───── ♛ ─────

«Мне жаль».

Наташа заговорила первой.

Саша повернула голову и посмотрела в окно на льющийся дождь.

После пережитого ряда встреч с людьми, односторонне изливающими непостижимые эмоции, она чувствовала себя очень усталой и оцепенелой.

«Мне жаль, я знаю, это должно было звучать странно», — снова сказала Наташа.

Саша молчала, её взгляд был прикован к окну.

Некоторое время эхом разносился только звук тяжёлых капель дождя, барабанящих по крыше машины.

Наташа, которая нерешительно наблюдала за профилем Саши с затяжным взглядом, открыла рот.

«Что ты собираешься делать...?»

«Относительно чего...?»

Спросила Саша в ответ. Её голос звучал более хрупким из-за своей безразличия.

«Таня сказала...»

Наташа на мгновение остановилась, потянулась за сигаретой и положила её в рот. Она собиралась зажечь сигарету, но положила зажигалку обратно и продолжила.

«Похоже, госпожа беременна».

«...»

«Госпожа, я оговорилась немного раньше...»

«Наташа, кажется, очень ценит моего мужа».

Саша пробормотала, не поворачивая головы. Её тон был ближе к вздоху, чем к насмешке.

Наташа ответила хриплым голосом, как будто в нём застряли песчинки.

«Это не то, что вы думаете. Конечно, Президент — очень важный человек, но...»

«Имеет ли значение, что я думаю?»

Спросила Саша. Её голос был наполнен горькой покорностью.

Глаза Наташи, крепко прикусившей нижнюю губу, дрожали напрасно.

«Госпожа, я...»

«Разве вам не было бы более приятно, если бы я исчезла в этой возможности? Вы же знаете, что это не было бы местью, не так ли...?»

Глаза Саши, смотрящие на дождливый пустырь, были наполнены печальным цинизмом.

Она говорила, что даже если она беременна, даже если она умрёт, нося ребёнка Ульриха, это не будет значить ничего для него.

Наташа вынула сигарету изо рта и опустила взгляд.

Если бы это был кто-то другой, Наташа тоже так подумала бы.

Итак, если бы человек перед ней сейчас был кем-то другим, кроме Саши, она, возможно, смогла бы твёрдо сказать: «Нет смысла совершать такой глупый поступок, так что сдавайся».

«...Я тоже не знаю».

Несмотря на неожиданный ответ, Саша не особенно дрогнула. Она всё ещё избегала смотреть на Наташу и говорила, как будто шепча.

«Это двухлетний контракт».

«Да?»

«Я подписала контракт, чтобы жить как муж и жена с Ульрихом в течение двух лет. Это не какая-то секретная, великая причина, которую вы, ребята, воображаете».

«...»

«Если вы беспокоитесь, что я собираюсь использовать существование ребёнка, чтобы держаться за него, то вы не знаете Ульриха так хорошо, как думаете».

Наступила тишина.

Наташа, которая смотрела на Сашу с нечитаемым взглядом, издала тихий вздох.

«Это звучит как что-то, что сделал бы Президент, но это может быть неважно прямо сейчас».

«Я не знаю, что вы имеете в виду».

«С тех пор, как женился на Госпоже, Президент...»

Наташа на мгновение остановилась и прикусила нижнюю губу.

Она задавалась вопросом, действительно ли правильно держать Сашу здесь и говорить ей эти вещи.

Нет никакого способа, которым она может понять. Нет никакого способа, которым Саша может понять.

Это не было тем, что могла понять женщина, которая была всего лишь проходящим пейзажем, красочным и сладким безе, которое быстро растает.

Однако появление Саши, когда она стояла, держась за перила Сантебеуркеу моста некоторое время назад, заставило Наташу открыть рот.

«Как вы думаете, почему капитан Лев раскрыл такую конфиденциальную информацию Госпоже?»

«...»

Саша наконец повернула голову и посмотрела на Наташу.

«Он сказал, что это был приказ Президента», — резко сказала Наташа, добавив, когда она смотрела в застывшие глаза Саши.

«Как вы думаете, почему Президент потрудился сказать Госпоже правду?»

По иронии судьбы, её тон, казалось, спрашивал, потому что она была искренне любопытна.

Саша, которая смотрела на Наташу с жёстким лицом, слабо улыбнулась. Почему это не очень удивительно?

Мы все лабораторные крысы, разве не это сказал Василий? Возможно, столько выражения Василия было правильным.

«Потому что ничего не меняется, даже если я знаю, прямо как сказал капитан Лев. Разве не это Наташа хочет сказать, говоря мне это?»

Голос Саши был спокойным, когда она спросила в ответ.

Холодная покорность мелькнула в её сиреневых глазах, которые когда-то сверкали теплотой.

Наташа внезапно почувствовала чувство нетерпения и жажды, источник которых она не могла проследить.

«Это не так. На самом деле, ни Лев, ни я не понимаем, почему Президент сделал это...»

Голос Наташи, опускающей голову и исповедующейся, был наполнен смущённым тремором. Даже при том, что Саша была той, кто должен быть смущён.

Саша посмотрела на Наташу с непостижимым взглядом, затем едва смогла сказать.

«Наташа и Лев не знали Ульриха так хорошо, как думали».

«Нет, нет, Госпожа. Вы та, кто не знает, и поэтому вы говорите это».

«Да, в отличие от вас, я ничего о нём не знаю. Вы теперь счастливы?»

Это было, как раз когда Саша снова поворачивала голову, возражая истощённым тоном.

«Была деревня под названием Утопия».

Саша остановилась при внезапном звуке.

Наташа опустила взгляд и уставилась на руль, продолжая небрежным тоном.

«Это была деревня, основанная младшей сестрой немецкого философа и её мужем, когда они были молоды».

«...»

«Вы знаете о стране под названием Остров Пееру? В то время немцы и беллусы делили контроль, и Утопия была построена в немецкой области там».

Саша вспомнила, как Лев однажды упомянул что-то похожее.

Как и Лев тогда, Наташа внезапно поднимала нелепую историю, которая, казалось, не имела ничего общего с текущей ситуацией.

Но это, вероятно, было не совсем не связано.

Наташа взглянула на Сашу и исказила свои гладкие губы в горькой улыбке. Затем она сказала.

«У пары были амбиции распространить кровь великого немецкого народа среди туземцев Острова Пееру».

«Это...»

«Это нелепая история, не так ли? Я тоже так думаю. Но, кажется, было довольно много людей, которые серьёзно верили в такие вещи».

Саша слушала с ошеломлённым чувством.

Она знала в некоторой степени о крайнем национализме и идеологиях превосходства, которые распространились по всему континенту до и после Второй мировой войны, но она не знала, что такие вещи происходили в Германии задолго до этого...

«Большинство немцев, которые поселились на Острове Пееру вслед за парой, были людьми, которые не могли наслаждаться надлежащими возможностями в своей собственной стране. Это были в основном незамужние матери или сироты, которым некуда было идти. Они взяли тех людей и... можете ли вы представить, что они сделали?»

На вопрос Наташи Саша покачала головой, наполовину в забытьи. Она не могла представить это, и она не смела представить это.

Наташа откинула свои растрёпанные светлые волосы одной рукой и тихо начала рассказывать историю.

«Все работали вместе, чтобы построить деревню. Они строили здания, устанавливали заборы и создавали фермы... Днём они заботились о полях и животных или ходили на рынок, чтобы продавать вещи, а ночью они выходили в развлекательный район, полный баров, чтобы зарабатывать деньги. Все деньги, которые люди зарабатывали, шли в карманы пары владельцев под названием "управление деревней", но никто не жаловался».

«...»

«Мы с Львом оба родились там. В этой деревне все дети жили в одном здании, и мы не могли выходить за пределы деревни самостоятельно, поэтому мы жили, зная, что это был весь мир. Был только один вход в деревню, и взрослые не могли свободно выходить, кроме пары владельцев».

У Наташи, которая рассказывала такую историю, было сухое, спокойное выражение.

Саша вдохнула застывший вздох, когда леденящее предчувствие обернулось вокруг её шеи.

Она едва открыла рот, но внутри её горла закололо, как будто в нём застряла колючка.

«Может быть, Ульрих тоже был там...?»

Вопрос, который она не могла закончить, смешался с глухим звуком капель дождя.