Причина, по которой Ошио Сота работает, хотя ходит в школу, где подработка запрещена, в том, что это место, «Кафе Тутудзи», принадлежит его отцу.

Но что касается нее, это просто загадка.

[Хммм, ближе? Может лучше, когда ближе…? Так близко… Оно шипит…]

На террасе, откуда открывается вид на наш цветник, который является гордостью нашего магазина, стояла фигура старшеклассницы, держащей смартфон и бормочущей что-то перед свежеприготовленным блинчиком. Эта девушка выглядит знакомой.

[Вы Сато-сан, верно?]

Сато Кохару, девочка из моего класса. У нее есть другое имя - «Богиня соли Сато-сан». *

У нее каштановые волосы, вывернутые наизнанку, в сочетании с острым носом и большими круглыми глазами. Она где-то посередине между красивой и милой. Она также из тех, кто привлекает огромное внимание других людей. Вкупе с таким милым именем, как Кохару, многие пытались сблизиться с ней. Тем не менее, ее главный момент - ее характер.

[Во-первых, мы не настолько так близки.]

Это была легендарная фраза, которую произнесла Сато Кохару, когда ее пригласил на свидание симпатичный парень. Это произошло через несколько секунд после того, как симпатичный парень начал говорить. Она и бровью не повела, пока говорила это. Она профессионал, разбивающий сердца людей?

Конечно, это еще не все. Независимо от возраста и пола, Сато-сан - богиня соли.

[НЕТ.] [Это хлопотно.] [И что?]

И вот такие холодные слова выстреливают, как дробовик, с ее невыразительного лица. Возможно, причина, по которой она старается держать всех подальше, кроется в ее слишком красивой внешности. За ее успехи в отшивании людей, которые пытались приблизиться к ней, она получила прозвище «Богиня соли Сато-сан». Что ж, пока отложим это в сторону.

[Сато-сан, что ты здесь делаешь одна?]

Я наблюдал за ней, держась на некотором расстоянии. Сато-сан держала свой смартфон над блинчиком, постоянно говоря: «Не так, не так», и продолжая крутить тарелку с блинами. Судя по всему, она пыталась сфотографировать блин.

[… Кто вообще фотографирует блин с таким серьезным лицом?]

Она оказалась настолько сосредоточенной, что даже не заметила, кто принёс ей блин. Хотя мы говорим здесь о Сато-сан, так что есть большая вероятность, что она не узнает даже своих одноклассников, поэтому, чтобы не задеть мои чувства, если она спросит меня, кто я такой, я притворюсь, что не знаю, что я знаю ее. Тем не менее, я не могу симулировать незнание того, что мне интересно.

В одиночку приходить в такое кафе уже непривычно. Не говоря уже о том, что она тоже старшеклассница.

И вдруг, сморщив свое красивое лицо, она сказала:

[Под каким углом будет видно весь блин?]

… Я слышал всего несколько интересных реплик, но было бы нехорошо, если бы я просто продолжал слушать чей-то разговор с самим собой. Поэтому я вернулся в дальний конец магазина, но тут случилось кое-что интересное.

[Привет, что делаешь?]

Я снова обратил свой взор в сторону Сато-сан. Когда я посмотрел туда, трое студентов колледжа из-за другого столика позвали Сато-сан. Сато-сан казалась сбитой с толку после того, как ее так внезапно окликнули, но через несколько мгновений она смогла успокоиться и ответила в своей обычной красивой манере:

[Не слишком ли ты заинтересован в том, что я делаю?]

Она сказала это ледяным холодным голосом, что даже я подсознательно произнес «ох». Богине соли Сато-сан, неважно кто.

Тем не менее…

[Ха-ха. Разве ты не милая? Не будь такой осторожной.]

[Разве вы не пытались сфотографироваться для Минстаграма? Не хочешь одолжить свой телефон, чтобы я сфоткал тебя.]

[Кроме того, давайте обменяемся Minst! Ну же, не будь таким параноиком!]

Я искренне ими восхищаюсь. Эти три студента колледжа, просто глупо посмеиваясь, смогли противостоять режиму Сато-сан-соляного бога. Кроме того, они даже пытались силой захватить смартфон Сато-сан.

[Уа, подожди…!]

Что ж, даже Сато-сан не выдержит этого. Из-за этого я случайно увидел, как ее бесстрастное лицо рушилось.

…Конечно, как команда этого магазина, я не могу не заметить, что происходит. Вернув поднос, я быстро подошел к студентам колледжа и остановился перед ними.

[Вы кажется перепутали место]**

В тот момент, когда смартфон Сато-сан почти отобрали, я сказал это, указывая на табличку с надписью «Это не место для пикапа!», которая висела у входа.

[Похоже, ей это не нравится, так что, может, тебе стоит перестать?]

Я сказал это холодным тоном (хотя и не так холодно, как говорит Сато-сан). Трое студентов колледжа и Сато-сан тупо посмотрели на меня. Было бы хорошо, если бы они сдались, но ...

[Ахахаха, не волнуйся, парень, мы просто разговариваем.]

[Верно, верно, возвращайся к работе, разве тебе не платят?]

… судя по этому глуповатому самодовольному лицу, они, кажется, не собираются останавливаться в ближайшее время. Что ж, у меня есть идея.

Обернувшись лицом к кухне, я повысил голос.

"Отец! Похоже, твой блин стал хитом!

[Ха?]

Столкнувшись с новой ситуацией, трое студентов колледжа подняли глупый голос. Хотя это глупое лицо мгновенно изменилось.

Потому что в тот момент из глубины кухни вышел человек, настолько мускулистый, что его можно было воспринимать как монстра. С треском кулаком он подошел к этому месту.

В данном случае это не страх, вызванный рассуждениями, а страх, вызванный инстинктами.

[Привееет!]

[ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ]

[НАС УБЬЮТ!]

Всё прошло слишком быстро. Увидев моего отца, они мгновенно убежали.

Опоздавший мускулистый парень-монстр, напрягая лицо, повысил громкий голос.

[Блин, они опять сбежали! Я думал, что наконец смогу получить их впечатление об этом сегодня!]

Он Ошио Сэйдзаэмон. Он хозяин этого «Кафе Тутудзи», а также мой отец. У него всегда такой взгляд «не пытайся пошевелиться», и он всегда на кухне, но, видимо, его мечта - получить «это было хорошо» впечатление непосредственно от своих клиентов. Судя по всему, с тех пор, как он открыл это место семь лет назад, его мечта еще не сбылась.

Как бы то ни было, на этом дело закрыли.

[Вы были в порядке, Сато-сан?]

Я забыл, что притворялся, будто не знаю, что знаю ее, поэтому по ошибке назвал ее по имени. Когда я назвал ее по имени, она с удивлением посмотрела мне в лицо.

[Осио, кун…?]

О, она вспомнила меня… Я почувствовал облегчение в своем сердце. Из глаз Сато-сан потекла слеза.

В следующий момент Сато-сан неожиданно обняла меня.

[Эээ, Ууууууууууууууууу ... я так испугалась ...!]

Это действительно «богиня соли Сато-сан»? Некоторое время Сато-сан продолжал плакать, как ребенок, в той же позе.

------------------------------------------------------------------------------------------

* Тут надо отметить, что имя "Сота" означает «соль», а фамилия "Сато" означает «сахар»

** Он имеет ввиду квартал красных фонарей