё стояла на месте, сказала:

— Ха… Честно говоря, это немного задевает мою гордость.

Она смотрела на дверь лифта, за которой исчез Кан Уджин. Скрестив руки на груди и постукивая ногой, она выглядела немного надутой.

Это было потому, что в последнее время она не встречала никого, кто бы так холодно с ней обращался.

— Интересно, не интересуется ли он женщинами… Я никак не могу его понять.

Ее непонимание усилилось.

— В любом случае, хорошо, что у него пока нет агентства.

В тот же день, поздно вечером, в кабинете писательницы Пак Ын Ми.

Было около 11 часов. В большом рабочем пространстве без помощника сценариста было видно четверых. Они собрались за кухонным столом. Это были Сон Ман У, режиссер, сценарист Пак Ын Ми, менеджер студии C-Blue и продюсер.

Другими словами, это были персонажи, которые видели Кан Уджина во второй половине дня. Хон Хе Ён там не было.

Перед ними лежала стопка бумаг со сценариями и различные папки. Казалось, они были в самом разгаре совещания по планированию. Однако разговора не было, и атмосфера была напряжённой.

«……»

«……»

Казалось, что все погрузились в раздумья с несколько усталыми лицами. Почему? Это было из-за остаточного эффекта от безумного актёра Кан Уджина.

В этот момент,

— ...Честно говоря,

Мужчина, ответственный за производство «Профайлера Ханьян», нарушил молчание.

— Я ожидал чего-то подобного после того, что сказал Сон Пхён До, но я не знал, что всё будет настолько серьёзно.

Как только он закончил говорить, в разговор вмешался директор по кастингу в очках. В конце концов, это была его специализация.

— Я работаю продюсером уже восемь лет. Думаю, я немного опытнее других продюсеров. Даже я не могу найти такого актёра. Нет, такого не существует.

— Кажется, он вышел за рамки «изображения персонажа», верно?

— …Это выглядело немного опасно. Знаете, такое случается довольно часто, верно? В Голливуде актёры попадают в несчастные случаи, потому что слишком погружаются в свои роли. Это было нечто большее.

— Но он также вернулся к себе, как только закончил играть? Переключение было очевидным.

На данный момент,

— Эта часть…

Сон Ман У, режиссёр, скрестивший руки на груди, вмешался в разговор.

— Наличие чёткого переключения. Это приём, которым владеют даже не многие ведущие актёры».

— Это, это правда.

Писательница Пак Ын Ми, которая возилась со своим сценарием, повернула голову в сторону Сон Ман У, сидевшего рядом с ней.

— Вы ведь упоминали, что Уджин был за границей?

— Да, упоминал.

— Вы думаете, он действительно был за границей? Мне так интересно узнать о его прошлом.

— Думаете, я бы знал? То, что он был за границей — это просто моё предположение. Но…

Сон Ман У, который пожимал плечами, внезапно заговорил серьёзным тоном:

— Вы же видели его игру раньше, верно? Это определённо было непросто. Более того, самоучка? Не знаю, называть ли его потрясающим или сумасшедшим.

Вскоре писательница Пак Ын Ми не выдержала и указала на планшет, лежавший на столе. На этом планшете была запись актёрской игры Кан Уджина в роли Пак Дэ Ри.

«……»

«……»

И снова все убедились в актёрской игре Кан Уджина по видео. Это усилило актуальность работы писательницы Пак Ын Ми.

— Ах!

Внезапно она закрыла лицо обеими руками.

— Чем больше я это вижу, тем больше мне хочется. Знаете, режиссёр, я впервые чувствую себя так во время написания.

— Я чувствую то же самое.

— Но… что, если Уджин откажется после такого актёрского выступления?

— А?

— Нет, а что, если Уджин не захочет играть роль Пак Дэ Ри?

— Ах.

Писательница Пак Ын Ми, чьи длинные завитые волосы выглядели взъерошенными, застонала.

— Кто еще выделился бы после Уджина?

Другими словами, в глазах сценариста Пак Ын Ми качество актёрской игры повысилось благодаря Кан Уджину. То же самое можно сказать и о Сон Ман У. Они работали вместе над многими проектами, потому что у них были схожие предпочтения.

Они готовы на все ради своей работы.

В этот момент,

— Хм... но...

Продюсер, который молча слушал, скрестил ноги с немного напряжённым выражением лица.

— Кан Уджин. Он действительно был выдающимся, но его слова о том, что он подумает об этом, немного…

Ответ пришел от режиссера Сон Ман у.

— Что такое?

— Нет, разве это не очевидно? Кто режиссёр «Профайлера Ханьян»? Кто сценарист? Это же известный режиссёр Сон и сценарист Пак, не так ли?

Оба они являются грозными гигантами отрасли.

— Я не упоминал об этом раньше, но есть множество выдающихся актёров, которые отложили другие встречи, посвящённые кастингу. Несомненно, если бы мы предложили им роль Пак Дэ Ри, они бы ухватились за эту возможность.

— Что ж, так бы оно и было.

— Однако и сценарист, и продюсер сказали, что они будут отдавать предпочтение способности сыграть роль Пак Дэ Ри, а не статусу актёра. Я разделяю это мнение. Вот почему я отказываю всем актёрам, которые поднимают шум.

В этот момент продюсер, внезапно разволновавшись, сказал:

— Он должен знать о такой ситуации. Нет, даже если бы он не знал, у него бы было какое-то предчувствие, верно? Ведь режиссёр Сон и сценарист Пак сидели прямо перед ним».

Он открыл рот, думая о Кан Уджине.

— Но его прямое заявление о том, что он подумает об этом, показалось мне довольно высокомерным. Обычно люди должны быть чрезвычайно благодарны за такую возможность, не так ли?

Возможно, кто-то другой в этой индустрии придерживался бы такого же мнения. Однако Сон Ман У, который работал с Кан Уджином раньше всех, просто ухмыльнулся.

— Так было с самого начала. Казалось, что здравый смысл не работает.

— Прошу прощения?

— Как будто ему было плевать на такие общие интересы. Знаете, есть фраза, которую сейчас используют дети? Как она там… а, да. «Мой путь или дорога». Именно так.

Однако менеджер по производству разочарованно вздохнул.

— Как бы то ни было, как вы знаете, режиссёр, роль Пак Дэ Ри — не второстепенная! Это полуглавная роль, не так ли?? О чём тут вообще думать?

Сон Ман У, режиссёр, внезапно погладил бороду и скрестил руки на груди, представляя себе лицо Кан Уджина.

— Он говорит, что подумает об этом. Может, у него другие планы?

— Планы? Какого рода??

В ответ на этот вопрос на лице Сон Ман У, режиссёра, появилась многозначительная улыбка, и он тихо произнёс:

— Ну, может быть, он пытается повысить свою ценность.

Он говорил о гонораре за выступление.

Конечно, это было,

— Дай мне время определить свою ценность. Что-то вроде этого?

Это был ответ, который вовлеченная сторона даже не рассматривала.