Глава 1. Королева хакеров стала ученицей школы

- Кто ты?

Как только Фу Цзю сказала это, человек, стоящий перед ней, почувствовал себя поражённым громом, он резко вскочил и побежал к двери с криками:

- Доктор, доктор! Мой молодой господин, похоже, его мозг повреждён!

Молодой господин? Он говорит про неё?

Фу Цзю поняла, что что-то тут не так и сильно нахмурилась.

Казалось, что-то пытается проникнуть в её мозг!

Она покачала больной головой и ошеломлённо посмотрела на себя в зеркало в полный рост.

Перед ней предстал стройный высокий юноша около 17 лет с чёрными, как ночь, глазами. Его фигура была гладкой и подчёркнутой, но он не был мужчиной.

Идеальная кожа, чистая, словно фарфор, без единого изъяна.

Растрёпанные серебристые волосы вовсе не делали его декадентом. Напротив, они добавили ему роскошного темперамента и делали похожим на аристократичного вампира с востока.

Одно ухо юноши было проколото, чёрный гвоздик источал тусклый свет.

Дикий, высокомерный, красивый!

Любой, встретивший юношу впервые подумал бы точно также.

Если бы Фу Цзю не знала, что является девушкой, она вполне могла подумать, что перед ней стоит парень.

Тем не менее ей было предельно ясно, она, как и её новое тело, была девушкой.

Фу Цзю посмотрела на себя в зеркало и закрыла глаза, когда она открыла их, черные омуты покрылись загадочной пеленой, за которой невозможно было хоть что-то разглядеть.

- Молодой господин! - выбежавший не так давно парень вернулся и затащил внутрь мужчину в белом халате, вероятно, врача. – Поторопитесь, взгляните на молодого господина. Посмотрите, повреждён ли его мозг!

Доктор посветил фонариком в глаза Фу Цзю, чтобы проверить реакцию.

Фу Цзю сидела неподвижно, без эмоций и сопротивления.

Она пыталась переварить потоки информации, непрерывно заполняющие её мозг.

Хотя имя было всё тем же, ситуация этого тела была совершенно иной.

Она родилась девочкой, но с самого рождения воспитывалась, как мальчик. О её настоящем поле знала лишь мать.

Независимо от воспитания, девушке все ещё нравились мужчины.

Все девочки влюблялись в старших классах.

Фу Цзю не знала как должна себя вести девушка, подгоняемая бушующими гормонами, она кружилась вокруг каждого красивого парня.

Поэтому она и попала в больницу, люди посчитали её геем и сильно избили.

С каждым воспоминанием лицо Фу Цзю становилось мрачнее.

Однажды она взломала Пентагон, использую единственный компьютер.

Сколько агентов ФБР пытались поймать её самыми различными методами, но не смогли.

И теперь она лежит в больнице, избитая простыми людьми. Это более чем забавно.

Фу Цзю громко рассмеялась, глаза же её по-прежнему оставались холодными и где-то в их глубине зажглась маленькая искра гнева.

- Молодой господин? – Чэнь Сяодун в замешательстве посмотрел на неё.

Фу Цзю взглянула на него в растерянности и откинула рукой серебристые волосы, открывая демонически красивое лицо.

- Да?

Даже её голос был безупречен: не низкий и невысокий, изящный и по-юношески притягательный.

Даже самые простые жесты выдавали её властность и высокомерие.

Чэнь Сяодун почувствовал изменения в своём молодом господине.

Как бы это сказать? Молодой господин был очень вспыльчивым, разбрасывал деньги, словно обычную бумагу, и вёл себя, как типичный «нувориш» - богатый ребёнок без манер и вкуса.

Но сегодня он увидел в своём молодом господине нечто куда более значительное…

Примечание:

Декадент - последователь декадентства. Название данного движения происходит от фр. слова décadence (упадок, культурный регресс). Характерными чертами декадентов обычно считают болезненную утончённость, чувствительность, фатализм, ощущение бессилия перед большой историей.

P.S. Есть возможность сделать перевод более художественным, читать будет намного приятнее, однако это частично уничтожит оригинальный стиль автора. В данной версии также есть некоторые изменения, но они не столь значительны. Хочу узнать ваше мнение: оставлять оригинальный стиль (немного диковатый при переводе на русский) или менять в стремлении к повышению художественной ценности данного произведения на родном нам языке?

P.S.P.S. Пожалуйста, сообщайте об ошибках, если таковые имеются. Спасибо.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!