Никан впервые в своей жизни дал пощечину своему сыну в неконтролируемой ярости.

<Шлеп!>

- Ты с ума сошел?!

Он ударил Вуда по щеке, однако его это вообще не успокоило.

Навия, вместо настоящей дочери, была ребенком, который должен был стать следующей императрицей и дать жизнь новому Императору.

Его родная дочь, Вивиян, была больна "рефлюксом маны".

Reflux - обратный ток содержимого полых органов по сравнению с нормальным его движением.

П.П.: "полые органы" - это маноканалы.

Мано-рефлюкс считается неизлечимой, врожденной патологией. Дети рождаются с этой болезнью, от союза двух магов и обычно внезапно умирают, без каких либо предпосылок.

Среди тех кто страдал от рефлюксии маны, больше 20 лет никто не проживал.

Так как человек с таким коротким сроком жизни, не мог стать Императрицей, Навия стала её заменой.

"Все кто за нами наблюдают сейчас, только и ищут слабину!"

Было много тех, кто хотел падения богатейшей семьи, которая владела самой большой из лучших по качеству мано-минералов шахтой.

"Имперетрица в особенности. Она положила глаз на мою шахту мано-минералов"

Отец Императрицы, Дюк Люсия, он сильно увлекался бизнесом в сфере мано-поездов, топливом которых были мано-минералы.

Они стали торговать тем,что нужно друг другу.

Имперанрица хотела поставки мано-минералов по заниженной цене, а Никан хотел поставить на место будущей императрицы, свою воспитанницу.

Что случилось бы, если они узнали о истинном происхождении Навии?

"Выдавать себя за королевскую особь, будучи простолюдином, это совсем немаленькое преступление."

В таком случае, будет не удивительно, если Имперская семья ссудит права на все мано-шахты.

Что-бы избежать этого, Никан убил всех детей из сиротского приюта, каждого, инсценировав это как несчастные случаи или болезни, ради сокрытия личности Навии. Директору приюта вначале предложили стать вассалом, что-бы он молчал, но вскоре после этого, он умер от яда.

Если эти преступления раскроют, его шахты могут быстро поменять владельца.

-"Но я не дам себя поймать."

Никан родился с талантом к подобному. Он уже подготовил почву и замел все следы ведущие к нему, а те которых пришлось оставить , всегда можно пустить на гильотину.

Никан смог совладать с собой пребывая в этих мыслях.

Но проблему это никак не решило.

В эту эпоху, молодые дворяне все сильнее выступали против классовой дискриминации.

Что если распространится молва о том, что Навию, известную как дочь низшего аристократа, травят из-за её статуса, вопреки тому что её удочерили.

"Эти Шакалы никогда не упустят шанса вцепиться в глотку по такому случаю."

Они будут жаловаться на то, что высшие дворяне запятнаны таким поведением.

"Как куски дерьма."

Никан желал стереть в порошок этих молодых прогрессоров, но он понимал, что жуки будут очень уж сильно извиваться, когда он будет их давить.

"Будет слишком много головной боли если привлечь к этому много внимания."

Даже сейчас, было привлечено слишком много внимания вокруг этого инцидента, они были работниками Агнес, но нельзя было с уверенностью сказать, что они лояльны.

Никану необходимо было разрешить ситуацию.

- Что за безрассудный поступок по отношению к своей сестре, Вуд?!

- О-Отец...

Вуд, которого ударили в первые за всю жизнь, не мог собраться с мыслями.

- Ты поджег поместье? Филлипа! Как, черт тебя дери, ты следишь за Вудом?

Филлипа в горестных глазах ,стала просить за Вуда, которого она расстила как драгоценное дитя, и который сейчас получил пощечину.

- Это моя вина, Мой Лорд. Накажите меня вместо Молодого Господина и простите его...Агх!

П.П.: Здесь вообще не ясно что это за восклицание, но предположу, что она тоже отхватила.

Навия наблюдала за этой сценой, подрагивая.

Было замечательно наблюдать за пьесой, все детали которой ты знаешь. Когда она увидела Филиппу, умалявшую на коленях, она чуть было не расхохоталась.

В прошлом, она всегда старалась сгладить углы в таких ситуациях. Однако в этот раз, она ничего не делала. В этом попросту не было необходимости.

Теперь, их скандалы были для неё в радость

Вуд прикоснулся к щеке, которую ударили, с нелепым лицом. Он вскрикнул в гневе.

- Я этого не делал!

Он только запер Навию в её комнате. Он никогда не поджигал поместье.

Нет, он больше злился из-за того, что Никан встал на сторону дочери с происхождением от мелких словно жуков аристократов.

-Та даже, если бы это и было правдой, что в этом плохого? Она низшая!

- Следи за языком!

Никан был мысленно согласен со словами сына, но было опасно говорить такое в слух.

Вуд перенаправил свой гнев на Навию.

- Эй! Говори! Это я сделал поджог? Я прикончу тебя если солжешь!

Навия посмотрела на Вуда, на момент ужаснув своим холодным взглядом. Вуд, который уже хотел было схватить её за волосы, был потрясён.

- Ч-Что?

Сколько он себя помнил, Навия всегда была пассивным и слабым ребенком.

Поэтому по сравнению с тем, сейчас она выглядела совсем другим человеком. Та ничтожная Навия больше не кажется мелким насекомым, что умрет, стоит попытаться наступить на его. Нет, скорее она выглядела как фальшиво бледная змея, что лишь выжидает момента что-бы вгрызться в горло и вот-вот это сделает.

<Глоть>

Вуд проглотил слюну с пересохшим горлом в невиданном напряжении.

В это было сложно поверить.

Это было похоже на страх, схожий с тем, что он почувствовал впервые представ перед императором.

Нет, он был даже сильнее.

Однако никто кроме Вуда не смог уловить этот мимолетный взгляд, потому-что в следующее же мгновение, лицо Навии стало жалким и несчастным. Перемена была настолько молниеносной, что он не мог поверить своим глазам.

Напряжение в миг пропало.

Навия выглядела слабовольной как и всегда, как будто страх, что он испытал прежде был ошибочным.

"Что...? Мне привиделось?"

Это было лишь на миг, но Вуд был смущен тем фактом, что был до ужаса напуган Навией.

-Ах ты грязный кусок мусора!

Это произошло, когда он слегка поднял свой кулак с яростью в глазах.

<Вздрог!>

Навия резко вжалась в себя.

Это привлекло внимание присутствующих на кулак Вуда.

Вуд действительно испугался прошлого взгляда Никана, поэтому он не собирался сейчас же бросаться на Навию.

Однако из-за поведения Навии, все выглядело так, как будто Вуд её сейчас ударит. Она робко огляделась, трясясь как будто её точно сейчас ударят.

Помогите мне!

Так как её глаза умаляли об этом, это заставило всех посмотреть на неё.

Навия не издала и звука. Она лишь сидела в поклоне с мертвым взглядом в пол, умоляя Вуда.

-Да, это моя ошибка. Брат не виноват...

Как это могло звучать правдоподобно в такой ситуации?

Они не поверили Навии. Все были полны уверенности в том, что она так сказала из-за Вуда.

Однако Навия еще не закончила.

"Если чрезмерно кого либо наказывать, это вызовет недовольство толпы. Я не сделала ничего плохого, так как тогда должно выглядеть мое наказание?"

- Прошу прощения, Брат. Мне очень жаль.

Она неоднократно ударила челом об ковер.

Как смиренный раб.

Пусть все будут потрясены этой сценой.

- Ах!

- Мм...

Согласно ожиданиям, отовсюду понеслись вздохи.

"Наверное Вуд сейчас довольнее некуда."

Она могла видеть краем глаза, как Вуд стоя над ней высокомерно улыбается.

"Идиот"

Теперь, все кроме Вуда были потрясены и больше не могли молчать.

Навия даже ни на миг не могла подумать, что сделала что-то унизительное. Она могла бы это повторить сто раз, если потребуется.

Её заставляли стоять на коленях целый день в зиму за небольшой промах. Это было ничто по сравнению с этим.

"Тогда получив обморожение, я заболела гриппом и умерла."

- Хватит!

Никан остановил Навию, что продолжала биться головой об пол, своим громким криком. Сквозь челку был виден покрасневший лоб.

В ледяной атмосфере, Никан тихо сокрушался. Ситуация шла не по плану и продолжала ухудшаться.

И в центре всего происходящего был его сын, Вуд.

"Было бы лучше, будь это все страшным сном"

Ему хотелось взяться за голову и вздохнуть, однако он попытался собраться и успокоиться на сколько это возможно и сказал стоящей вокруг прислуге с угрюмыми взгляладами.

- Навия должно быть очень потрясена после пожара.

Никан попытался оправдать поведение Навии таким образом.

Он не мог позволить кому либо подумать иначе, он бы этого не допустил.

- Филиппа. Позаботься о Вуде, пока что.

- ... Да, Мой Лорд.

Он говорил строгим тоном, чтобы уподобиться справедливым отцом перед всеми.

- Вуд. Ты на испытательном сроке!

Это больше выглядело как попытка попросту замять этот инцидент, спустив все с рук Вуда.

Филиппа отреагировала на сказанное так, как будто её ударило молнией, когда услышала, что Вуд теперь на испытательном сроке.

- Испытательный срок? Но ему ведь только десять лет. Это слишком жестоко!

- Закройся!

Гнев Никана снова вспыхнул.

- Если ты бы для начала хорошо следила за Вудом, этого можно было бы избежать!

- К-как вы можете так поступать со мной...?

Это не могло не поразить Филлипу. Это было по причине того, что Филлипа была объектом желания Никана.

П.П.: Было написано "обьектом любви", но не думаю что между ними может быть что-то в этом роде.

Филлипа родилась и выросла в Герцогстве Агнес. Её мать была няней еще маленького Никана и позже Филиппа также стала няней в этом доме.

Во времена ,когда Никан был распутником, его ранили в сражении с вражеским отрядом вместо тогдашнего главы семьи и он получил шрам на своей руке. Филиппа считала, этот шрам великолепным и Никан высоко это ценил.

Но даже так, Никан не мог не разочароваться в Филиппе, которая не смогла воспитать Вуда должным образом. Он проигнорировал жадность Филиппы и сказал.

- Поселите Навию в свободную комнату на третьем этаже.

Лица всех изменились когда с его уст слетели эти слова. Вуд и Филиппа отреагировали особенно резко.

- Отец!

- Мой Лорд, третий этаж?!

- Тихо! Если вы будете мне перечить, то я выставлю вас за дверь.

Когда Никан заговорил таким мягким тоном, все вокруг затихли. Он взглянул на Филиппу с недовольством и дал отмашку дворецкому.

Это значило, что можно забирать Навию.

- Пожалуйста, следуйте за мной, Мис.

<Кивок>

Навия последовала за дворецким слегка покашливая. Она чувствовала своей спиной пять острых взглядов.

Вот насколько много значил третий этаж.

"Я получила разрешение настолько легко, просто устроив пожар в этом 'святилище' "

По факту, для них это выглядело как услуга для неё . Ей дали компенсацию, которой она не достойна, лишь бы она не жаловалась и заткнулась.

Он никогда прежде не спрашивал в порядке ли она.

Выражение лица Навии похолодело от этих мыслей, прежде чем она это заметила.

П.П.: Извиняюсь за задержку, я стал переводчиком манхвы "Романс реинкарнации" и её клинером, времени совсем мало на себя осталось, еще и учеба подтянулась. Я постараюсь сохранить прежний темп, но могут быть конфузы.