* * *

Хи Джун видел глаза Йохана.

Злость была видна невооружённым глазом.

«Это же выплёскивание злости, правда?» — мелькнуло у него в голове.

Не успел он разобраться, как кулак Йохана снова полетел в его сторону.

— Говорил же, что отведу в классное место? Я даже отпуск взял, а это что такое?

Ах.

Хи Джун сразу понял.

— Что ты ожидал, псих!

Испуг быстро прошёл, и Хи Джун в ответ замахнулся кулаком на плечо Йохана.

— Воздух хороший, никакой суеты, вот и всё! Ты же сам говорил, что город надоел?

Казалось, они нашли общий язык, но удар Хи Джуна был намного сильнее, чем удар Йохана. Хён Юль снова посмотрел на свой кулак.

«Мне тоже нужно замахнуться?»

Он не представлял, как поймать момент.

В голове была одна мысль.

«…Хочу домой.»

Каждый раз в таких ситуациях становилось ясно, насколько Злодей и Чёрный орёл отличаются друг от друга.

Злодей мог позволить себе «делать, как хочу», а Чёрный орёл — нет.

Честно говоря, он не знал, что во время Задания потребуется актёрское мастерство. Позже он читал книги и тренировался, но вернувшийся Чжон Мин ответил холодно.

— Хён Юль. Мне правда жаль, но может, стоит остановиться? Мне кажется, ты будешь по-настоящему расстроен.

В такой момент уже не помогала игра — нужно было действовать.

Когда Хён Юль сжал кулак, оба одновременно посмотрели на него.

— А ты как?

— Верно. Как ты?

«Ах. Это не то.»

Хён Юль разжал кулак и отпустил напряжение.

Естественно начал жестикулировать, но на случай, если они не поймут, приоткрыл рот.

<Это означает одобрение.>

<Мы оба знаем язык жестов. Если кто-то его не знает, Чёрный орёл учит отдельно. Делай естественнее. Естественнее.>

Вспомнилось сообщение Хи Джуна.

Это был неизвестный ему факт.

<Ведь могут быть люди с инвалидностью, правда? Обязательно нужно учиться.>

Хи Джун продолжил объяснение.

На обучении Хэ Ён спрашивал, знает ли он язык жестов.

Тогда он не понял причину, но вот оказалось, в чём дело.

«Я учился для себя.»

В детстве, когда функции горла не восстановились и он не мог говорить, были дни, когда это было реальностью.

Тогда и он, и Чжон Мин учились вместе, готовясь к непредвиденным обстоятельствам.

— Видишь? Он говорит, что одобряет, — сказал Хи Джун, естественно указав на Хён Юля.

— Я тоже собирался сказать, что одобряю. Просто немного испугался, вот и всё.

Йохан начал объясняться Хи Джуну, потом посмотрел на Хён Юля.

Смотрел на него по-настоящему тепло, как на друга.

Как быстро он сумел изменить выражение глаз.

Словно вынул и вставил контактные линзы.

— Не неправильно понимай. Мне нравятся такие места. Просто этот идиот сказал, что отведёт в действительно хорошее место, а я подумал о море или каком-нибудь известном туристическом центре.

Хён Юль несколько раз кивнул и пошевелил руками.

Не смотри на мои реакции, чувак.

Он это сказал, но сам начал следить за их реакцией.

— Не смотри на реакции, чувак! — засмеялся Хи Джун, повторив слова Хён Юля.

Пока они болтали о пустяках, издалека подошёл человек.

Он прошёл мимо, но посмотрел на троих.

— Ребята, вы сюда из-за этого пришли?

Мужчина среднего возраста небрежно указал пальцем на баннер и заговорил.

— Да, сэр.

Хи Джун слегка поклонился и ответил.

— Это очень тяжело. Может, просто прогуляйтесь по деревне.

Он бросил слова и, заложив руки за спину, поспешил дальше.

<Не кажется ли тебе, что он вернётся?>

Хи Джун осторожно спросил, и Йохан кивнул.

<Определённо. Похоже на типичный паттерн.>

Пока они перепалывались, Хён Юль снова посмотрел на баннер.

Содержание баннера было обычным.

Тогда, какое было состояние того господина?

Видны ли признаки Промывания мозгов?

«Нет. Не видны.»

А как насчёт наркотиков?

«Запаха наркотиков тоже нет.»

Судя по этому, можно было подумать, что это обычный человек.

Но это было место Задания.

Нужно было быть осторожнее.

<Идёт, идёт.>

Вспомнилось сообщение Хи Джуна, но Хён Юль только смотрел на баннер.

— Может, вы заблудились?

Мужчина среднего возраста подошёл снова и спросил.

Под безразличием проглядывала забота.

— Разве не нужно просто идти прямо?

Хи Джун ответил, как будто ничего не знает. Мужчина среднего возраста вздохнул и спросил снова.

— Вы правда это делать хотите?

— Да. Этот парень даже отпуск взял. Я его уговорил.

Когда Хи Джун засмеялся, выражение лица Йохана сразу исказилось.

Казалось, вот-вот вырвется: «Псих!»

— Не понимаю, почему в наши дни молодёжь приходит сюда, чтобы делать такое.

Мужчина оставил слова висеть в воздухе и заложил руки за спину.

— Это часто происходит?

Йохан не упустил эту фразу.

— Ну… видишь ли, несколько месяцев назад мы начали спасать нашу деревню, и я совсем не понимаю. Нет никаких особых сельскохозяйственных продуктов, не знаю, что это за затея.

Мужчина среднего возраста выложил немалую часть своего недовольства.

Казалось, много чего он не понимал.

— Сэр, там много людей, которые участвуют?

Спросил Хи Джун, и мужчина среднего возраста прищурился.

— Больше, чем я ожидал. Вот это… как это называется, пишут в телефоне.

— В соцсетях?

— Да, в них. Видимо, оттуда узнают, потому что молодые люди приезжают и остаются здесь.

— Они поселились?

— Нет, нет. Я имею в виду, что они приходят снова. Потом снова приходят, и так постоянно. Не понимаю, что здесь такого интересного.

Мужчина среднего возраста продолжал ворчать, а Хи Джун прилип к нему и спрашивал.

Он что-то знал.

Хён Юль это почувствовал.

— Это из-за шума?

— Шум есть, но ещё и ночью не понимаю, что они делают.

— Почему?

— Несколько дней назад я проснулся. Было так светло, как будто день. И что-то… странное.

«Странное?»

Хён Юль не пропустил это.

<Можете ли вы описать, в чём именно странность?>

— В чём именно была странность?

Йохан передал просьбу Хён Юля.

— Ну, как это сказать. Как будто под гипнозом. Смотришь — и странно хочется спать. Вот такое чувство. Поэтому я специально громче выключил свет и закричал.

— Да, да.

Хи Джун продолжал естественно поддакивать.

— Вдруг все посмотрели на меня одновременно, как один человек. Я на втором этаже, поэтому это было видно.

Мужчина среднего возраста, вспоминая то время, крепко сжал обе руки. На его лице появилось выражение ужаса.

— Они как-то разговаривали между собой, но я не понимал, что. Прошло, наверное, минут пятнадцать. Потом кто-то подошёл. Постучал в ворота. Я ничего не сказал, а они заговорили через ворота. «Мы просто играем. Извините за шум». Голос был очень вежливый. Это показалось мне странным, поэтому я испугался.

Хи Джун тоже вздрогнул и потёр руки.

«Что это, что это.»

От одного воображения мурашки по коже.

Одновременный взгляд ночью — и вежливый голос.

Как будто привидение.

— …Что они вообще делали?

Хи Джун сглотнул.

Что-то было не так.

— Почему ночью зажигают огни? В деревне обычно так делают? Это нормально?

— Нет.

— Нет?

— Я здесь пятьдесят лет живу. Подумал, может, это моё воображение, и спросил. Знаешь, что они ответили?

— Что?

Когда Хи Джун сосредоточился, мужчина среднего возраста облизнул губы, готовясь с удовольствием что-то рассказать.

— Учитель Ким!

Громко позвала женщина среднего возраста.

На её голос мужчина среднего возраста сразу закрыл рот.

Как будто уже был наказан за болтливость, он испуганно посмотрел на неё.

Его зрачки на мгновение дрогнули.

Но на губах учителя Кима вскоре появилась лёгкая улыбка.

«Он боится этой женщины среднего возраста?»

Хён Юль не оставил без внимания резко изменившееся выражение лица.

<Этот мужчина боится этой женщины.>

Он поделился этим в реальном времени.

— Ты говорил, что пойдёшь гулять, а теперь беспокоишь студентов?

Женщина среднего возраста упрекнула учителя Кима.

— Нет, я просто проходил мимо и увидел. Новые люди в нашей деревне.

— …Ох, боже. Верно же. Вот, в нашей деревне это.

Женщина среднего возраста указала на баннер и вскоре, прикрыв рот рукой, засмеялась: «Хо-хо».

— Я подумала, что это студенты, которые участвуют в этом.

— Студенты, участвующие в опыте, вышли наружу?

Йохан осторожно спросил.

— Ах, нет. Иногда студенты устают и убегают. Можно просто сказать и уйти, но им, видимо, стыдно. Мы всё понимаем. Сельское хозяйство оказывается сложнее, чем… ох.

Женщина среднего возраста, которая говорила без остановки, снова прикрыла рот рукой и засмеялась.

— Может, вы сюда пришли, чтобы это делать?

— Можно сказать, да.

— Ребята, слушайте, это не сложно. Я только что ошиблась. Когда я сказала «сложно», я имела в виду, что это может быть сложнее, чем то, что вы обычно делаете. Я имела в виду именно это.

Женщина среднего возраста тщательно объясняла, опасаясь, что её мнение повлияет на них.

— И не обращайте внимания на то, что сказал учитель Ким. Он выглядит угрюмо, но на самом деле очень добрый. Он был учителем.

— Пойду. Студенты, увидимся позже.

Учитель Ким поспешно заговорил, как будто убегал.

— Да. До встречи.

Когда женщина среднего возраста помахала рукой, учитель Ким поспешно двинулся.

Выражение лица женщины среднего возраста, которая смотрела на него, было не очень светлым.

— Идите за мной, все.

Женщина среднего возраста подгоняла троих, потом вдруг замолчала и посмотрела на свои руки.

Они были пусты.

— Странно, руки лёгкие. Похоже, вы не в путешествии.

Когда она снова подняла взгляд, в нём поселился довольно холодный блеск.

Губы Хи Джуна сомкнулись, и в этот момент Хён Юль попытался отвести взгляд, жестикулируя.

— …Ээ.

Женщина среднего возраста была в замешательстве.

Язык жестов?

На её лице было растерянное выражение.

— Ах, я не знала, что здесь есть сельский опыт. Этот друг сказал, давайте просто пойдём, куда ведут ноги, и мы согласились, поэтому мы действительно просто бродили без плана и пришли сюда. Увидели это и подумали, что будет интересно, давайте попробуем. Мы как раз собирались это делать.

Йохан естественно объяснил и осторожно указал на Хён Юля.

— Этот друг хорошо запоминает дороги, поэтому мы планировали вернуться, если что-то не получится.

— …То есть вы не знаете, что здесь происходит?

Женщина среднего возраста осторожно спросила.

— Можно сказать, да.

Йохан улыбнулся, и женщина среднего возраста вытащила телефон, вытянула руку и начала двигать пальцами туда-сюда.

— Смотрите сюда. Это такое место.

Женщина среднего возраста показала видео.

Она быстро показывала видео того, какую деятельность здесь проводят.

Для троих это было совершенно неважно, поэтому они только делали вид, что смотрят.

— Это не странное место. Просто сложно всё насладиться за один день. Сегодня… ах, если присоединиться в середине, то получится. В любом случае, попробуйте сегодня, и если понравится, переночуйте. Если что-то нужно, купите в магазине, остальное мы вам дадим.

«…?»

Хён Юль усомнился в своих ушах.

Переночевать?

Что-то было не так.

Не просто не так, а очень не так.

— Спасибо.

Йохан поклонился, и женщина среднего возраста помахала рукой.

— Нет. Это человеческое тепло.

Громко смеясь, женщина среднего возраста пошла вперёд.

<…Задание странное. Почему нам нужно ночевать?>

Хён Юль отправил сообщение, отрицая реальность.

<Иногда такое бывает. Похоже, мы будем здесь до выходных? Отлично, в понедельник и вторник не пойду!>

Хи Джун выпалил что-то беззаботное.

«…Что он говорит.»

Хён Юль почувствовал холодное ощущение, поднимающееся по спине.

На выходных нужно было отдельное дело.

Даже если задержится, сегодня.

Сегодня нужно было обязательно всё решить.

<Это, похоже, нужно доложить. Мы не сможем выбраться из этого в процессе.>

Йохан отправил сообщение, и Хён Юль снова почувствовал странность.

<Почему… все это принимают?>

Обычно он бы держал это при себе, но не сегодня.

<Все хотят домой так же, как и я, но как мы отсюда выйдем в такой ситуации?>

<Верно. В Задании сказано «расследование», но если мы так проникнем внутрь, это уже не будет просто расследованием. Теперь нам нужно следить за развитием ситуации.>

Йохан объяснял разное, потом посмотрел на Хён Юля боковым зрением.

Выражение его лица было неважным.

Он помедлил, потом рассказал и остальное.

<Хм. Такие задания будут часто… в будущем. Может, стоит немного отпустить ситуацию?>

<Тогда, тогда. Просто думай спокойно, ах, сегодня я не смогу пойти домой. Вот так.>

На слова Хи Джуна, звучавшие так, как будто он говорит о чужом, Хён Юль совсем не обратил внимания.

«Нет. Никогда не смогу согласиться.»

Предполагая, что нужно работать и в выходные, он не может не вернуться домой и сегодня.

Снова вскипела ярость.

«Не знаю, кто здесь главный, но я его обязательно убью.»

Он вдохнул.

Ничего сложного не было.

Стоило только раскрыть секрет, скрытый в этой деревне.

Разве он не делал это всегда?

* * *

Женщина среднего возраста продолжала что-то говорить, но до Хён Юля это совсем не доходило.

Сейчас важно было другое.

Когда они вошли внутрь деревни, запах удобрений первым делом сильно ударил в нос.

«…Хорошо. Сразу реакция.»

Между запахом удобрений, слабый, но явственный запах наркотиков смешивался с воздухом.

Хён Юль наконец успокоился.

Он был рад не тому, что в деревне распространяются наркотики, а тому, что странная ситуация подтвердилась, и он может её преследовать.

«Обязательно уйду вовремя.»

Хён Юль снова повторил это и сообщил остальным.

<Чувствую запах наркотиков.>

<…Ээ? Ты его чувствуешь?>

Хи Джун, который оглядывался по сторонам, повернул голову.

<Да.>

<Когда закончится экскурсия этой женщины, я постараюсь как можно естественнее сыграть, чтобы мы смогли туда пойти. …Вам это подойдёт?>

Йохан говорил, делая вид, что слушает объяснения женщины среднего возраста.

<Возможно.>

<Когда мы будем вместе идти, я потом тихонько схожу туда и посмотрю.>

Хи Джун был занят, разглядывая окрестности.

Он старался запомнить общий вид деревни на случай, если потом нужно будет действовать.

— Слушайте.

Йохан открыл рот.

Женщина среднего возраста, которая объясняла, посмотрела на него.

— Если не возражаете, можно ненадолго прогуляться по деревне? Я помню, где нужно подать заявку.

Йохан говорил, улыбаясь смущённо.

— …Ой, извините, студент. Похоже, я много говорила.

Женщина среднего возраста несколько раз махнула рукой и громко засмеялась.

— Нет. Подробное объяснение всегда благодарность. Просто деревня такая красивая, что хочу её рассмотреть.

— Правда? Очень хорошая деревня. Я понимаю, что вы чувствуете. Студент. Спрашиваю из предосторожности, но вы точно помните, где подать заявку?

— Да. Помню.

— Тогда я пойду. До встречи. В следующий раз я покажу вам ещё лучше места.

Женщина среднего возраста улыбнулась, держа телефон в руке, и помахала.

Казалось, она уходит легко, но слова, которые она произносила, были другими.

Ещё встретимся.

Это было в её словах, поэтому Хён Юль посмотрел на неё более внимательно.

Вдруг к нему подступило ощущение, которое можно было почувствовать кожей.

<Почему она так легко нас отпустила?>

Хи Джун был озадачен.

Он думал, что она будет держать их дольше из-за длинных объяснений, но это было не так.

<Нет.>

Хён Юль отрицал, чувствуя взгляды, которые появлялись один за другим.

Они были едва заметны.

Настолько тонкие, что заметить их было невозможно, если бы навык наблюдения не был хорошо отточен.

<Нас наблюдают.>

Хён Юль также с удовольствием сообщил об этом факте.

Наблюдатель появился после ухода женщины среднего возраста.

Хён Юль приветствовал этого драгоценного спасителя, который приближал время его возвращения домой.

194화. 그 마을의 그림자(3)

──────────────────────────────