Игра в слежку продолжилась.

Цубаса с девушками пересекли торговый центр и перешли на противоположную сторону от станции.

Пройдя ещё немного, они оказались в районе, где находились кинотеатры, игровые центры и другие развлекательные заведения. Цубаса и его спутницы зашли в одно из больших зданий и поднялись на эскалаторе. Второй этаж, похоже, был целиком отдан под боулинг.

— Неужели они собираются катать шары? Боулинг — это же для «риадзю», да? — Юи оценивала происходящее по странным стандартам.

На первом этаже был игровой центр, оттуда доносился громкий шум.

Бегло осмотревшись, Юки и Юи тоже поднялись на второй этаж. У стойки они заметили Цубасу, который как раз взял шар и направился к дорожке. Рядом со стойкой регистрации была зона ожидания, откуда можно было наблюдать за Цубасой и девушками.

Пока Юки смотрел на дорожки, задумавшись о том, когда он в последний раз был в боулинге, Юи молча потянула его за рукав.

— Что?

— Акита.*

— А?

Сначала Юки подумал: «Что эта девушка несёт?» — но сразу понял.

*п.п.: Распространённый каламбур — шутка на основе омонимов или созвучий. Акита. (飽きた — «Надоело» / 秋田 — префектура Акита). Она сказала: «Надоело» — но произнесла это как название префектуры Акита, чтобы пошутить.

— А, ты уже устала следить?

— Конечно, устала. Такое чувство, что мы просто смотрим, как играют другие.

— И что?

— Юи-тян тоже хочет поиграть в боулинг!

— Ну, даже если ты говоришь «хочу»...

— Я хочу!

Похоже, она думала, что если прикинуться милашкой, то всё получится. Но бесконечно препираться не имело смысла. Юки и так согласился на авантюру Юи, но толку от слежки не было — на таком расстоянии вряд ли что-то можно было понять.

В конце концов они подошли к стойке регистрации и заполнили бланк заказа. Естественно, они не хотели оказаться рядом с Цубасой, поэтому попросили дорожку в углу. Закончив с оформлением, они направились к автомату с ботинками.

— Какой у тебя размер ноги, Юи?

— Секрет.

— Тогда иди и возьми сама.

Он же не размер груди спрашивал, к чему такая таинственность? Затем они подошли к стойке с шарами. Юи остановилась перед ними и, растопырив руки, произнесла:

— Явись, дракон, исполни моё желание!*

— Выбирай быстрее.

— А, этот размер — как у Порунги*. Какое там заклинание было?

*п.п.: отсылки на «Драгонболл».

— Быстрее.

Если они будут возиться здесь, их могут заметить Цубаса с девушками. Впрочем, даже если заметят, ничего страшного не случится. Юи попробовала поднять несколько шаров.

— Ммм, для хрупкой Юи-тян они тяжеловаты~.

— Вот там есть детские.

— Кто тут «летний ребёнок»*?

*п.п.: Юи делает вид, что это оскорбительное сравнение — ведь она уже старшеклассница, а не «ребёнок на каникулах».

— Раз уж так, выберу этот красный шар! — сказала Юи, взяла шар и бодро направилась к зарезервированной дорожке.

На висящем сверху мониторе значились имена: «Юи-нян☆» и «Юки-овощ». Место было правильным — оба имени Юи вписала сама, когда оформляла заказ.

Юи поставила шар, переобулась и чинно уселась на стул. Время шло, а она всё не бросала.

— Юи, давай уже бросай.

— Э? Я первая?

— Ты сама так вписала.

Похоже, она не подумала о порядке. Тогда Юи начала нарочито жеманным тоном кокетничать:

— Я, честно говоря, почти не играла в боулинг~ Может, не умею бросать~.

— Давай-давай. Если не бросишь за десять секунд — дисквалифицируют.

— Впервые слышу такое правило. В такой момент по законам любовной комедии надо сказать: «Тогда я научу тебя, как держать руку и ставить ноги».

— Это не ромком, а просто домогательства, разве нет? Короче, просто засунь пальцы в дырки и кидай в сторону кеглей.

— Это-то я знаю. Ты что, думал, я возьму шар в охапку и запулю в человека?

— Ну-ну, не злись. Успокойся, тут же ромком, ромком.

Если это любовная комедия, то небольшие шутки прощаются. Удобно. Смирившись, Юи взяла шар и, подойдя к линии броска, приняла позу.

Но она всё не бросала. Вместо этого она оглядывалась по сторонам. Никакого прогресса не было, поэтому Юки решил дать ей совет. Он подошёл ближе и встал за её спиной — она резко обернулась:

— Ой, не подкрадывайся бесшумно. Ты что, призрак?

— Человек-тень. Невидимый странник.

— Короче, невидимый одиночка.

— Тот, кто увидит его облик... почувствует неловкость.

— Это точно. Что тебе надо? Не мешай.

— Хотел тебя научить. У тебя неправильный хват.

— А, правда? А так?

— Нет, не так.

— А может, так?

— Вообще не так.

— Давай, быстро говори правильный ответ.

Теперь она торопила его, хотя до этого момента сама тянула время. По её же теории, в любовной комедии должны быть такие игривые моменты.

— Сейчас ты прикоснёшься к моей руке и моё сердце забьётся быстрее, да? Юи, тебе ромком тоже не идёт.

— Нет, сейчас не тот случай. И вообще, я притворялась, что не умею бросать. На самом деле я в боулинге мастер. Сейчас у нас не ромком, а серьёзный матч.

Юи сделала жест рукой, словно отгоняя и наконец встала перед дорожкой. Она снова приняла позу.

— Выглядишь так, будто собираешься выпустить энергетический шар.

— Заткнись.

Поза выглядела эффектно, но слегка согнутые колени вызывали беспокойство. Затем Юи сильно отвела руку назад и мелкими шажками двинулась вперёд.

Это было странно. Видимо, она не рассчитала движения ног, и в момент броска её сильно повело. Неудивительно, что шар почти сразу ушёл в жёлоб.

— Типично.

Она вернулась с невозмутимым видом, но старалась не смотреть ему в глаза. Второй бросок. Ничего не изменилось. Бросала она всё так же странно.

— А, пошёл! Сейчас попадёт! —закричала Юи в момент броска.

Как и было обещано, на этот раз шар покатился прямо по центру. Но из-за странного вращения его траектория постепенно начала отклоняться. В итоге упала только одна левая кегля. Увидев это, Юи развернулась и сжала кулак.

— Есть! Первая!

— Да нет, игра не в этом.

— Одна кегля — это важно! Очень важно!

— Это что за матч?

Юи не ответила, села на стул и важно скрестила руки на груди. Наконец подошла очередь Юки. Он взял шар и вышел вперёд.

— Эй, бегун на первой базе! — донёсся крик сзади, но Юки проигнорировал.

Вспоминая давно забытое чувство, он сосредоточился, и легко разбежавшись запустил шар. Тот, покатившись по центру, сбил переднюю кеглю, а за ней и все остальные.