─── · 。ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

Все жители деревни, исключая Гамса, начали убирать пещеру.

К счастью, похоже, что шахтеры оставили кое-какие чистящие средства.

Найдя новое жилье, я вздохнул с облегчением. Но потом я кое-что заметил.

Над головой спящего Гамса висит воздушный шар, и в нем плавает слово “сон”.

Это странное явление, но, похоже, я единственный, кто может видеть его, поскольку другие на него не реагируют.

“ Что это? Я понимаю его значение написанного, это и правда”сон", так что это, должно быть и правда сон..."

Может быть,мне просто сообщают о том, что Гамс видит сон, но зачем мне об этом знать?

Что произойдет, если я нажму на него?”

Я с помощью мыши навел курсор на “сон” и нажал.

Прежде чем я успел понять, экран почернел, и пейзаж изменился.

Что это за место? Это его сон?

На экране виден темный и унылый переулок, в котором не видно никаких цветов. Как будто я нахожусь в недрах огромного города.

На булыжниках мостовой проглядывается лед, а с неба падает редкий белый снег.

Есть уличные фонари, на вид хаотично разбросанные вдоль дороги, так в какой-то степени видно окружение, но это не идет ни в какое сравнение с освещением современной Японии.

Молодой человек и девушка прогуливаются вместе, взявшись за руки, в эту холодную ночь.

Если бы это было днем, то это, должно быть, выглядело бы как красивое зрелище, но это место и ситуация только добавляют тревожности в происходящее.

Лицо юноши было мрачным, а его спутница, казалось, вот-вот заплачет.

На нем кожаные доспехи. Он либо фехтовальщик, либо охотник, судя по оружию на его спине и поясе.

- Гамс, куда мы направляемся?

- Отсюда недалеко, Чем

Ах, присмотревшись повнимательнее, становится понятно, что это пара брат-сестра.

Вокруг них царит довольно напряженная атмосфера. Что случилось?

Нехорошо выводить маленькую Чем на улицу в такую холодную погоду.

- Эй, что с тобой вдруг случилось? Папа и мама будут волноваться.

- Все в порядке. Не похоже на то, что они наши настоящие родители или что-то в этом роде.

- Но если мы опоздаем, они разозлятся.

Рука Чема дрожит, и я уверен, что это не из-за холода.

- Все в порядке, потому что мы больше их не увидим. Тебе не нужно беспокоиться.

Гамс нежно гладит Чем по голове. Он попытался улыбнуться, чтобы разрядить обстановку, но выражение его лица по-прежнему оставалось жестким.

Судя по их разговору… Неужели они сбежали из дома?

Это ситуация, в которой можно думать только как о Гамса, терпение которого по отношения к жестокости родителей достигло своего апогея. После этого они шли молча, но вскоре Чем постепенно замедлила шаг. Наконец она присела на корточки на земле.

- Я больше не могу идти.

Гамс присел рядом с ней на корточки, в его глазах промелькнуло сожаление.

- Прости, Чем, за то, что заставляю тебя это сделать.

Вот тогда-то Чем и цепляется за Гамза.

На лице, которое, казалось, вот-вот заплачет, теперь появилось небольшое облегчение.

На этот раз они шли более медленно.

- Брат.... Папа и мама... ненавидят Чем … Интересно, а Чем плохой ребенок? Я всегда их злю…

- Это неправда!

Когда Гамс отрицает это громким голосом и его тело дрожит от гнева, он неосознанно пугает Чем.

- Это не так, просто они ужасные люди.

- Даже если ты плохой ребенок… никакие родители не продали бы тебя в рабство... они бесполезны..... бесполезны до конца...

Он в бешенстве.

Сбежать из дома нелегко. Их родители оказались куда более презренными, чем я ожидал.

- Чем. Думай о них не как о родителях, а как о мусоре. Они не работали и безрассудно занимали деньги, а затем, чтобы погасить свои долги, попытались продать тебя. Я собирался забрать тебя после того, как стану настоящим охотником. Прости, мне следовало действовать быстрее.

(П.F. не хочу портить момент, но немного расстроило это клише с родителями, надеялся на что-то более оригинальное, но видимо не судьба, но Чем все равно жаль)

- Но я все равно рада, что ты пришел за мной.

- Давай с этого момента будем счастливы. Отныне мы можем делать много веселых вещей вместе.

- Ага. Я люблю тебя, братик.

Чем крепко прижимается к шее брата и утыкается в него лицом.

(П.R.: Рубрика странных советов. Почему именно шея? Запах другого человека, не в плане вонь от одежды и т.п., а именно ЕГО запах на шее ощущается сильнее всего. Так что шея - место хорошее.)

―― Такое поведение подтверждает, что она брокон…

Брат, спасший ее от множества лишений. Я могу понять, почему она так зависит от своего брата.

Когда сон закончился, картинка снова переключился на обычный экран.

Как обычно, было уже за полдень, когда я проверил количество очков судьбы. Я был измучен, и мои глаза тоже, поэтому отвел их от экрана и направился вон из комнаты.

Когда я вышел в коридор, чтобы спуститься вниз, дверь соседней комнаты открылась.

- Сегодня что, праздник?

Мой голос неожиданно срывается, когда передо мной появляется тот кого я не ожидал увидеть.

В дополнение к ситуации, когда нет ощущения дня недели, я был слишком погружен в деревню судьбы и находился совершенно вне поля зрения окружающих. Было ли уже воскресенье?

Мне все еще хотелось спать, но когда я увидел человека передо мной, моя сонливость полностью исчезла.

Хуже не придумаешь!!!!

Здесь моя сестра, и она, похоже, очень сердита.

Мои отношения с сестрой совсем не похожи на отношения Гамса.

Младшая сестра с милой моськой, которую даже ее брат может назвать красавицей. Когда та была студенткой, она мне во многом признавалась и всегда приходила ко мне за консультацией.

(П.F. да конечно, лицо или даже мордашка звучали бы получше, но моська отдает милотой и мне нравится это слово, значит, будет моська)

…...Теперь она стала еще красивее.

Я не перенял ни одного хорошего гена от своих родителей, а моя сестра унаследовала только хорошие гены.

Блестящие черные волосы ниспадают ей прямо на плечи, создавая атмосферу холода в сочетании с ее яркими глазами.

Она не намного младше меня, но ее молодость вызывает у меня зависть.

- Я как раз собирался в ванную.

Сказав это, я направился к общему туалету.

Я собирался пообедать, но давайте пока забудем о еде. Это только ухудшит ситуацию для нас обоих.

- Отлично. Не прикасайся к туалету на втором этаже.

Этот резкий тон, но я уже привык к нему.

Я не имею права что-либо говорить, и мне не хочется даже жаловаться. Моя сестра много работает и зарабатывает деньги. Я нахожусь в другом положении, я - это просто пустая трата места.

- Я знаю.

Мне самому не нравится пользоваться общим туалетом, но мне всегда напоминают, что пользоваться туалетом нужно только на втором этаже.

Во-первых, спускаться по лестнице было хлопотно, и я редко пользовался ею.

- Хоть слегка отреагируй.... Мне жаль, но ты не можешь продолжать так себя вести.

Последняя фраза, произнесенная, перед тем как моя сестра скрылась внизу, не достигла моих ушей.

Раньше мы были близкими братом и сестрой с хорошей репутацией в округе, но сейчас я нахожусь в таком запущенном состоянии.

Причина очевидна. После того, как я разочаровал всех, наши отношения стали как у незнакомцев. После того, как я не смог найти себе работу, даже вести нормальный разговор стало трудно.

Тогда я был… Давайте остановимся. Ничего не происходит, когда я сожалею и вспоминаю свое прошлое, потому что нельзя вернуться к тому времени, которое прошло.

Похоже, причина, по которой я чувствую себя сегодня таким подавленным, в том, что я увидел прошлое Гамса и Чем.

Надежный брат и бесполезный брат. Увидев это… Я бы неосознанно сравнивал себя с ним, даже если мне это не нравится.

Думаю моя сестра хочет такого брата, как Гамс, а не меня.

У меня полностью пропал аппетит, я вернулся в свою комнату и до ночи наблюдал за жителями деревни.

Даже сегодня они живут тяжелой жизнью, вообще не жалуясь. Они работают со взаимоуважением и помогают друг другу.

Чем улыбается, раздавая питьевую воду жителям деревни.

Гамс, который патрулирует даже со своими ранами.

Я, погрязший в своих сожалениях.....

——

- Я хочу измениться

Я был удивлен словами, которые сорвались с моих губ.

Что-то ударило меня по тыльной стороне ладони после того, как мой голос сорвался.

Что-то теплое падает мне на руки.

―― Что-то мокрое стекает по моим щекам.

- Почему ты плачешь???.... Хаха … Если ты сожалеешь настолько, что плачешь, почему... никогда ничего не делал… Почему ты сидишь здесь...

(П.R.: Он ведет разговор самим с собой, обращаясь к себе, поэтому все во втором лице.)

Я был ошеломлен. Мои слезы не прекращались

─── · 。ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

Певод: Fraqor

Косяки: RewSen

Отдельное спасибо за помощь с редактурой: Коичи [Колпачок]