* * *

— Старший. Тогда…

— Прошу прощения, но я не совсем понимаю определение слова «близкий».

Хён Юль сказал честно.

Если бы он сказал, что не понимает, это выглядело бы странно, поэтому раньше он просто пропустил это мимо ушей. Но теперь дело зашло так далеко, что молчать было невозможно.

Неужели это определение было настолько важным.

— Да?

Чи Хван вдруг ярко улыбнулся.

— Если не возражаете, я могу объяснить это вам?

— Да. Я хочу понять.

— Близкий. Это очень просто.

— Что именно?

Хён Юль был серьёзен.

— Вместе едят. Отдельно общаются. Иногда вместе смотрят фильмы. Вот такие отношения.

Хён Юль внимательно слушал определение, которое дал Чи Хван, а потом снова посмотрел на него.

Это было очень похоже на известное ему понятие, поэтому он смог вывести результат.

— Вся 3-я команда…?

— Да!

Чи Хван энергично кивнул.

— Я не знал.

Когда глаза Хён Юля слегка расширились, Хэ Ён наблюдала, подавляя зуд в губах.

«Уже больше половины прошло».

— Даже если узнать сейчас, этого достаточно.

Чи Хван улыбнулся, и Хён Юль кивнул.

— Так что, старший.

— Да.

— Близкие — это наша 3-я команда. Правда?

— Да. Если адаптировать концепцию, то можно так считать.

— Тогда…

— Ладно, Чи Хван. Пора уже идти.

Хэ Ён остановила его в подходящий момент.

Дальше это было бы уже обманом.

— …Хорошо.

Чи Хван, который усердно убеждал, безвольно произнёс слова, словно высохший лист.

Ему ещё было что сказать.

— Старший. Берегите себя, я пойду раньше.

Чи Хван безвольно помахал рукой, медленно встал и медленно вышел.

Кто же радуется, когда идёт на задание.

После того как Чи Хван вышел, Хэ Ён позвала Хён Юля.

— Хён Юль.

— Да.

— Будь осторожнее с обманом.

— Я уже много раз попадался, поэтому я осторожен. Но это сложнее, чем я думал.

— …

Он сказал это легко, но слова вошли в сердце, и Хэ Ён на мгновение потеряла дар речи.

— …Хм. Хён Юль?

— Да.

— Если ты мне немного больше доверяешь, то перед тем, как подписывать какой-нибудь контракт, можешь прийти ко мне. Я спрошу у знакомого адвоката.

— Спасибо.

Когда Хён Юль поблагодарил, Хэ Ён вспомнила слова, которые Чжон Мин часто говорил, когда они обсуждали лекарства.

«Хён Юль выглядит вполне нормально, а иногда кажется, что голова работает хорошо, поэтому люди не понимают, когда я говорю, что его мозг повреждён. Даже сейчас ему трудно осознавать очевидные вещи и адаптироваться. То, что выглядит как мастерство, — это результат тренировок, но кто это заметит?»

«…Вот что это значило».

Наивный.

У Хён Юля была такая черта.

Когда услышала, что это побочный эффект повреждения мозга, всё почувствовалось иначе.

— Командир.

— …Да?

— В последнее время по-прежнему часто происходят инциденты с наркотиками?

— Да. Они отличаются от обычно распространяемых наркотиков. Зависимость намного сильнее. Мы получили наркотики и в других заданиях, но это были одни и те же вещества.

Услышав, что наркотики получены, Хён Юль понял, что дополнительные наркотики не нужны, и уже собирался достать полученные от Юджона, но остановился.

— …Хён Юль, ты что-то узнал?

Хэ Ён понизила голос.

— Я предполагаю, что за этим делом с крупной корпорацией стоит торговец наркотиками.

— Торговец… наркотиками?

Глаза Хэ Ён забегали, а потом она указала на дверь.

— Никого нет. Говорите свободно.

— Так что, тот самый торговец наркотиками, которого я знаю?

— Да. Я думаю, что нужно отправить людей и в сторону Пиэрнани, чтобы быть более уверенным.

— Ты смотришь на вероятность того, что все три места вовлечены?

— Да. Честно говоря, я хотел бы сам проверить все три места. Но я понимаю, что это нереально.

Если бы он пошёл, работа, которую пришлось бы взять на себя Хэ Ён, стала бы слишком велика.

Если бы он пошёл один, не сказав Хэ Ён, как бы он это объяснил.

Это имело смысл только в том случае, если Чёрный орёл, а не силы преступников, положит этому конец.

— Спасибо, Хён Юль.

На лице Хэ Ён появилась глубокая улыбка.

Хён Юль нахмурился, не понимая.

— Ты хотел провести отдельное расследование, но воздержался.

Хэ Ён думала, что Хён Юль не просто воздержался, а очень много воздержался.

Разве он сам не говорил неоднократно, что ему не хватает терпения?

— Я не понимаю, почему это вызывает благодарность.

— Потому что ты подумал обо мне и о Чёрном орле. Я тоже думаю, что если бы ты провёл отдельное расследование, результаты вышли бы быстрее. Но я не могу игнорировать процедурные моменты. Ты это учёл. Вот почему я благодарен. Я вижу, что ты хорошо адаптируешься здесь.

— Даже если бы я провёл расследование, это не гарантирует, что я принесу правильный ответ. Я просто пытаюсь повысить вероятность. И на этот раз ситуация раскрылась не благодаря мне, а из-за нетерпения преступника.

Хён Юль указал, что многое из того, что было выявлено в деле Уинмилли, было не полностью его заслугой.

Вчера щель появилась только потому, что преступник был нетерпелив.

Проще говоря, ему повезло.

— Но хорошее — это хорошее. Судя по тому, что вышло, дело тянется с корпорации Линда, где работают те, кто тебя так сделал, и они будут нетерпеливы. Ты воздержался и в этом.

«Нетерпелив?»

Хён Юль немного подумал.

Но никакого вывода не было.

— Я буду сильно настаивать на Пиэрнани. Если в результатах расследования что-то обнаружится, я смогу выйти на работу в выходной. Это нормально?

— …

Глаза Хён Юля сильно дрогнули.

Похоже, он об этом не думал.

— Так что, по крайней мере, я уже готов.

Хэ Ён утешила его, как и ожидала.

— Сегодня дела накопились, и нужно разобраться с заданиями, которые больше откладывать нельзя.

— Да. Я слышал это от Кан Хи Джуна.

— …Вы правда близкие?

Когда Хён Юль молча посмотрел на неё, Хэ Ён прикрыла рот и засмеялась.

— В любом случае, давайте выходить. Если во время задания будешь плохо себя чувствовать, дай знать, ладно?

— Понимаю.

— Понимаешь, но не делаешь. Моё сердце уже столько раз падало и вставало на место.

— У командира тоже когда-нибудь падало и вставало на место сердце?

— Я говорю в переносном смысле, Хён Юль.

— …Ах.

Хён Юль сразу понял, что снова что-то не понял.

Метафора.

Он не понимал, зачем её вообще использовать, но это был главный виновник того, что он не понимал слова других людей.

«Не могу же я убить метафору».

Хён Юль встал со своего места.

— Пойду.

— Возвращайся в безопасности.

Хэ Ён помахала рукой, и дверь открылась.

Синву вошёл с зевком.

— Хён Юль, ты идёшь на задание?

— Да.

— Берегись.

Синву помахал рукой.

— Спасибо.

— Ах, верно. Я тоже буду участвовать.

При слове «участвовать» Хён Юль немного подумал, а потом ответил.

— Что вы имеете в виду?

— Чу На Юн мне хвастался. Поэтому я унизительно встал на колени и попросил, чтобы мы вместе поели.

Синву сделал обиженное выражение лица, но следил за реакцией Хён Юля.

Ему может быть неприятно.

— Хотя я встал на оба колена, если тебе будет неудобно, смело отказывайся. Ладно?

Синву закрыл глаза, ожидая выбора Хён Юля.

Несмотря на решительный тон, его сердце колотилось.

— Это нормально.

Решение Хён Юля пришло быстро.

Один стал двумя.

Разницы не было.

— …Я тоже не смогу отказаться? Я совсем не замечаю намёков?

Когда голос Хэ Ён слегка прозвучал, Хён Юль посмотрел на неё.

«Что за еда…»

Он подумал, что если придёт и Хэ Ён, то Чи Хван тоже не будет сидеть спокойно.

Хён Юль просто отпустил это.

— Все нормально. Чи Хван тоже нормально.

В конце концов, это был он, кто полностью поддался На Юну.

Нужно нести ответственность.

— Пойду.

Хён Юль вышел, опустив голову.

Синву и Хэ Ён одновременно замолчали.

Они знали, что у Хён Юля хороший слух, поэтому подождали немного.

Потом почти одновременно посмотрели друг на друга и спросили.

— …Он обиделся?

— Он обиделся?

Они обменялись взглядами.

— Может, он не любит есть с кем-то…?

— Когда я ел с ним, он хорошо ел.

— Это как-то подло?

— Назовите меня победителем.

Синву громко засмеялся.

Хэ Ён, глядя на него, смотрела неодобрительно.

— В любом случае, раз уж Синву здесь, я тоже слегка вмешаюсь. Вместе есть лучше же.

— Да. Вместе есть — в два раза вкуснее.

Синву поднял два больших пальца и ухмыльнулся.

Когда все собирались вместе, было всего веселее.

— Правда? В прошлый раз на корпоративе я видел, что Хён Юль хорошо проводил время.

— Я тоже так видел? Может быть, он был полон энтузиазма. Это же делает игру интересной. Может быть, это потому, что это называется «корпоратив»? Хён Юль как-то чувствует давление от этого.

— О. Верно. Это оно.

Хэ Ён кивнула.

Она собиралась что-то сказать с энтузиазмом, но вдруг схватилась за голову.

«Ах».

Это было не время для этого.

Было кое-что более важное.

Хэ Ён вошла в комнату.

— Жди здесь, Синву.

— Есть.

Синву сидел с печеньем, когда дверь резко открылась.

Глаза Синву расширились.

Когда он увидел, кто это был, это был командир.

«Командир 7-й команды…?»

Не глядя ни на кого, вошёл в комнату Хэ Ён.

*Бум*.

Дверь открылась.

Хэ Ён с удивлением посмотрела на вошедшего.

Это был Чжу Хён.

— Ах, Чжу Хён…

— Сестра, прости!

— Нет. Что случилось? Что-то… произошло?

Хэ Ён смотрела, сжав оба кулака.

— Я полностью восстановил мобильный телефон Короля Яда?

— Правда? Полностью?

— Это не главное.

— Не главное…?

Хэ Ён могла только смотреть на Чжу Хён в замешательстве.

— Этот ублюдок готовил что-то большое!

Чжу Хён сразу же протянула.

Это было содержание сообщения.

[Да. В день, когда состоится аристократический приём.]

[Я убью всех.]

[Уважаемый человек: Хорошо. Давайте в тот день.]

Коротко, но в словах была тяжесть, и Хэ Ён смотрела снова и снова.

— Это… что?

— Буквально то, что написано.

Хэ Ён слушала ответ Чжу Хён в молчании.

«Убить аристократов?»

Быстро вдохнула.

«Нет. Это невозможно допустить».

Аристократам сначала должна была прийти социальная смерть.

Такое дело было идеально для возникновения сочувствия.

— Сначала успокойся, Чжу Хён.

— Я достаточно спокойна. Нет, я в процессе успокоения.

— Чжу Хён. Король Яда сейчас в тюрьме.

— Знаю. Он в тюрьме. Но что если план продолжает развиваться? Что тогда?

Чжу Хён нахмурилась.

— …Нужно проверить.

Хэ Ён замолчала.

Сейчас это был единственный способ.

Аристократы вряд ли остановят приём, услышав их слова.

— Сестра. Честно говоря, они нас допустят?

Чжу Хён выразила скептицизм.

Они же, опьянённые собственным величием.

— На этот раз у них не будет выбора. Созови совещание?

— Конечно. Нельзя же оставить их умирать от рук преступников?

— Да. Это невозможно. Преступники будут ещё больше суетиться.

Хэ Ён произнесла это, скрежеща зубами.

Аристократов поймали.

Этот один факт мог полностью перевернуть весь баланс.

«Да. Я не такая, как вы. Сколько бы я ни хотела разорвать их на куски прямо сейчас, я не такая».

Хэ Ён снова проглотила слюну.

* * *

— …Вау. Атмосфера правда странная.

Хи Джун открыл рот.

Хён Юль обычно молчал, кроме как когда ему что-то отвечали.

— Почему ты постоянно на него косишься? Ты что-то натворил?

Когда Хи Джун спросил, Хён Юль ответил вместо него.

— Был небольшой инцидент. Со мной всё в порядке, поэтому не беспокойтесь.

— Ну, он говорит, что с ним всё в порядке.

Хи Джун подошёл к Чёрному орлу из 4-й команды и положил руку ему на плечо.

— Что ты ему натворил? Скажи. Мне интересно.

Уголки глаз Хи Джуна слегка сузились.

С тех пор как он впервые увидел Хён Юля, его постоянно критиковали за всё.

Он был в раздражении, думая, что это снова то же самое.

— …Я тогда неправильно понял.

Чёрный орёл из 4-й команды опустил голову.

— Это нормально. Похороны товарища были проведены хорошо?

Когда Хён Юль спросил, Чёрный орёл из 4-й команды колебался.

— Ах. Так это был тот, кто спас тебя, а потом попытался убить?

Хи Джун засмеялся, обняв его за плечо.

Сам смех был зловещим.

— Почему ты платишь добром злом? Ты же сказал, что это была ошибка?

Из уст Хи Джуна прозвучал довольно наглый тон.

Чёрный орёл из 4-й команды, который был подавлен, посмотрел на Хи Джуна.

Подумав, какое отношение имеет этот Чёрный орёл к нему?

Он не хотел слышать критику от человека, который не имеет к этому никакого отношения, даже если услышит что-то от Чёрного орла из 3-й команды.

— Тебе тоже неприятно? Этот парень слышал много критики из-за тебя.

— …

— И он мой друг. Когда я смотрю на него, он плохо это делает.

Хи Джун опередил взгляд, который смотрел на него.

— Как тебя зовут?

— Йохан.

— Я Кан Хи Джун. Этого парня… просто называй новичком.

Он не хотел раскрывать имя человеку, которого не знал.

Кто знает, что он будет делать.

— …Прошу прощения.

При слове «новичок» Йохан безвольно опустил голову.

Он слышал это несколько раз, но это было правдой.

Это было не просто так, а с новичком, и это действие было плохо, но это было ещё хуже.

Даже если бы у него было несколько ртов, ему было бы нечего сказать.

— Это нормально.

Хён Юль хотел быстро закончить.

Впереди было задание.

Ему нужно было выполнить задание с тремя людьми, поэтому он не хотел давить дальше.

— Я достаточно понимаю ситуацию.

Хён Юль произнёс слова, которые лучше всего подходили к ситуации, хотя он не понимал.

Взгляд Йохана направился на Хён Юля.

«Вот это да, мой друг. Такой добрый».

Хи Джун был доволен, как будто его похвалили, и вдруг протянул руку.

— Давай, положи свою руку на мою ладонь.

Хён Юль немного колебался при словах Хи Джуна, но потом просто отпустил причину и положил руку на его ладонь.

Взгляды обоих направились на Йохана.

Йохан поспешно протянул руку.

Хи Джун покачал рукой вверх-вниз, а потом поднял её вверх.

— Давайте хорошо поработаем сегодня!

— …Да.

— …Я постараюсь не доставлять неудобств.

Из уст Хён Юля и Йохана прозвучали безвольные ответы.

Хён Юль по-прежнему не понимал, почему нужно было это делать.

— Теперь пошли.

Когда Хи Джун поднял руку, появился Чёрный орёл и подхватил его.

Хён Юль глубоко выдохнул и поднял руку.

Чёрный орёл появился и забрал Хён Юля.

192화. 그 마을의 그림자

──────────────────────────────