Попрощавшись с Фатимой и Сильвией, я проводил Риз до входной двери, и мы спустились на лифте в вестибюль. Я не мог отвести от нее глаз, и ей нравилось мое внимание. Ее длинные, выгоревшие на солнце светлые волосы ниспадали на плечи длинными волнами. Взявшись за руки, мы вышли из лифта и через двадцать минут уже сидели за обеденным столом.

Риз была достаточно взрослой, чтобы пить, но она не заказывала алкоголь. Мы оба пили газировку. Наша еда была превосходна, и мы много разговаривали и смеялись. Я прекрасно проводил время. Когда мы вернулись в машину, было еще слишком рано, чтобы ехать на рейв в центр города. Мы решили вернуться в квартиру Сильвии, а после уже поехать на рейв.

Когда я въехал на стоянку перед жилым комплексом Сильвии, то заметила, что ее "Мини-Купер" все еще стоит там. Я не придал этому особого значения. Может быть, они не пошли на свидание с Фатимой. Когда мы выходили из лифта, Риз вытаскивала из сумочки ключ от ее квартиры. Она вставила ключ в щель дверной ручки и отперла дверь. Она повернула дверную ручку и толкнула дверь. Дверь не открывалась. Она попробовала еще раз, но отдельный засов был задвинут. В замке не было щели для ключа, так что его мог открыть только кто-то внутри. Я постучал в дверь и стал ждать. Я постучал еще раз, засов отодвинулся, и дверь медленно отворилась. Сильвия просунула голову в маленькую щель. Она была одета в кимоно, и у нее было странное выражение лица. Ее глаза продолжали сверкать направо, когда она сказала: - Мы плохо себя чувствуем. Нам придется отменить наши планы на вечер. - Ее правая рука лежала на краю двери, и она все время высовывала два пальца.

Риз начала было спрашивать ее сестру, о чем она говорит, но я слегка подтолкнула ее, чтобы остановить. Сильвия подавала нам какие-то сигналы глазами и пальцами, но Риз не улавливала их. - Очень жаль, Сильвия, - сказал я. - Мы можем перенести встречу, когда ты почувствуешь себя лучше. Поправляйся. - Она отодвинулась назад, и дверь закрылась без дальнейших разговоров. Мне она показалась испуганной. Я повела Риз обратно к лифту и нажала кнопку первого этажа. Глаза Риз были широко раскрыты, и было ясно, что она тоже напугана. Прежде чем дверь лифта открылась, я нажал кнопку пятого этажа. - Когда я был здесь в прошлый раз, там был парень, который шпионил за квартирой Сильвии с пятого этажа. Я знаю, что в тот вечер он устроил настоящее шоу. Давайте поднимемся туда и посмотрим, позволит ли нам парень посмотреть, не происходит ли что-то плохое, прежде чем мы позвоним 9-1-1.

Коридор был широким, с квартирами по обе стороны. Я проигнорировал двери, выходящие из центрального двора на улицу. Я представил себе свое положение в подковообразном здании и постучал в дверь, которая, как мне показалось, была прямо напротив и на один этаж выше квартиры Сильвии.

Дверь открыл чернокожий парень. Я не заметил, что парень, который шпионил в ту ночь, был черным, но у него был бинокль к лицу. Я не был уверен, что нашел подходящую квартиру. Он сказал: - Да. Что вам надо? - Риз отступил на шаг и уставился себе под ноги.

- Извините, что беспокою вас, но у сестры этой дамы квартира напротив, на четвертом этаже, и мы обеспокоены тем, что там сейчас происходит что-то плохое. Я подумал, не могли бы мы зайти и посмотреть, прежде чем звонить в полицию.

Чернокожий парень сказал: - ЭЙ, стой там. Никто не позвонит свиньям и не приведет их ко мне домой. - Он посмотрел на меня, склонил голову набок и сказал: - ЭЙ, я тебя узнал. - Он посмотрел мимо меня на Риз и продолжил: - Я никогда не забуду тебя. Ты та горячая сучка. И другие сучки тоже. - Теперь я знал, что это правильная квартира.

- Мы можем взглянуть? - спросил я. - Просто чтобы убедиться, что с ними все в порядке. - Он распахнул дверь и отступил назад, освобождая нам место.

- У меня есть несколько фотографий, которые я сделал. - Он ткнул большим пальцем через плечо в сторону балкона. - Ты мой герой, парень. Может быть, ты дашь мне автограф. - Он провел нас в свою гостиную, и я повел Риз впереди себя, чтобы мы могли посмотреть вниз и через центральный двор. Я хотел остаться между ней и хозяином. На нем была рубчатая футболка с надписью "Жена колотит". Это было грязно. Его боксерские шорты были на пять дюймов выше мешковатых джинсов, которые едва держались на бедрах. Он был босиком.

Я посмотрел на четвертый этаж и прикинул, какая из этих квартир принадлежит Сильвии. Квартиры по обе стороны были совершенно темными. Я увидел, что кто-то сидит на диване лицом к балкону. Цветовая гамма была правильной, но мы были слишком далеко, чтобы что-то разглядеть.

Чернокожий парень отступил назад и сказал: - Может быть, так будет лучше. В руке у него был пульт дистанционного управления, и он направил его на огромный телевизор с плоским экраном. Он мигнул, и весь экран показал крупным планом балкон Сильвии и гостиную за ним.

Глаза Риз расширились, и она прошептала: - Ты, должно быть, шутишь. - Изображение на экране было таким же четким, как если бы мы стояли на балконе у Сильвии. Хозяин, по-видимому, отказался от бинокля и установил высококачественную видеокамеру, чтобы он мог удобно сидеть здесь в своей гостиной, дроча на Сильвию, Риз и иногда Фатиму, перемещаясь по ее квартире в любом состоянии раздетого. Единственным человеком на экране была Фатима. Она подтянула ноги к самому правому сиденью дивана, как будто пыталась стать как можно меньше. Камера была настолько детализирована, что мы могли видеть слезы, текущие по ее лицу. На ней было одно из кимоно Сильвии, и она крепко сжимала его.

Хозяин вернулся с фотографиями, о которых он упоминал, и вручил их мне. Я ублажил его, взяв предложенную ручку и расписавшись на парочке, даже не взглянув на них. Он стоял рядом с Риз, глядя на телевизор. Его руки лежали на бедрах и теребили боксерские шорты. Риз отодвинулся от него. Парень сказал: - Около часа назад, туда пришли два человека. Чувак в красной бандане и его сучка, наверное. Та, которую я называю сливочной, белая сука, пошла к другой. Отсюда я этого не видел. Когда сливочная вернулась в кадр, она подняла руки, и чувак в бандане достал нож. Темнокожая сучка, которая там все время, я называю ее кофе, спрыгнула с дивана и встала между чуваком в бандане, с ножом, и сливочной. В любом случае.