Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

В реабилитационном центре знаменитой больницы в Пекине Цинь Жу увидел мать Синь Ю, которая ждала у входа, как только он вышел, а рядом с ней стояла симпатичная молодая девушка в шапочке, которая полностью закрывала ее голову. Когда она быстро подбежала к нему, когда заметила его, кто еще она могла быть, кроме Синь Ю, которая выздоравливала после своей операции?

— Брат Цинь!- Воскликнула Синь Юй, подбегая к нему, и это зрелище навеяло воспоминания о счастливой, беззаботной девушке, какой она была, когда Цинь Жу впервые познакомился с ней.

Поставив чемодан на землю, он улыбнулся и развел руки в стороны, крепко обняв их обоих.

“Это было так давно … я думала, ты забыл обо мне.”

“Я был занят, — объяснил Цинь Жо, ухмыляясь, когда они расстались, — разве я специально не попросил разрешения приехать?”

Даже когда они говорили, они привлекали пристальные взгляды, поскольку люди вокруг него изучали довольно очаровательную девушку. В данный момент Синь Юй казалась немного бледной, как всегда, но она была явно лучше, чем месяц назад—ее дух также значительно восстановился.

(Новоиспеченно) » ты хорошо поправляешься. Когда вы будете выписаны?”

“Все кончено. Разве мы не можем уехать сразу же? Это место скучное” — пожаловалась Синь ю, дергая его за руку, как будто она не могла дождаться, чтобы покинуть это место.

— Чепуха … разве ты не должна быть спокойна в течение некоторого времени после серьезной операции?”

Синь Юй был слегка ошарашен тоном Цинь Жо; она подозрительно изучала его.…

— Брат Цинь, ты сильно изменился с тех пор, как я ушел.”

— А?’

Цинь Жо погладил его подбородок. “Как же так?”

“Я не знаю—такое чувство, что что-то изменилось.- Сказала Синь ю, озадаченно отступив на шаг назад и внимательно изучая его, прежде чем покачать головой, не в силах понять это ощущение.

Именно тогда Синь Юй улыбнулся и подошел к ним, поднимая багаж, который Цинь Жу положил на пол.

— Маленький Цинь стал более красивым, более мужественным-вот, я возьму твой багаж, давай поговорим внутри, — сказала она, показывая дорогу.

— Маленькая Цинь, а ты знала, что Синь Юй ждал тебя после операции? Теперь, когда ты здесь, поговори с ней еще немного… я приготовлю обед с порцией еще одного человека.”

Тем временем Синь Юй размышляла над словами своей матери, таща за собой Цинь Жо.

— Мужественность?- Она все время смотрела на него, и ей казалось, что он действительно стал немного красивее.

---

Реабилитационный центр имел прекрасную окружающую среду: зеленые сосны, прозрачная текущая вода, отдельный особняк, внутренний двор и общественный сад, излучающий нежную атмосферу природы.

После обеда Синь Юй довольно таинственно потащил Цинь Жо во внутренний двор.

“Смотреть. А это еще что такое?”

Синь Юй подняла то, что она прятала за собой: блестящий, мягкий шлем виртуальной реальности.

H&G’S Virtuhelm…

“Вы…”

Остановившись на мгновение, Цинь Жо указал на шлем. “Зачем ты принес это сюда?”

— Хе-хе.- Синь Юй лукаво помахала шлемом в руке. “Это не твое—это мое. Мама купила его для меня только после консультации с врачами на те деньги, которые вы мне дали. С этого момента я играю с тобой!”

— Играть в игры во время реабилитации? Разве это не повлияет на вас?”

Цинь Жу снял шлем с рук Синь Юя, взглянув на написанный на нем серийный номер.

“Нет.- Ответил Синь ю, устраиваясь на коленях у Цинь Жу. «Врачи сказали, что они четко подтвердили, что нет никакого радиационного эффекта. Кроме того, многие пациенты любят играть в игру, чтобы убить скуку—даже другие пациенты в моем отделении играют в нее.”

“Пока нет никаких побочных эффектов.”

Цинь Жу вздохнул с облегчением. Если бы врачи сказали, что нет никаких проблем, он, конечно, не возражал бы Синь Юй играть в прошлое время. “Когда ты поправишься, — сказал он, кладя шлем на маленький столик, — я сделаю тебе подарок, когда ты вернешься.”

— Неужели?- Глаза Синь Юй блеснули. Она узнала от сестры Сяосяо, что Цинь Жу зарабатывал деньги на ее хирургическую операцию в игре, и, естественно, знала, что у него были значительные способности в игре, поэтому он не мог сдержать ее волнение.

“А можно мне взять домашнее яйцо? Есть еще один ребенок здесь, в реабилитационном центре, который был принят раньше нас, он любил хвастаться своими домашними животными перед нашими лицами…”

“…”

Цинь Жо улыбнулся и кивнул. — Как вам будет угодно.”

— Неужели?”

Похоже, что Синь Юй был глубоко увлечен H&G-Qin Ruo улыбнулся про себя на ее реакцию.

Тем не менее, это было прекрасно: он не мог дать ей все в реальной жизни, но в игре не будет проблем…

“Конечно, — решительно кивнул Цинь Жо. У него были десятки домашних яиц в его почетном кольце: normal, Tier 5, Boss-class… в то время как большинство из них были получены недавно от призраков, были некоторые из значительного качества, которые значительно помогли бы начинающим игрокам выровняться.

Если подумать, то дьяволенок отверг яйцо Галбиса, и оно все еще было в руках Сяосяо.

“А есть ли какие-нибудь могущественные? Хммм, это должно быть красиво. Красотка купила у кого-то еще Голубокрылую бабочку. Я слышал, что это Минибосс уровня 4, но он такой красивый и послушный, и это похоже на фейерверк, когда он взлетает ночью… ни за что. Красотка сказала, что это обошлось ей в сто тысяч. Брат Цинь, возьмите меня в зоомагазин, чтобы выбрать, я слышал, что вы можете выбрать красивое животное уровня 4 оттуда!”

Чем больше она говорила об этом, тем больше возбуждалась, и Синь Юй был готов потащить ее за собой, чтобы вступить в игру.

— Прямо сейчас?”

Цинь Жо улыбнулся, качая головой и удерживая ее на месте. — Только не сейчас. У меня была небольшая проблема в игре на данный момент, и я не мог встретиться с вами в данный момент… но я попрошу кого-нибудь приготовить домашнее яйцо, которое вы хотите.”

— А? Почему?”

Большая часть энтузиазма Синь Юя сразу же уменьшилась, когда он услышал, что она не может сразу встретиться с Цинь Жу. “И как долго мне придется ждать?”

— Даже не знаю.…”

Цинь Жо пожал плечами. “Ты ведь знаешь о подземном мире, верно? Я в том самом месте.”

— Подземный мир? — Я могу идти?”

“…Э-э, нет. Вы должны быть 50-го уровня.”

— О, тогда скоро… сейчас я на 34-м уровне, осталось пройти еще 16 уровней.”

— А?”

На этот раз настала очередь Цинь Жу удивляться. “Ты на 34-м уровне? После игры всего через несколько дней?”

—Хм… это было один—два-три, три дня назад. Красивая женщина сопровождала меня, чтобы я мог быстро подняться, я собираюсь научиться скрытности…’

“Ждать. Скрытность? — Ты что, бандит?”

Цинь Жу довольно озадаченно посмотрел на симпатичную девушку, не понимая, почему так много девушек любят играть в бандита, класс которого прячется в темноте.

— ГМ-хмм.”

Синь Юй подмигнула своими яркими, большими глазами и твердо кивнула.

“А Почему Бандит?- Спросил Цинь Жу.

“Хммм…”

Синь Юй задумчиво наклонила голову. “Это очень весело.”

— Неужели?”

“Хм-хм!”

Синь Юй снова твердо кивнул.

Пораженный, Цинь Руо схватился за лоб от боли.…

— Бандитский класс-это весело?

— Неужели?’

Прятаться в темноте, устраивать засады на других, отравлять, воровать, шпионить вслепую… но по-прежнему было трудно представить, почему Синь Юй будет наслаждаться этим классом.

— Ладно, пока тебе это нравится. Скажи мне свое игровое имя.”

Имя персонажа Синь Юя оказалось ее собственным именем.

---

“Я … …”

Как раз в тот момент, когда Цинь Жу собирался дать Синь Юю свое игровое имя, из дома внезапно раздался мягкий незнакомый женский голос.

— Синь Юй!”

Когда он повернулся, Цинь Жо почти не смог удержаться от свиста.

Это была высокая, красивая девушка смешанной крови с длинными темно-каштановыми волосами. Во главе с матерью Синь Юй она вошла во двор, ее высокие каблуки громко стучали-невольно, Цинь Жо бросил быстрый взгляд на ее белую кожу, и ее почти золотое соотношение дьявольских пропорций под ее черной блузкой…

— Красивая Женщина? — Ты здесь что ли? Позвольте мне представить вас, это брат Цинь, которого я часто упоминаю. Брат Цинь, познакомься с красивой женщиной. Однажды она помогла мне прогнать негодяя, когда меня приняли-она очень милая, часто приходит поболтать со мной и развеять мою скуку.”

— Очень мило?’

Вероятно, в определенных толпах.

Цинь Жу видел беззаботность и непринужденность в глазах красавчика. Это было удивительно похоже на то, как он впервые встретил ледяную красавицу ли Ланьлань, но она кивнула ему из вежливости.

Понимая, что она не собирается вступать с ним в разговор, он не стал отвечать ей взаимностью.

— Синь Юй, кто был тот негодяй, о котором ты говорил? Почему я раньше об этом не слышал?”

“О, Ничего страшного.- Сказала Синь Ю, с мрачным выражением в глазах поглаживая свою шапочку. “После того, как я сбрил волосы для операции, он засмеялся, что у меня нет волос… Спасибо тебе, красавица, за то, что прогнала его.”

Сразу поняв, что произошло, Цинь Жу быстро поблагодарил хорошенькую, прежде чем повернуться к Синь ю, чьи глаза показывали явную уязвимость.

— Глупый … не грусти, — мягко сказал он. “Ты станешь еще красивее, чем раньше, и у этого ребенка глаза отвалятся, когда он увидит тебя.”

“Я вовсе не грущу. У меня есть брат Цинь, любящий меня в конце концов!- Вечно изменчивый, Синь Юй сел, крепко потянув Цинь Жо за руку.

— Мило, Синь Юй. Ты отталкиваешь меня в сторону с братом Цинь здесь?- Хорошенькая красавица смешанной крови холодно хмыкнула при виде их привязанности, сцепив руки за спиной.

“Как я мог, красавица? Я знаю, что ты любишь меня больше всех. — А! Кстати, брат Цинь только что пообещал мне домашнее яйцо!”

— А?”

Смешанная по крови красавица немного помолчала, наконец-то подняв глаза на Цинь Руо.

“Значит, мистер Цинь тоже играет в H&G, — сказала она с явным удивлением. “Я думал, что ты просто обычный наемный работник.”

— Хех. Просто послерабочее времяпрепровождение…”

Хотя было отчетливое чувство расстояния и смутное чувство враждебности, направленное на него, Цинь Жу продолжал улыбаться, так как красотка была добра к Синь Юю. Но даже так он был обеспокоен: он только что прибыл в Пекин и не должен был обидеть ее раньше, и поскольку Синь Юй и ее мать не говорили о нем плохо, могло ли быть так, что его лицо было ненавистным?

Пока он раздумывал, следующие слова красавицы-полукровки вызвали у Цинь Жо негодование.

«Тем не менее, качество домашних животных сильно влияет на развитие игрока. Синь Юй, у меня уже есть кто—то, чтобы приготовить яйцо вашего любимого питомца-Синекрылой бабочки. Возможно, вы могли бы обсудить некоторые вещи и попросить еще один подарок от брата Цинь?”

“Что вы думаете о моем предложении, Мистер Цинь?”

Хотя он был добродушен, Цинь Жо не был тем, кого можно постоянно унижать. В ответ он просто кивнул и передразнил ее тон.

«Правильно, качество и уровень питомца, безусловно, сильно влияет на игрока. А как насчет этого? Красивая женщина-если ваше домашнее яйцо лучше, чем мое, я, конечно, не возражал бы изменить свой подарок для Синь Ю.”