Глава 387. Вся жизнь – театр

(Перевод: Ориана)

Агенты Касимы, Ли, Чэнь и Камиширо вернулись в Первый отдел разведывательного управления бледные, как смерть.

Уже наступило время уходить с работы, но все группы начали работать сверхурочно, пересматривая припасенные файлы в надежде найти чиновников консорциума Цин, которых можно было бы арестовать и привлечь к ответственности.

Здание Первого отдела было ярко освещено, словно Федеральное центральное разведывательное управление вернулось в самые оживленные времена.

У каждой группы были свои секретные архивы – например, доказательства преступлений чиновников других консорциумов. Пока не было конфликтов, их прятали, но если таковой возникал, их доставали, чтобы нанести смертельный удар.

Ли Чон Хон, используя секретные материалы своей группы, отправлял людей арестовывать подозреваемых, но каждый раз получал один и тот же ответ: их уже забрала 7-я группа.

С каменным лицом, он уничтожал секретные файлы один за другим, думая про себя: не слишком ли 7-я группа усердствует? Они хватают даже своих. Как они после этого смогут удержаться в клане Цин?

Они сошли с ума?!

Никто не мог понять. Неужели этот Цин Чэнь действительно такой бесстрашный и хочет стать попавшим в немилость чиновником?

Какая судьба могла быть у такого одиночки? Если бы Цин И стал Тенью, разве он не выгнал бы его, чтобы успокоить гнев всех сторон?

…

В отличие от других групп, которые раз за разом возвращались ни с чем, Цин Хуа всякий раз возвращался с подозреваемым. У каждого арестованного был черный мешок на голове, что не позволяло увидеть внешность и установить личность.

И прежде чем другие группы успевали что-то понять, этих людей уже запирали в подземной секретной тюрьме 7-й группы.

Другие группы, встревоженные до безумия, начали сомневаться в себе.

Как 7-я группа умудряется арестовывать так много людей, если их инспектор даже не выходит из кабинета?

Слишком много!

С этого момента в Первом отделе разведки началась жесткая и бессмысленная конкуренция.

Инспекторы каждой группы сидели в своих кабинетах с мертвенно-бледными лицами, и ни один из агентов не осмеливался заикнуться об уходе с работы.

Не только агенты, но даже сотрудники столовой здания Первого отдела работали сверхурочно.

Только они не знали, что после того, как Цин Хуа и его люди сопроводили очередного подозреваемого в секретную тюрьму, Цин Хуа сказал агенту рядом с ним: «Ладно, сними мешок с головы Ян Сюяна».

Ян Сюян, который играл роль подозреваемого, снова увидев свет, вздохнул с облегчением: «Чуть не задохнулся. Можно сменить мешок на более дышащий?»

«Потерпи. Босс сказал, что результат будет через пару дней», – ответил Цин Хуа.

Правда в том, что даже с мозгами Цин Чэня невозможно арестовывать людей бесконечно. Если он не мог найти улики, значит, не мог. Нельзя же просто силой хватать чиновников из других фракций консорциума, не так ли?

Но Цин Чэню нужно было вызвать беспокойство у других групп, поэтому он просто поручил агентам 7-й группы играть роль подозреваемых. В конце концов, другие группы не могли узнать, кто скрывался под черными мешками.

Как бы то ни было, в городе 10 работали десятки тысяч чиновников, как крупных, так и мелких, и другие группы не могли мгновенно определить, сколько из них было арестовано.

А главное, предыдущие достижения 7-й группы были настолько впечатляющими, что ни у кого даже сомнений не возникло, когда Цин Хуа начал разыгрывать этот спектакль.

Однако, как бы ни старался Цин Хуа…

Никто до сих пор не пришел к 7-й группе, чтобы оформить «членство».

Цин Хуа взглянул на часы. Прошло уже 24 часа с тех пор, как он убрал доску.

Он взглянул на агента, охранявшего секретную тюрьму: «Как дела? Другие группы проявили хоть какие-то признаки, что они готовы сдаться? Кто-нибудь приходил спрашивать про членство?»

Агент покачал головой, на его лице отразилось беспокойство: «Нет. Даже никто не поинтересовался. Заместитель, как думаете, план босса провалится?»

Цин Хуа холодно взглянул на агента: «Это не то, что можно обсуждать. Что прикажет босс – то мы и будем делать».

Однако, хотя он сказал так, но его лицо выдавало растущее с каждой убегающей минутой беспокойство.

…

В 11 вечера столовая сообщила, что поздний ужин готов.

7-я группа, уже привыкшая к сверхурочной работе, радостно отправилась ужинать, в то время как другие группы шли в столовую с кислыми лицами.

На самом деле инспекторы не хотели отпускать агентов на ужин. Когда ситуация накалена до предела, и за целый день удалось схватить лишь пару мелких сошек, какой тут ужин?

Однако, услышав, что 7-я группа идет в столовую, они поспешно отправили туда и своих агентов – вдруг удастся что-то выведать у агентов 7-й группы?

Чэнь Чжэнь, инспектор-стажер из группы Чэнь, направился в столовую на первом этаже и, увидев Цин Чжуня, сразу сел напротив него.

Цин Чжунь, откусывая паровой пирожок, улыбнулся: «Что-то вы все такие хмурые. Неужели дела идут неважно?»

Чэнь Чжэнь аж поперхнулся. У нас дела идут неважно, потому что вы всех арестовали раньше нас!

Однако он не мог произнести это вслух. Сдерживая раздражение, он с улыбкой сказал: «Просто устали от переработки, не можем домой пойти. Кстати, вы сегодня немало людей арестовали, да?»

Цин Чжунь прищурился в улыбке: «А это разве можно узнать без оплаты?»

Затем он перевел взгляд на агента рядом с Чэнь Чжэнем и спросил: «Разве вам в 6-й группе не платят сверхурочные? Вы даже за едой такие несчастные».

Агент опешил: «Вам платят сверхурочные?»

Цин Чжунь ответил, расплывшись в улыбке: «Естественно. А вам нет? Деньги для оплаты сверхурочных 7-й группе подвозят машину за машиной... Ой, нет, это я вам не должен был говорить».

С этими словами он взял термоконтейнер с едой для Цин Чэня и с важным видом удалился.

Первоначально он звал нового босса поужинать вместе, но Цин Чэнь отказался.

Он сказал Цин Чжуню, что инспектор 7-й группы сейчас должен сохранять наиболее загадочный образ – не для показухи, а чтобы оказывать максимальное давление на другие группы.

Цин Чжунь вздохнул. Их новый руководитель прибегает ко всем возможным средствам психологической и разведывательной войны, чтобы подавить другие группы.

К тому же, этот босс был невероятно трудолюбив – он даже поселился в здании Первого отдела и не собирался уходить. И неизвестно, что он задумал.

Цин Чжунь пришел в кабинет Цин Чэня с термоконтейнером в руках и обнаружил, что тот сидит в кресле с закрытыми глазами и дышит в каком-то странном ритме.

Цин Чэнь открыл глаза: «Ну что, все пошли ужинать?»

Цин Чжунь кивнул: «Судя по всему, они занервничали. В столовой поначалу никого не было, но как только спустилась 7-я группа, остальные группы пришли следом, желая выведать информацию».

Цин Чэнь кивнул, открывая контейнер: «Занервничали – уже хорошо».

Цин Чжунь на мгновение задумался и с интересом сказал: «Босс, другие группы так просто не уступят. Они, может, и мелкие рыбешки, но в глазах простых людей они все еще «исчадия ада». Они обязательно попытаются выкопать кого-то важного из фракции Цин, а затем запрут его в секретной тюрьме, чтобы использовать как козырь в переговорах».

Цин Чэнь взглянул на Цин Чжуня: «Мм».

Цин Чжунь был удивлен. Такой важный вопрос, а вы просто сказали «Мм» и всё? Ладно, хотя бы скажите нам, что делать дальше, а?

Цин Чэнь улыбнулся: «Достаточно пробить брешь, и они сдадутся. Людей не беспокоит, что чего-то мало, но они страдают от неравномерного распределения благ».

…

Агенты 7-й группы вернулись к себе. В столовой все еще царил хаос.

Чэнь Сай сидел за длинным столом и смотрел на еду перед собой. Он поднял глаза и вдруг увидел Ли Юньцюя из 2-й группы, бледного, как смерть.

Он взял свою еду и подсел к нему: «Ты тоже выглядишь неважно. Разве Ли и Цин не были в хороших отношениях?»

Ли Юньцюй холодно сказал: «Сегодня была утеряна связь с несколькими чиновниками Ли. Думаю, семья Цин пытается воспользоваться тем, что у босса Чанцин нет времени следить за тылом, и взять в свои руки весь Первый отдел. Сегодня я отправился схватить нескольких чиновников Цин, надеясь использовать их в качестве рычага давления, в итоге всё впустую. 7-я группа была на шаг впереди. Я не могу понять, откуда взялся этот новый инспектор? Если он такой способный, почему он у нас, а не в Секретном шпионском отделе?»

Чэнь Сай сказал: «А может быть, этот новый инспектор действительно шпион. Но сейчас он совершенно чист, без единого пятнышка, и подкопаться не к чему. Цин явно долго скрывали этого новичка, и теперь, когда его выпустили, несомненно, произойдут большие перемены».

«Хм, – Ли Юньцюй без всякого выражения ковырялся в еде, по-видимому, обдумывая ответный удар. – Сейчас у меня нет козырей. Я планирую выйти завтра. Имеющиеся файлы ничего не дадут, поэтому нужно провести целенаправленное расследование в отношении ключевых чиновников консорциума Цин».

Чэнь Сай опустил голову и принялся есть, выражение его лица постоянно менялось. Он снова поднял голову и спросил: «Знаешь Вэй Шуци?»

Ли Юньцюй замер: «Член верхней палаты парламента Вэй Шуци?»

Чэнь Сай кивнул: «Я нашел кое-что на него».

Ли Юньцюй покачал головой: «Он ключевая фигура во фракции Цин в Демократической партии. Кое-что – это недостаточно, нужны веские доказательства. К тому же, такие люди, как он, чрезвычайно осторожны и не дадут нам легко получить компромат».

Чэнь Сай на мгновение задумался и сказал: «У меня есть неопровержимые доказательства. Шесть лет назад он скрылся с места ДТП и нашел того, кто возьмет вину на себя. Тот человек не так давно проболтался».

Ли Юньцюй рассмеялся: «Да неужели?»

«Точно, – улыбнулся Чэнь Сай. – Этот парень крепкий орешек, но как он может противостоять нашим методам?»

Ли Юньцюй усмехнулся: «В таком случае, почему вы, Чэнь, сами не предъявите ему обвинение?»

«Наше руководство приказало нам не ссориться с семьей Цин, – с улыбкой сказал Чэнь Сай. – В конце концов, все стратегически важные города семьи Чэнь находятся на юге. Север для нас не важен, поэтому мы не собираемся вмешиваться. Но для вашей семьи Ли город 10 имеет другое значение, верно? Я рассказал тебе об этом только как друг, с другим бы не поделился».

Ли Юньцюй тут же встал и позвал агентов 2-й группы: «Спасибо за это».

Как и ожидал Чэнь Сай, Ли Юньцюй немедленно отправился в тюрьму № 10.

Однако, спустя день, после того как Ли Юньцюй забрал того человека, никаких движений больше не было.

Во время обеденного перерыва Чэнь Сай сел напротив Ли Юньцюя в столовой и спросил: «Ну что, тот подставной заговорил?»

Ли Юньцюй поднял глаза и посмотрел на Чэнь Сая: «Какой подставной? Ты о чем? Я не понимаю».

Чэнь Сай: «...»

Лицо инспектора 6-й группы постепенно стало холодным. Он наконец понял. Этот Ли Юньцюй, похоже, уже заключил сделку с 7-й группой, напрямую передав им козла отпущения!

На самом деле, удивлен был не только Чэнь Сай. Даже агенты 7-й группы сочли это невероятным.

Прошлой ночью Ли Юньцюй лично втайне передал арестованного Цин Хуа и Цин Чжуню.

В тот момент они оба были потрясены.

Потому что до этого никто не знал, что их новый начальник поддерживал союзные отношения с Ли Юньцюем.

А ведь тот каждый день скрипел зубами на 7-й группу!

Цин Чжунь, увидев, как Ли Юньцюй передает преступника, слегка прищурился.

Тогда Чэнь Сай холодно сказал: «Инспектор Ли, если ты так, наши 6-я и 2-я группы больше не будут друзьями».

Ли Юньцюй рассмеялся: «Мы разве были друзьями? Кстати, у вас в семье Чэнь уже пропало больше десятка чиновников. Ваше начальство, должно быть, очень встревожено, а у тебя еще есть настроение обедать? Сам высовываться не хочешь, решил меня подставить? Ты что, думаешь, я дурак?»

Ли Юньцюй взял контейнер с едой и ушел, тихонько напевая. Похоже, он был в прекрасном настроении!

Вечером Чэнь Чжэнь, инспектор-стажер 6-й группы, подошел к двери на третьем этаже. Он посмотрел на Цин Хуа и без всякого выражения сказал: «Я хочу увидеть нового инспектора из вашей 7-й группы».

Цин Хуа улыбнулся и провел его внутрь: «Наш инспектор сосредоточен на документах и не принимает посетителей. Если у тебя что-то есть, просто скажи мне».

Чэнь Чжэнь едва не задохнулся от гнева. Он, инспектор-стажер, даже не может видеть инспектора 7-й группы!

Цин Хуа на мгновение задумался: «Но ты можешь подождать внутри».

Когда они вдвоем зашли внутрь, Чэнь Чжэнь увидел Ли Юньцюя, инспектора семьи Ли, сидящего в кабинете инспектора 7-й группы.

Чэнь Чжэнь растерянно спросил Цин Хуа: «Это Ли Юньцюй? Почему он здесь?»

Цин Хуа немного подумал: «Он пришел оформить членство? Знаю, тебе, возможно, трудно это принять, но наш начальник сказал, что ничего страшного, потребительское сознание нужно воспитывать постепенно».

Чэнь Чжэня чуть кровью не вырвало. Какое, к черту, потребительское сознание?!

Но что еще важнее, Ли Юньцюй, этот «праведный» человек, уже предал общие идеалы и первым стал их членом!

«Подожди, я забыл телефон. Нужно вернуться, – сказал Чэнь Чжэнь. – Мы можем поговорить позже?»

«Конечно, – с улыбкой ответил Цин Хуа. – Двери 7-й группы всегда открыты для наших членов!»

Чэнь Чжэнь развернулся и пошел наверх. Вернувшись в офис, он рассказал инспектору Чэнь Саю все, что видел и слышал в 7-й группе.

Чэнь Сай в ярости ударил по столу. Он уже понял, что происходит: «Значит, Ли Юньцюй уже уступил им?!»

«Босс, что нам теперь делать?» – спросил Чэнь Чжэнь.

Чэнь Сай вздохнул: «Что нам еще остается? Мы проиграли, так что просто признаем поражение. Город 10 – не наша территория. У нас и так было здесь мало чиновников, а теперь 7-я группа многих поймала. Иди к 7-й группе и договорись с ними об обмене. Скажи им, что у нас нет людей Камиширо и Касимы, но мы можем использовать агентов разведки Цин, которых мы поймали за эти годы. И еще, заплати членский взнос!»

«Хорошо», – кивнул Чэнь Чжэнь и спустился вниз.

Цин Чжунь сидел в офисе и слушал музыку. Он уже полагал, что план Цин Чэня провалился, но тот, используя Ли Юньцюя, буквально прорубил брешь в обороне этого здания.

«Интересно».

...

В кабинете инспектора 7-й группы на третьем этаже.

Цин Чэнь взглянул на Цин Хуа: «Есть прогресс с Касимой?»

Тот кивнул, не в состоянии скрыть волнение: «Касима только что связались с нами. Они готовы обменять Камиширо Сэйхэна на двух своих людей, которые находятся в наших руках. Обмен состоится через три дня в городе 10».

«Хорошо, – кивнул Цин Чэнь. – Я доложу об этом господину Тени. Пусть обменом заложников займутся более профессиональные люди».

Боевые силы Первого отдела все же слабоваты. В конечном итоге, головорезы – это всего лишь головорезы, а не регулярные войска.

Поэтому такую важную задачу должен выполнить непосредственно Секретный шпионский отдел под руководством Тени, что потребует скоординированных усилий десятков шпионов и сотен соколов.

Личность Камиширо Сэйхэна слишком щекотливая, необходимо принять меры предосторожности, чтобы Камиширо не перехватили его.

В этот момент Цин Хуа спросил, слегка озадаченный: «Босс, можно я кое-что спрошу? Если не хотите – не отвечайте».

За эти десять с небольшим дней обращение Цин Хуа к Цин Чэню становилось все более почтительным, а тон – все более смиренным. Он совершенно забыл о возрасте Цин Чэня.

А ведь Цин Хуа был старше его почти на 20 лет.

Цин Чэнь посмотрел на Цин Хуа: «Спрашивай».

«Зачем нам нужно обменивать Камиширо Сэйхэна?» – спросил Цин Хуа.

«Потому что мы используем его, чтобы вернуть Цин Му домой, – спокойно ответил Цин Чэнь. – Камиширо Сэйхэн – глава разведки Камиширо на юге. Если они не согласятся на обмен, мы повторим с ним все то же, через что прошел Цин Му. Технология нейронного соединения для захвата тела у нас в семье Цин тоже есть. Я не верю, что воля Камиширо Сэйхэна сильнее воли Цин Му».

Цин Хуа остолбенел.

В следующее мгновение он неожиданно отдал Цин Чэню честь.

«Зачем это?» – нахмурился Цин Чэнь.

Выражение лица Цин Хуа было особенно серьезным: «Оказывается, вы готовитесь к этому делу. Простите мою бестактность, которую я проявил, когда вы только вступили в должность. Отныне я больше не буду спрашивать о причинах ваших поступков. Как только вы отдадите приказ, я без колебаний пройду огонь и воду».

«Почему ты вдруг это сказал?» – Цин Чэнь все еще хмурился.

Цин Хуа глубоко вздохнул и сказал: «Имя Цин Му слишком хорошо знакомо каждому агенту разведки Цин. На первом же уроке «преданности» нашим учебным пособием был Цин Му. Мы знаем, что он сделал и что он защищал для нас. Нет ни одного сотрудника разведки Цин, который не хотел бы забрать его домой. Если вы действительно сможете это сделать, пожалуй, вся разведывательная система Цин будет восхищаться вами от всего сердца... несмотря на то, что вы еще очень молоды».

Цин Чэнь замер.

Он не проходил никакой подготовки в разведке Цин, и у него нет чувства принадлежности к клану Цин.

Цин Чэнь знал только то, что пришлось пережить Цин Му, и, поскольку он изначально испытывал враждебность к Камиширо и Касиме, он почувствовал прилив гнева.

Но он все еще не понимал, какой вес имеет Цин Му в сердцах всех этих людей.

А Тень семьи Цин поручил ему заключить эту сделку и провести эту операцию.

На самом деле он хотел лично передать ему сердца и умы сотрудников разведки Цин.

Именно этого хотел Тень.

Цин Чэнь понял. Он спокойно посмотрел на Цин Хуа и сказал: «Камиширо пока не предпринимают никаких действий. В это время, чем спокойнее – тем осторожнее мы должны быть. Более того, передача Камиширо Сэйхэна Касимой может быть неискренней. Весьма вероятно, что это ловушка».

__________________

Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana

Также на бусти https://boosty.to/perevod_oriana

Следующая глава 16.10.2026.