"Доктор Хадсон?"

"Да, он был очень сведущ в медицине и узнал лекарство или что-то еще, когда впервые увидел его. Можно подумать, он был врачом, а не пациентом. Я думаю, его звали доктор Хадсон, потому что он сам называл себя доктором Хадсоном".

"Ого, это удивительно".

Теперь, когда они подумали об этом, в его госпитализации было что-то...подозрительное. Младшему стало любопытно, и старший объяснил.

"Пятикурсник… Давай для удобства будем называть его Дэсангбэ. Он часто общается с доктором Хадсоном и слышал кое-какие странные вещи".

"Что ты имеешь в виду?"

"Он сказал, что на самом деле он был врачом в этой больнице, а доктор Мэдисон был здесь пациентом психиатрической клиники. Однажды он проснулся, и все сказали, что он был пациентом, и доктор Мэдисон притворялся врачом".

«Что?»

У младшего округлились глаза, но вскоре он расхохотался.

"За время, проведенное здесь, я слышал много безумных вещей, но это что-то дикое".

"...Верно? Это, должно быть, какая-то чушь собачья, да?"

"Конечно, это так. Ты действительно в это веришь?"

Поддразнивания младшего привели старшего в ярость.

"Ты бы в это не поверил? Ты вдруг захотел стать врачом, и я говорю тебе, что

есть способ это сделать".

"Ты хочешь, чтобы я был как старик Гугу? Да ладно тебе".

Глядя на хихикающего младшего, старший почесал в затылке.

«Да. Это нелепо. Пациенты становятся врачами, но здравый смысл подсказывает, что этого не может быть. Почему, интересно, глаза доктора Мэдисон иногда похожи на глаза некоторых пациентов?"

После многих лет работы в психиатрических больницах он узнал, что есть нормальные пациенты, а есть и ненормальные. Есть также нормальные люди, которых можно принять за пациентов, но он никогда не встречал пациента, которого можно было бы принять за кого-то нормального.

Было трудно объяснить, что такое "чувствовать себя пациентом". Это можно понять, поработав в психиатрической клинике. О них можно сказать, просто взглянув на них. В некотором смысле, это похоже на то, как детектив распознает преступника. Это суждение не основано на эмпирических данных, поэтому оно не является точным на сто процентов.

Доктор Мэдисон был начальником, который был немного скуповат, но не вызывал особых проблем. Интуиция старшего, вероятно, подводила, но то, как доктор Мэдисон минуту назад перевел взгляд на монитор, говорило о том, что он больше похож на пациента, чем на обычного человека.

Старший охранник пришел к такому выводу.

***

В отделении дважды в день проводятся общеобразовательные программы: один раз утром и один раз днем. Участие не является обязательным, но, поскольку больше делать нечего, пациенты почти всегда принимают в них участие. Утренняя программа состоит в основном из физических упражнений, в то время как дневная программа состоит из умственных занятий.

Сегодняшняя дневная программа - беседа. В парах по два пациента должны нарисовать портреты друг друга, но пары не выбираются по желанию.

Медсестры распределяют их случайным образом. Вон обменялась неловкими приветствиями с женщиной, которой, по ее оценкам, было около 40 лет, и начала рисовать. Характер задания заставлял их пристально смотреть друг другу в лицо.

"Я вас знаю".

Женщина прошептала тихим голосом.

"Вы ведь не настоящий пациент, не так ли?"

Вон на мгновение перестала рисовать.

Она продолжала вести себя как ни в чем не бывало, но внутри она не была спокойна. Она поняла, что рассказала Чжу Хи о том, что была вынуждена лечь в больницу, и это могло бы стать предметом разговора.

"Вы, должно быть, проникли сюда с какой-то особой целью".

Ее оптимистическая гипотеза была быстро опровергнута тем, что произошло дальше. Вон снова перестала рисовать и посмотрела на женщину. Ей удалось сохранить невозмутимое выражение лица, но мысли ее лихорадочно метались.

'Откуда она могла взять такой намек?'

Если она знала, то не могло быть, чтобы персонал, который наблюдал за Вон днем и ночью, этого не заметил.

'Неужели я допустила серьезную ошибку, о которой не знала?'

Сколько бы она ни думала об этом, она ничего не могла найти. Она всегда обращала внимание на камеры видеонаблюдения в палате…

Вон нервно пересматривала свои действия.

"Не волнуйтесь, я никому не скажу. Мне все равно никто не верит, так кто же поверит слову пациента?"

Женщина пристально посмотрела на нее, и Вон не знала, что сказать. Она не хотела ни в чем признаваться, но и не хотела оказаться неподготовленной и все отрицать.

Она вспомнила историю доктора Розенхана. Когда он поступил в психиатрическую клинику, выдавая себя за пациента, никто из медицинского персонала не понял, что он фальшивый, но пациенты знали, что он нормальный.

Один пациент подошел к нему и сказал: "Вы не сумасшедший. Вы, должно быть, журналист или профессор", а другой сказал: "Я знаю, что вы проводите расследование в этой больнице".

Доктор Розенхан был не одинок в своем опыте; у поддельных пациентов, поступивших в другие психиатрические больницы, которые сотрудничали с его исследованиями, был похожий опыт.

По какой-то причине психически больные лучше распознавали нормальных людей, чем врачи.

Словно привлеченная чем-то, Вон спросила женщину.

"Кто еще, по вашему мнению, не является настоящим пациентом?"

"Э-э-э... Во-первых, есть молодой человек по имени Джин, который здесь совсем недавно и выглядит как богатый парень. Есть капризный, но красивый молодой человек по имени Гём. А еще..."

Вместо ответа женщина внезапно замолчала. После долгой паузы Вон окликнула ее.

«Извините?»

"Вы симпатичная молодая леди. Вы знаменитость?"

Застигнутая врасплох этим вопросом, Вон не знала, что ответить. Женщина закрыла рот руками и начала всхлипывать.

"Боже мой, боже мой! Я никогда не видела знаменитостей в реальной жизни! Я хочу автограф, вы можете это сделать?"

Медсестры услышали шум и подошли, чтобы схватить ее.

"О нет, она снова это делает".

"Госпожа Ян, идите в свою палату".

Медсестры схватили женщину, которую звали госпожа Ян, за обе руки и вытащили из палаты. Находившиеся поблизости пациенты, объяснили Вон, которая не могла понять ситуацию.

"У госпожи Ян болезнь Альцгеймера".

"Если она скажет что-то странное, не обращайте внимания и не принимайте близко к сердцу, потому что она все выдумывает".

"Точно, в прошлый раз она сказала, что я злой дух!"

"Тебе повезло, что у тебя есть демон. По-видимому, я букашка".

"Вы люди. По крайней мере, вы гуманоиды, а она назвала меня белоголовым орланом! Жаль, что у меня нет волос".

Вон моргнула. Чем больше она слушала их, тем менее правдоподобным казался ее разговор с госпожой Ян. Злой дух, жук и белоголовый орел. Это был странный набор.

'То, что она сказала ранее, было просто случайностью?'

Когда она застонала, к ней подошла медсестра.

"Боюсь, у нас нет никого, кто мог бы встать вам в пару".

"О, хорошо, я просто вернусь в свою палату..."

Как только я собралась уходить, кто-то открыл дверь и вошел. Это был Вожак.

Медсестра помахала ему рукой, как будто это было что-то хорошее.

"Господин Рок, пожалуйста, пройдите сюда".

"Зачем?”

"Вы пишете портреты друг друга, а у нее нет партнера".

Вожак перевел взгляд на Вон.

'Просто скажи "нет" и уходи. Не похоже, что ты создан для этого'.

Вон попыталась выразить свои мысли с помощью свирепого взгляда, но Вожак приподнял один уголок своего рта и приблизился, как зверь на двух ногах.

"Ты хочешь, чтобы она нарисовала мое лицо, а я - ее?"

"Правильно".

"Хорошо."

Вожак плюхнулся на то место, где минуту назад сидела госпожа Ян. Вон задумалась, что это за ситуация: Вожак и она сидят друг напротив друга и дружелюбно строят гримасы.

"Ты должна посмотреть на меня, красотка".

"Не называй меня так".

Сейчас не конец 18-го века, а 21-й век. Услышав "красотка" в качестве комплимента, у неё мурашки побежали по коже. Конечно, в мире должны быть люди, которым это нравится, но она не из их числа.

Похоже на то, как заключенные называют худенькую новенькую в тюрьме, когда они всей группой насвистывают и хихикают, приговаривая: "Здесь красотка!"

Или "Эй, красотка, стань девушкой этого парня!" Ей не нравилось, когда к ней приставали, но он был заинтригован ее отношением.

"С чего бы красивой девушке ненавидеть, когда ее называют "красоткой"? Неужели моя красавица родилась красавицей, прожила красавицей всю свою жизнь, и ей столько раз говорили, что она хорошенькая, что ей надоело, что ее называют хорошенькой?"

Вон была ошеломлена тем, что с насмешкой произнес Вожак.

"Сколько раз он только что сказал "хорошенькая"?"

Вон это так не нравилось, что она чувствовала, будто у нее начинается крапивница. Она не понимала, что, когда ты говоришь кому-то не делать чего-то, кто-то делает это еще упорнее. Это было все равно, что бросать рисовые лепешки на съедение лягушке-быку.

С этого момента Вон решила быть последовательной в своей реакции. Для таких людей неприязнь только мотивирует их.

"Почему ты не отвечаешь, красотка? Ты что, решила игнорировать меня сейчас? Я прихожу, когда ты говоришь, что нуждаешься во мне, ты говоришь мне "оппа", а потом выбрасываешь меня, когда я больше не нужен?"

"Я ничего не подбираю и не ем это. Если мне что-то не по вкусу, я не кладу это в рот".

"Если попробуешь, это может оказаться на удивление вкусным".

Вожак не рассердился и не обеспокоился прямым упреком.

В том, как спокойно он это воспринял, чувствовалась уверенность.

"Может быть, это просто в твоем вкусе, милая. Попробовав однажды, ты удивишься, почему раньше не пробовала ничего вкуснее. Возможно, у тебя появится зависимость и ты будешь есть это каждый день".