*Бах!*

Кто-то с силой ударил кулаком по столу в переговорной комнате. Морщины на и без того изрезанном лице углубились, а недовольство прорвалось наружу вместе с резким выражением лица.

— Это вообще имеет какой-то смысл?!

*Бах!*

Когда кулак опустился, на мощных предплечьях вздулись вены. На его одежде красовалась эмблема «Черного Орла».

— Мы нашли, где прячется этот ублюдок, но это была ловушка! Ловушка…!

— Дед, ты так и сознание потеряешь в этом темпе, — бросила женщина, не отрываясь от своего телефона.

— Кто пользуется телефоном во время совещания?!

— Дед. Главное, чтобы уши слышали, так что расслабься. Чего это ты сегодня такой заносчивый?

*Чик.*

Женщина подмигнула одним глазом и сделала селфи.

— Что?! Это всё потому, что твой 7-й отряд плохо справился со своей работой!

— Следи за словами, дед. Это ты руководил операцией по поимке Син Дэ Хо. Откуда мы могли знать, что это место — приманка? В итоге мы просто разрушили ни в чем не повинное здание.

По лицу женщины расплылась улыбка, от которой у мужчины средних лет задрожали руки.

— Ты вообще в курсе, кто предоставил нам эту информацию?

— А, это был наш 7-й отряд. Извини.

Женщина слегка высунула язык, дразня мужчину. На ее щеке красовалась наклейка в виде звездочки.

— Ну-ну, успокойтесь оба. Если будете горячиться, Син Дэ Хо от этого не вернется, — с добродушной улыбкой произнесла женщина со светло-каштановыми волосами, завитыми в стиле хиппи. — Мы упустили Син Дэ Хо, но пока не потеряли его из виду. Да, это была приманка, но разве не говорили, что в здании задержали его приспешников? Это всё результат совместных усилий руководителей 2-го и 7-го отрядов.

Женщина попыталась разрядить обстановку. Если так продолжится, отношения между 7-м и 2-м отрядами только ухудшатся. Учитывая специфику их работы, которая часто требовала межкомандного взаимодействия, им необходимо было ладить друг с другом. Однако эти двое постоянно были готовы перегрызть друг другу глотки.

— Слышал, что сказала Хэ Рён-онни, дед?

— Слышал. Ты ведь тоже слышала, что сказала Хэ Рён?

— Дед. Я сказала это первой.

— Вот почему с детьми каши не сваришь. Такое ребячество.

— Хочешь выяснить отношения? Давай, дед?

— Ага. Давай.

Когда конфликт снова начал накаляться, вмешалась Хэ Рён. Она поставила на стол предмет. Бутылочку с густой зеленой жидкостью.

— Если выпьете это, будете ладить минут три. Влить насильно или прекратите ругаться?

Уголки глаз Хэ Рён приподнялись в хитрой улыбке. Зная, что она вполне способна это сделать, оба многозначительно откашлялись.

*Кхм-кхм.*

— Но нормально ли, что мы решаем это сами? Ведь здесь собрались не все отряды, верно?

2-й, 3-й и 7-й отряды. Вот кто присутствовал на собрании.

— Хэ Рён-онни. Ты разве не слышала? — спросила женщина, глядя на Хэ Рён.

— Слышала что?

— Пока мы с дедом снова ругались, остальные просто устали и ушли, сказав, чтобы мы разбирались сами. Они передали нам полномочия принимать любые решения самостоятельно.

— Тьфу. Эта молодежь, вместо того чтобы разнять нас, просто уходит!

— Может, все уходят, потому что ты постоянно ведешь себя как заносчивый старикашка?

Женщина вскинула брови, а мужчина средних лет метнул в нее недовольный взгляд. Учитывая разницу в возрасте, она была ему скорее внучкой. Ее постоянные дерзости раздражали, но он не мог возненавидеть ее по-настоящему.

— Разве это моя вина? Это вина тех парней, которые только и делают, что несут чушь, когда им поручают задание, — добавил мужчина факт, который женщина упустила.

— То есть это значит, что мы можем решить здесь всё что угодно? Абсолютно всё.

Уголки губ Хэ Рён изогнулись в подозрительной улыбке. Увидев это, женщина и мужчина средних лет вскрикнули одновременно:

— Не так, онни!

— Именно. Это совсем не то, Хэ Рён!

— Вот именно. Они передали нам все полномочия, так какая разница, что мы сделаем? Мы все знаем, насколько мы заняты.

Хэ Рён ярко улыбнулась и хрустнула костяшками пальцев. Она подумала, что это отличный шанс немного ослабить жесткие правила.

— С чего нам начать? Может, обсудим, как восполнить и без того нехватку кадров? А заодно не попытаться ли нам ограбить государственную казну…

*Бах-бах-бах!*

В этот момент в дверь раздалась отчаянная барабанная дробь. Все трое одновременно повернулись к двери.

— Я посмотрю.

Хэ Рён встала и открыла дверь.

— Т-там большие неприятности! Снаружи, снаружи появился какой-то сумасшедший ублюдок!

— Да…? — Хэ Рён была озадачена.

Сумасшедший ублюдок? Это было «Гнездо», резиденция «Черных Орлов», охотящихся на злодеев. Кто посмеет вести себя как сумасшедший здесь?

— О-он, он говорит, что принес голову Син Дэ Хо.

«……?»

В голове Хэ Рён с грохотом всплыли вопросительные знаки.

— ……Боже мой.

Хэ Рён не могла сомкнуть губ, глядя на заключение экспертизы в своих руках. Результаты тестов совпали с данными Син Дэ Хо. Это действительно была голова Син Дэ Хо. Совсем недавно, по слухам, прибыл какой-то мужчина, несущий отрубленную голову. Этого было более чем достаточно, чтобы назвать его сумасшедшим ублюдком.

*Пф-ф-ф!*

Рядом с ней раздался взрыв хохота мужчины средних лет.

— Дед. Тебе сейчас смешно? — руководитель 7-го отряда прищурилась.

— Он принес голову Син Дэ Хо, как тут не смеяться?

— Как это вообще возможно? Мы так старались его поймать.

Большой палец руководителя 7-го отряда быстро забегал по экрану телефона. Как этот человек мог убить Син Дэ Хо, которого не смогли убить все остальные? С недоверчивым выражением лица она сделала селфи.

*Чик.*

— Ты что, только что сфотографировала меня?

Голос мужчины, связанного и сидящего в комнате для допросов, раздался из динамика. Даже в этой ситуации он казался довольно безразличным.

— Нет? Я сфотографировала себя. Ой, а можно было?

Руководитель 7-го отряда, наоборот, восприняла это с одобрением. Если не считать необычно большого количества шрамов, он был вполне в ее вкусе. Растрепанные черные волосы, скрывающие лицо, и небрежно завязанный хвост ему очень шли, подумала она.

— Мне это не нравится, — монотонно произнес мужчина и покачал головой. Волосы, которые были зачесаны назад, снова упали на лицо.

— Но ты меня слышишь? — с любопытством спросила руководитель 7-го отряда. Микрофон еще не был включен.

Когда Хэ Рён направилась наружу, руководитель 7-го отряда с удивлением проводила ее взглядом.

— Онни, ты куда?

— Увидеть его своими глазами.

Хэ Рён вошла в комнату для допросов и села.

— Я О Хэ Рён, руководитель 2-го отряда «Черного Орла».

Хэ Рён представилась первой. Это шло в первую очередь.

— Я Со Хён Уль, в данный момент нахожусь в поиске работы.

Услышав ответ Хён Уля, Хэ Рён тихо хихикнула. Шутка это или нет, она понимала, что пока он настроен весьма сотрудничать.

— Прежде всего, приношу извинения за неудобства. Вы временно задержаны согласно процедуре, но ваши запястья не болят?

Каковы бы ни были намерения Хён Уля, он был чужаком. Независимо от причины, чужаки, прибывающие без записи, могут быть временно задержаны.

— Все в порядке. Я считаю это разумным обращением.

Хён Уль сохранял спокойствие. Принесение отрубленной головы, безусловно, могло к этому привести.

— Личности Син Дэ Хо и моя были подтверждены?

Он сотрудничал с ними настолько, насколько это было возможно.

— Да. Проверка завершена. — Хэ Рён кивнула.

Со Хён Уль, это действительно был он. У него не было судимостей. Необычным было то, что он не получил даже базового образования, а также наличие чрезмерно большого количества записей о визитах в больницу. Она не знала, почему он ходил в больницу почти через день.

*«Неужели, несмотря на внешний вид, он болезненный человек?»* — легко подумала Хэ Рён.

— Во-первых, я хотела бы спросить, вы, господин Со Хён Уль, убили Син Дэ Хо?

— Я убил его в одиночку.

— В одиночку? В одиночку…?

Глаза Хэ Рён слегка дрогнули. Имело ли это хоть какой-то смысл? Син Дэ Хо был, по большому счету, крупным злодеем.

— Да.

— …Как вам удалось его убить?

— Я мгновенно перерезал ему горло кинжалом. Вы видели его ошеломленное выражение лица?

— …Видела.

— Похоже, он не ожидал, что умрет.

Хён Уль слабо улыбнулся, и Хэ Рён обратила внимание на это выражение. Оно было довольно леденящим кровь.

— Тогда зачем вы его убили? — спросила Хэ Рён, одновременно вспоминая то, что слышала несколько минут назад.

*— О-он сказал, что это голова Син Дэ Хо. Что… Четыре основных вида страхования? Да. Он спросил, предоставляем ли мы их. Он сумасшедший ублюдок.*

— Я принес голову этого ублюдка для своих поисков работы.

«……»

Хэ Рён моргнула. Она не могла уловить связь между поиском работы и головой Син Дэ Хо.

— Я видел объявление о специальном наборе.

— …Вы говорите об объявлении о наборе в «Черный Орел»?

Зрачки Хэ Рён начали дрожать.

— Да. А что еще это могло быть?

— Я уверена, в объявлении было указано «арест», а не «убийство цели»? — голос Хэ Рён слегка повысился.

— Разве это не одно и то же? Поскольку «Черный Орел» в порядке исключения обладает правом на убийство злодеев, вы все равно собирались его убить, не так ли?

Эту информацию можно было легко найти в интернете. Право убивать людей в современном обществе. Это показывало, насколько серьезно Империя настроена на искоренение злодеев. Злодеи не были организованы в одну большую группу, а скорее действовали как отдельные личности. Развертывание армии, безусловно, вызвало бы еще больший хаос, но если оставить их в покое, они усилятся, поэтому для предотвращения этого и был создан «Черный Орел».

— Господин Со Хён Уль, вы гражданское лицо.

— Я знаю. Однако я также знаю, что закон закрывает глаза на случаи, когда частные лица убивают злодеев. Так что проблем быть не должно.

Хён Уль упомянул о юридической лазейке. Бегло изучив прошлые судебные решения, он обнаружил, что они весьма предвзяты. Поскольку он был прав, Хэ Рён не могла так просто возразить. В любом случае, это не имело значения.

— В любом случае, там не было упоминания о запрете на убийство, так что я выполнил условие. Разве не так?

— Это верно.

Хэ Рён на мгновение заколебалась, прежде чем ответить. По большому счету, можно сказать, что он выполнил условие.

— В требованиях к кандидатам сказано «без ограничений», так что не имеет значения, что я делал в прошлом, верно? — на всякий случай уточнил Хён Уль. Условия часто меняются во время фактического собеседования.

— Да. Ограничений в требованиях к кандидатам нет, — твердо заявила Хэ Рён. В настоящее время, страдая от нехватки кадров, они не могли ужесточать условия.

— Льготы и социальный пакет также точно такие, как указано?

— Да. Иначе зачем бы мы их писали?

— Условия и льготы часто меняются во время собеседований.

— Да…? Кто бы стал делать такую подлую вещь? — Хэ Рён замерла в изумлении. Размещать объявление о наборе с намерением обмануть с самого начала.

— Таких довольно много.

Хён Уль тщательно подбирал слова. Сейчас это было практически собеседование.

— Я приму волю «Черного Орла» и искореню злодеев под корень. — Хён Уль сделал акцент на своих словах. Они обещали четыре основных вида страхования, но не выполняли обещаний. Они не давали ему брать отпуск и больничные. Они заставляли его постоянно работать сверхурочно и не платили сверхурочные. Подобный мусор должен исчезнуть. — Я подумал, что лучше показать свои способности делом, а не просто словами.

— Чем вы занимались до сих пор? — Хэ Рён подыграла восприятию Хён Уля, считавшего это собеседованием, и задала вопрос. Не было никаких записей о том, что он учился в школе или работал в компании.

— Я работал в компании, которой управлял злодей.

— Это было добровольно? Вас заставили там работать? — Хэ Рён была внутренне шокирована, но тщательно сохраняла самообладание.

— Было мало компаний с зарплатой, которая могла бы покрыть мои больничные счета, и они завербовали меня.

— …Что вы сказали? — не Хэ Рён, а руководитель 7-го отряда спросила с удивлением. Завербовали?

— Это правда. Вы можете считать меня злодеем, но мое желание стать «Черным Орлом» искренне.

Хён Уль передал решение им. Теперь выбор был за ними.

*«Надеюсь, они не откажут».* Это была единственная работа, где убийство злодеев было самой работой, и за это ему даже платили. Если они откажут, он планировал спросить, может ли он хотя бы получить деньги за голову.

— Сначала я спрошу, — спокойно произнесла Хэ Рён. Это, вероятно, был беспрецедентный случай, который, возможно, больше никогда не повторится. Поскольку это была такая хлопотная проблема, ее сердце билось еще сильнее. — Если вас наймут здесь, вы можете столкнуться с несправедливым отношением из-за того, что в прошлом были злодеем. Вы согласны?

— В чем конкретно заключается эта несправедливость? Влияет ли это на такие вещи, как зарплата, больничные или ежегодный отпуск?

Бровь Хён Уля слегка приподнялась. Наверняка, они не будут как злодеи?

— Нет. Я имею в виду отношение, которое люди будут к вам проявлять, господин Со Хён Уль.

— А, если речь об этом, то все в порядке. Я могу просто игнорировать их.

Хён Уль почувствовал облегчение. Это все?

— Отлично! Вот такая прямолинейность нам и нужна! Я одобряю! — раздался глубокий мужской голос.

Хён Уль не упустил этот факт. *«Еще один человек».* Здесь, помимо него, находилось всего три человека.

— Нет, дед! Это не вопрос, который можно решить так легко! — раздался испуганный женский голос.

— Нет, дед! Ты куда……

*Бах.* Дверь открылась. Вошел мужчина средних лет, но с внушительной мускулатурой. Он искренне смеялся.

— У нас всего 7 отрядов. К счастью, сегодня здесь остались руководители только 3-х отрядов. Нам даны полномочия принять любое решение. Мне все равно, были ли вы злодеем или кем-то еще. Я одобряю, — твердо сказал руководитель 2-го отряда.

От такого приятного начала губы Хён Уля естественно слегка изогнулись в улыбке.

*Тук.* Дверь стремительно распахнулась. Вышла руководитель 7-го отряда.

— Я возражаю. Я не вижу необходимости принимать его только потому, что у него нет прошлого, а принесенная им голова принадлежит Син Дэ Хо.

— Хорошо сказано. Это Син Дэ Хо. Он разделался с этим ублюдком в одиночку. Что еще нам нужно видеть? Мы — «Черный Орел», — руководитель 2-го отряда, глядя на руководителя 7-го отряда, напомнил о реальности.

Из их спора Хён Уль узнал то, чего не знал. *«Похоже, этот ублюдок Син Дэ Хо был более значимой фигурой, чем я думал?»* Подумать только, он оказался полезен даже после смерти.

— Я понимаю, о чем ты. Быть сильным — это хорошо. Но тот факт, что он сделал это в одиночку, вызывает подозрения.

Руководитель 7-го отряда отложила свой телефон. Какой силой он должен обладать, чтобы сделать это возможным? Что произойдет, если эта сила будет направлена против них? Руководителя 7-го отряда это беспокоило.

Хён Уль естественно посмотрел на Хэ Рён. Только она оставалась нерешительной. Пока Хэ Рён размышляла и уже собиралась открыть рот, что-то зазвонило.

*Вжжжжж.*

Свет одновременно закружился на смарт-часах, которые носили Хэ Рён и руководители 2-го и 7-го отрядов.

— Что происходит? — спросила Хэ Рён, возясь со своими часами. Сообщение было передано через беспроводной наушник, подключенный к ее смарт-часам.

*<Минуту назад пришло сообщение от злодея. Они утверждают, что заложили бомбу в деревне примерно в 10 км отсюда. Масштабы бомбы, похоже, достаточны, чтобы взорвать всю деревню.>*

*Скррр.* Хэ Рён стиснула зубы от этих слов. Тайминг был просто идеальным, словно все было срежиссировано.

— …Понятно.

Она немедленно прервала связь и посмотрела на руководителей отрядов.

— Пожалуйста, свяжитесь с командой по разминированию. Я проверю, есть ли уже отряды, направленные в это место.

— ……Онни, — подала голос руководитель 7-го отряда.

— Почему?

— Команда по разминированию… они сейчас недоступны.

«……?»

— Она права. Только что появился подрывник.

Лицо руководителя 2-го отряда также окаменело. Тайминг был поистине ужасным. Но поскольку противником был подрывник, ничего не поделаешь. Весь город может взлететь на воздух, если что-то пойдет не так.

— У вас проблемы?

Когда заговорил Хён Уль, все взгляды обратились на него. Довольный, он продолжил:

— Я могу это сделать.

*Ты?* Именно это читалось на лицах у всех.

— Вам нужна помощь?

Уголки губ Хён Уля слегка приподнялись.

***

*как перевод? вроде все норм,если что пишите