Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Ветреный стон был не слишком глуп: он не рискнул идти дальше, когда крадучись вернулся в кусты терновника. Даже если бы ему потребовалось всего несколько секунд и расстояние менее десяти метров, чтобы поднять упавшие предметы, бандит все равно некоторое время изучал свое окружение, так как неистовство оставило вполне определенное впечатление и сомнения в его уме.

Было много вещей, в которых он не был уверен относительно незнакомого подземного мира…

Поэтому на этот раз он не осмелился вызвать Огнекрылую Пантеру, и только после того, как он огляделся вокруг в поисках скелета демона, который мог видеть его движение, он просто проглотил небольшое зелье в своем горле, скрываясь и приближаясь к ближайшему оборудованию.

Для него потеря одного предмета в Подземном Мире была равносильна потере половины его жизни, и даже зелье на его теле не могло ее восполнить.

Даже рискуя жизнью, он должен вернуть свой предмет.

Жаль, что что-то необычное произошло именно тогда, когда он подошел к предметам…

Как только он коснулся своих упавших предметов, ветреный стон каким-то образом почувствовал бесформенную войну, его скрытность рассеялась.

Возникло отчетливое ощущение прикосновения и ошеломляюще смертоносный рев! Прежде чем бандит пятого яруса успел среагировать, костяной меч, олицетворяющий смерть, прорезал его кожаную броню, и страшные глазницы фантомного скелета и его силуэт сразу же появились перед ним!

Черт возьми!

С чего бы вдруг из всех возможных мест здесь появился призрачный скелет?!

Холод сразу же остудил большую часть сердца ветреного стона, холод, который пронзил кость, мгновенно контролируя все его тело в ту долю секунды, когда он был поражен.

Его голова почернела.…

Наблюдая, как пронзительные вспышки звукового удара устремляются к нему, смутные тени начали появляться перед ним, одна за другой.

Лицо ветреного стона стало бледно-белым!

Ловушка!

Даже если он был медленным, он все еще понимал, как необычно было для стаи призрачных скелетов появляться рядом с его упавшими предметами…

---

Когда Винди стон снова вышел из Воскресительного портала, он увидел, что капитан Эдгар подошел к нему с довольно озабоченным видом и похлопал его по плечу.

— Воин, не падай так легко!”

“…”

Лицо ветреного стона было полно горечи. Глядя на свои голые бедра и пустые ладони, сидя рядом с лагерем Эдгара, он жалобно покачал головой и мучительно рассмеялся.

Еще один предмет упал.

— Капитан Эдгар. Был ли в этом лагере кто-нибудь еще, кроме меня?- Внезапно спросил Эдгара Винди стон, когда тот тоже сел рядом.

Эдгар понимающе кивнул и кивнул на палатку Егара. “Он гораздо более приспособлен к этому месту, чем любой воин, которого я видел.…”

Как он и думал!

Сердце ветреного стона быстро ушло в пятки.

“Он что, Аквамант?”

“Вы с ним встречались?”

Удивленный ответ Эдгара еще больше укрепил теорию бандита, и он горько вздохнул.

“Конечно.”

Вспомнив то ощущение, что он был дома раньше, он теперь был уверен, что паническое бегство скелетов воинов около темных колючих кустов вместе с призрачными скелетами, скрывающимися вокруг его упавших предметов, было всецело делом рук Цинь Руо.

— Эдгар, ты можешь заниматься ПК в лагере?”

Резкий вопрос Винди Гроана вызвал у Эдгара задумчивый взгляд, который задержался на его руках и бедрах, прежде чем он остановился и покачал головой.

— Ради безопасности лагеря, Эдгар, мы с Рэли никогда бы этого не допустили “…”

«Те, кто умрет в лагере, будут оживлены на месте, не теряя никакого уровня, опыта или уронить какие-либо предметы. Что же касается тех, кто причиняет зло другим из злого умысла, то они будут осуждены…”

При этих словах Эдгар крепче сжал лук и стрелу, многозначительно предупредив бандита, стоявшего рядом с ним.

“Смягчать.- Горько пробормотал ветреный стон, растягиваясь на земле. — Я не буду ничего предпринимать против него, так как не могу убить его своими способностями.…”

“Тут ты совершенно прав.”

Эдгар кивнул, и какой-то удрученный человек закатил глаза.

— Неужели разница так очевидна?”

— Конечно, — нетерпеливо замахнулся Эрн. “За последние шесть дней вы обменяли одиннадцать ядер маны скелетов воинов на общую стоимость 5500 энергетических точек…”

При этих словах ветреный стон сразу насторожился, его уши насторожились—как и ожидалось, Эдгар собирался доложить о достижениях Цинь Жо…

“Теперь он отдыхал более трех дней в лагере, обменивая ядра маны стоимостью в сто тысяч энергетических точек, даже помогая Йегару выполнить два задания.”

“Разве это достаточно очевидно?”

“Утвердительный ответ…”

Ветреный стон пробормотал что-то от боли, когда он схватился за голову и перекатился на бок.

Доброта. Если бы он знал, что он будет атакован NPC таким образом, он бы не спрашивал.

Это был такой мощный удар!

Однако…

Неудивительно, что этот ублюдок так быстро поднялся в воздух.

И вот теперь он думал, что Цинь Руо уже нашел портал, чтобы покинуть подземный мир, никогда не мог себе этого представить…

Правильно. Эдгар сказал, что ублюдок отдыхал в лагере больше трех дней, неудивительно, что он не показывался в последние дни.

Черт подери!.

Какой шум поднялся сразу после того, как они столкнулись друг с другом, а он даже не показал своего лица.

Кувыркаясь, ветреный стон размышлял большую часть дня в палатке Эдгара, не в силах найти какое-либо решение. Даже если бы он спустил свою Огнекрылую Пантеру в подземный мир и медленно убивал монстров в течение дня, Цинь Руо никогда не позволил бы ему расслабиться.

Винди стон мог только просить помощи у своего клана…

“лидер клана.”

— Ох, Простонал Он. Там все в порядке?

Между прочим, Нетерклоу совещался с талым снегом о том, как их планы против падших ангелов и жестокого армейского клана, и быстро связал его во временный клановый канал при звуке его голоса.

“…”

Ветреный стон хотел пролить свет на все, с чем он столкнулся. Как бы то ни было, его сердце сразу же упало, когда он уловил “озабоченный” тон Нэтерклоу, который в последнее время не слишком изменился—его слова, уже готовые сорваться с языка, исчезли.…

— Я просто хотел спросить: сколько времени пройдет, прежде чем клан пошлет еще людей в подземный мир?”

Нетерклоу вздохнул.

— Ох, Простонал Он. Я знаю… подземный мир не был хорош для всех вас, но сейчас просто не время, чтобы войти в это место… нам нужны люди для погребенного города и личи.”

— Лидер клана, назовите мне реальные сроки. Я не могу справиться с этим в одиночку.”

“Стонать. Там что-то случилось?”

— Ничего страшного, — сказал Винди стон, изо всех сил стараясь говорить ровным голосом. — Два предмета упали, и больше никаких зелий.…”

“…”

Нэтеркло и снеготаяние сразу замолчали: оба мужчины знали, что два брошенных предмета означают для бандита, и ветреный стон был бы совершенно бесполезен, если бы он продолжал день за днем ждать в Подземном Мире без подкрепления…

Тем не менее, даже если бы у Когтя Нетерспиритов было почти триста воинов пятого яруса, Нетерклоу не посмел бы направить их в подземный мир.

Он не мог поставить на кон судьбу всего клана, даже если бы смог спасти своего товарища в Подземном Мире! Выжить там было одно, а вернуться-совсем другое.…

До сих пор никто не мог успешно вернуться из этого места через порталы, связанные с погребенным городом или мифическим континентом.

При таких обстоятельствах никто не осмелился бы отправить своих членов клана в подземный мир.

“Просто подождите несколько дней, давайте подождем, пока у нас не будет больше классов уровня 5…”

Прежде чем он успел закончить, Пустотник был прерван одиночеством ветреного стона.

“Моя ситуация будет медленно улучшаться, когда будет больше классов уровня 5? Хорошо. Сейчас действительно есть больше игроков уровня 5, но здесь все становится хуже для меня…”

“Я знаю, чего вы, ребята, боитесь … теперь я знаю: нас тут дюжина брошенных.”

С этими словами, которые содержали решимость, ветреный стон покинул голосовой канал.

В самый следующий момент…

Netherclaw получил системное уведомление о том, что член Netherspirt Claw Винди Гроан покинул клан.

“Он уже ушел.”

— Голос нетерклоу был спокоен, как будто все происходящее соответствовало его ожиданиям.

“Понятный. Он был одним из лучших игроков, когда достиг уровня 5, но он бы деградировал до нормального промежуточного игрока, если бы он остался в подземном мире еще немного… я бы тоже чувствовал себя немного вспыльчивым, если бы это был я.”

“Как ты думаешь, что бы он сейчас сделал? Удалить его аккаунт?”

Тающий снег застыл, услышав скрытый смысл слов Нетерклоу.

“Я думаю, он встретил Цинь Жо.…”

“Как же так?”

“Простой. Он все еще мог держаться несколько дней назад, так же как он мог понять нашу позицию… сегодня его тон резко изменился. Я думаю, что очень вероятно, что он столкнулся с ним.”

“…”

Снеготаяние было тихо, как мне показалось, на полдня.

“Если это правда … мне его жаль.”

---

Лагерь Эдгара, подземный мир.

Барьер с эффектом невидимости слегка колыхнулся, как будто что-то прорвалось в него.

Эдгар просто взглянул со слабой улыбкой на бандита рядом с ним и гуманно отступил в сторону.

Когда он вернулся в лагерь, Цинь Жо довольно тревожно заметил, что к нему приближается ветреный стон. Он рассмеялся про себя—малыш был не так глуп, как он себе представлял, осознав его присутствие после того, как однажды попал в его ловушку.

Но теперь было уже слишком поздно: потеря двух предметов означала, что ему придется еще труднее в Подземном Мире.

Приземлившись рядом с Эдгаром, Цинь Руо беззаботно рассеял Акваморфа и предстал перед его взором. Он был убежден, что именно он просочил весть о том, что находится в Подземном Мире, и после того, как он умер дважды, он мог догадаться, что именно он тайно доставлял ему неприятности.

Не было никакой необходимости прятаться.

— Босс Цинь?”

В тот самый момент, когда Цинь Жо появился, бандит заговорил сзади сам по себе.

“Я слил информацию, что ты находишься в Подземном Мире, в то время как ты убивал меня дважды. Это око за око, и я признаю этот факт, и я оставил клан Когтя Нетерспиритов… я надеюсь, что в будущем у вас не будет проблем.”

— А?”

Цинь Руо остановился, только тогда осознав, что Нетеркло—эмблема клана, которую носил тот человек, — бесследно исчез. Он повернулся и увидел пару глаз, полных серьезности и мольбы.

“Я больше не один из когтей Духа преисподней, и я больше не буду работать на преисподнюю… я надеюсь просто оставаться в мире здесь, в подземном мире, пока не смогу покинуть это место.”

Цинь Жо изучал бандита перед ним, колеблясь несколько секунд, прежде чем ответить двусмысленно.

“Неужели это так?”

С этими словами он, не оглядываясь, направился к лагерю Йегара. Ему было бы не так легко поверить ему только потому, что он на время покинул Коготь пустотного Духа.…

— Нетеркло намерен действовать против падших ангелов, когда тебя поймают здесь, в Подземном Мире “…”

Голос ветреного стона поспешно догнал его сзади—он не хотел упустить шанс успокоить Цинь Жо, так как просто не мог оставаться в Подземном Мире со спокойной душой без гарантии, которая была у Цинь Жо. “Я знаю портал, из которого мы могли бы вернуться. Однако он охраняется личами, и я думаю, что вам понадобится моя помощь.”

Ноги Цинь Руо замерли, и он остановился.