Глава 389. Пункт назначения

(Перевод: Ориана)

«Спасибо вам обоим за усердную работу. Как-нибудь угощу вас вкусным ужином», – с улыбкой сказал Цин Чэнь Апрель и Маю.

Май был молодым мужчиной, а Апрель – совсем юной девушкой, на вид не старше шестнадцати-семнадцати лет.

На самом деле, она училась в старшей школе и в обычные дни, когда не было работы, находилась там.

Запретная инквизиция казалась относительно свободной организацией. Если была работа – они работали, если не было – каждый занимался своими делами. Разные силы также не беспокоили их.

Когда Апрель услышала о вкусной еде, ее глаза сразу загорелись, но она тут же словно о чем-то вспомнила: «Нет, мы не можем принимать угощения от посторонних! Это повлияет на нашу позицию!»

Цин Чэнь не знал, плакать ему или смеяться: «Один ужин повлияет на вашу позицию?»

Что-то она у вас не очень устойчивая.

Но Апрель серьезно сказала: «Не брать у консорциумов ни иголки, ни нитки – таков наш принцип».

Цин Чэнь опешил.

На самом деле, верно. Нейтральная третья сторона, принявшая блага от кого-либо, неизбежно вызовет подозрения.

Например, организации, тестирующие мобильные телефоны, не должны брать деньги у производителей.

Конечно, будь на их месте Цин Чэнь, он бы действовал по-другому. Возможно, он бы заставил всех платить за защиту... членский взнос.

«Почему на этот раз вы не взяли с собой ворона? Я имею в виду шестиглазого ворона», – с любопытством спросил Цин Чэнь.

Апрель ответила: «Шестиглазый ворон всего один, босс взяла его с собой на север на поле боя и в город 19. А нас двоих специально оставили здесь присматривать за тобой».

Цин Чэнь был поражен. Присматривать за ним?! Настолько загадочно?

В этот момент в одном из зданий на улице в стиле Камиширо прогремел еще один взрыв. Апрель взглянула туда: «Не буду больше с тобой разговаривать. Пораньше начнем работу – пораньше закончим».

С этими словами Апрель и Май снова натянули капюшоны своих плащей и направились к месту взрыва. Появился первый погибший сверхчеловек за эту ночь, неизвестно только, с чьей стороны.

Когда Цин Чэнь и вороны стояли посреди хаоса и болтали, казалось, никто из них не придавал большого значения происходящему.

Цин Чэнь взглянул на Цин И и увидел, что тот смотрит на витрину, где сидела жалкая девушка. Ее хозяин, похоже, сбежал, забыв даже открыть витрину, в которой она находилась.

«Что? Влюбился с первого взгляда?» – улыбаясь, спросил Цин Чэнь.

«Нет, просто она выглядит такой несчастной», – ответил Цин И.

«В этом мире слишком много несчастных людей, – вздохнул Цин Чэнь. – Где тебя должны встретить? Я провожу тебя, а потом у меня есть еще дела. Завтра не забудь прийти на работу в Первый отдел, я предупрежу охранника».

«Вон там, дальше», – Цин И указал в конец улицы в стиле Камиширо.

Но в этот момент откуда-то вылетела шальная пуля и угодила в старый уличный фонарь рядом с Цин И.

Стеклянный плафон разбился, и один из осколков полетел прямо в шею Цин И.

Когда стекло было уже всего в двух сантиметрах от шеи парня, Цин Чэнь молниеносно схватил его рукой.

Все произошло так быстро, что Цин И даже не понял, что случилось. Он просто подумал, что опасность на поле боя – это нормально.

Однако Цин Чэнь закрыл глаза, вспоминая произошедшее, и вдруг сказал: «Слишком много совпадений. И опасность явно направлена на тебя».

Цин И нахмурился: «Учитель, вы хотите сказать, что это аура удачи Цин Сина влияет на меня?»

«Трудно сказать, аура удачи это или нет, – немного подумав, сказал Цин Чэнь. – Иди пока, мне нужно кое-что проверить».

Только он это сказал, как сзади раздался крик: «Инспектор!»

Цин Чэнь обернулся и увидел Цин Хуа с Ян Сюяном и другими агентами.

«Разве я не велел вам оставаться в Первом отделе? Почему вы все равно пришли? – спокойно сказал Цин Чэнь. – Не волнуйтесь, все в порядке».

Цин Хуа, Ян Сюян и остальные растерянно оглядели развалины вокруг, затем прислушались к плотной стрельбе.

Наконец их взгляды вернулись к Цин Чэню: инспектор, такая грандиозная битва, а вы говорите, что все в порядке?

Перед выходом Цин Хуа провел с агентами разъяснительную работу: босс сегодня ночью, скорее всего, в опасности, и он оставил нас в Первом отделе, потому что не хотел подвергать риску. Но за это время мы все узнали, что за человек наш босс, и получили от него много благ. За полмесяца мы заработали столько сверхурочных, что хватит на безбедную жизнь до конца наших дней.

Как в такой момент 7-я группа может отступить?

После такой идеологической подготовки агенты били себя в грудь, заверяя, что сегодня, даже если явится сам Небесный Император, с боссом ничего не случится.

Но теперь, слыша грохот на улице в стиле Камиширо и видя черный дым, поднимающийся из зданий неподалеку…

Они понимали, что поторопились с заверениями.

Как они могли участвовать в битве такого уровня?

Ловить чиновников – это одно, а вот в настоящем сражении Первому отделу явно не хватало умений.

Подумав об этом, все посмотрели на Цин Чэня и почувствовали себя неполноценными: босс уже способен держать под контролем такого рода битву, фактически не нуждаясь в их Первом отделе…

Цин Чэнь улыбнулся: «Отведите Цин И к машине впереди. Мне еще нужно кое-что сделать».

Цин Хуа не осмелился возразить, лишь проводил взглядом босса, скрывшегося в ночи.

Казалось, что продолжающаяся битва за его спиной не имела к нему никакого отношения.

…

Внизу здания «Утопия» Цин Чэнь скучающе ждал лифт.

После того, как он покинул улицу в стиле Камиширо, он больше не столкнулся ни с какой опасностью… пока двери лифта не открылись.

Сун Няоняо, плотно закутанная, стояла в лифте, растерянно глядя на Цин Чэня сквозь темные очки.

Цин Чэнь мысленно вздохнул. Теперь он действительно начал подозревать, что с этой девушкой что-то не так.

Он возвращался в здание «Утопия» всего четыре раза и трижды сталкивался с ней. Поистине, чего боишься – то и случается!

Сун Няоняо вдруг спросила: «На самом деле все это время ты не расследовал дело тех преступников, и наша первая встреча была недоразумением, верно? Ведь ты не можешь объяснить, почему, когда в первый раз увидел меня, направил на меня пистолет, как и не можешь объяснить, почему сказал “опять”».

Цин Чэнь молчал. Судя по всему, она догадалась…

Сун Няоняо вышла из лифта и продолжила: «Но ничего страшного. Я очень благодарна тебе за то, что ты в тот день был готов спасти меня. Искренне благодарна».

«Не за что. Это мой долг», – сказал Цин Чэнь, заходя в лифт. Его рука, скрытая стеной, непрерывно нажимала кнопку закрытия дверей.

Двери лифта медленно закрывались. Он посмотрел в щель между дверьми и увидел, что Сун Няоняо сняла темные очки и пристально смотрит на него.

Когда двери полностью закрылись, актриса вспомнила смущенное выражение лица Цин Чэня, когда он молчал, и уголки ее губ вдруг слегка приподнялись.

У нее возникло ощущение, что Цин Чэнь, которого она видела в обычные дни, и тот, кто спас ее той ночью, – совершенно разные люди.

Сун Няоняо была знаменитостью первого уровня, поэтому, естественно, у нее было много друзей в высшем обществе.

После попытки похищения она расспрашивала друзей об инспекторе из 7-й группы Первого отдела разведывательного управления. Почти все, с кем она разговаривала, испытывали благоговейный трепет перед недавно назначенным инспектором, называя его «королем ада».

Некоторые предполагали, что это новая влиятельная фигура рядом с Тенью клана Цин, и лучше его не провоцировать.

…

В гостиной на 112-м этаже было темно.

Цин Чэнь смотрел на сидящего на диване господина Тень и ворчал: «Если вы хотели использовать меня как приманку, могли бы хотя бы предупредить?»

«Если бы я тебе сказал, ты бы вряд ли согласился быть приманкой, – посмеиваясь, ответил Тень. – И не надо срывать на мне свое раздражение от неловкой встречи с Сун Няоняо».

Цин Чэнь: «...»

Тень сказал: «Кроме того, каждый раз, возвращаясь домой, ты идешь по улице в стиле Камиширо. Хотя там нет камер видеонаблюдения, ходить постоянно одним и тем же маршрутом не в твоем характере. В конце концов, в первый день после приезда в город 10 ты обошел весь Пятый район. Таким образом, продолжая ходить этой дорогой, разве ты не пытался создать у других шаблонное представление и облегчить им засаду, а мне – рыбалку?»

Цин Чэнь раздраженно сказал: «Я сделал это, чтобы мне было проще сбежать».

Тень не ошибался. Каждый раз, возвращаясь домой, он шел по улице в стиле Камиширо, чтобы создать у других ложное впечатление, что он будет ходить только там.

Если однажды ему понадобится сбежать, и кто-то устроит там засаду, удар будет по пустому месту.

Конечно, противник может быть не так глуп, но это была лишь одна из многих подготовительных мер Цин Чэня.

Детали определяют успех или неудачу.

«Вы сегодня ночью подняли слишком большой шум. Мне кажется, на восстановление улицы в стиле Камиширо потребуется не менее трех месяцев», – сказал Цин Чэнь.

«Так уж случилось, что она мне давно не нравится. Разгромить ее было весьма интересно, – прищурившись в улыбке, сказал Тень. – Чужаки с севера построили в городе 10 улицу в собственном стиле. Противно. Кстати, через три дня обмен Камиширо Сэйхэна. Я все подготовлю, но обмен должен провести ты».

Тень сказал, глядя на Цин Чэня: «Все остальное могу сделать я, но обмен Камиширо Сэйхэна и возвращение Цин Му должен осуществить ты».

«Это потому, что если только я сделаю это сам, сердца сотрудников разведывательной системы Цин будут в моих руках, верно?» – спросил Цин Чэнь.

«Все же ты умный», – восхитился Тень.

Тогда Цин Чэнь вдруг спросил: «Вы возвращаете Цин Му домой, чтобы использовать его последнюю ценность, да? Если я правильно догадался, его жизнь, вероятно, подходит к концу».

Тень продолжил: «Но ты должен понимать, что, хотя я не совсем искренен в желании вернуть его домой, твоей искренности достаточно. Так что, если ты собираешься уйти, ты должен закончить это дело до того, как уйдешь».

Цин Чэнь спросил дальше: «Но почему я? Я путешественник, не настоящий потомок клана Цин».

«Ответ ты узнаешь позже, – сказал Тень. – Я задам тебе вопрос: ты хочешь, чтобы Цин И стал твоей Тенью, верно?»

Цин Чэнь немного поколебался, но в итоге кивнул: «Никто не говорил, что у Тени не может быть собственной Тени. Он на свету, я в темноте. Это хорошо».

«Это действительно хорошо, что ты осмеливаешься нарушать правила. Но ты когда-нибудь задумывался, что подумает Цин И, узнав, что ты тоже кандидат на должность Тени? – спросил Тень. – Ты можешь сказать, что не изменишься, но не изменится ли он? Убить своего друга собственными руками, когда придет время – не самый приятный опыт».

Цин Чэнь остолбенел. Похоже, в прошлой Битве за Тень человек перед ним собственноручно убил своего друга.

Тогда Цин Чэнь спросил: «Как вы думаете, у Цин Сина действительно есть аура удачи?»

Тень улыбнулся и спросил в ответ: «А ты как думаешь? Я знаю, что ты поручил Янь Чуньми расследовать Цин Сина, но говорю тебе: даже с твоими блестящими детективными способностями ты не найдешь никаких зацепок. Думаешь, я начал обращать на него внимание только сейчас? Я наблюдаю за ним с тех пор, как стал Тенью».

«За последние 10 лет он подбирал деньги 3491 раз, и никто из тех, кто терял деньги, не повторялся. Если кто-то специально подбрасывает ему деньги, помогая создавать иллюзию ауры удачи, то подбирание денег – его самое слабое место, ведь нужно было найти 3491 человека, которые подбросили бы ему деньги».

Цин Чэнь кивнул. Чем масштабнее ложь и чем больше людей задействовано, тем больше в ней слабых мест.

Однако он сказал: «А вы когда-нибудь задумывались о том, что может существовать тайная группа людей, помогающих ему создавать случайности? Например, воровать деньги, а затем подбрасывать ему, чтобы он их подбирал?»

Цин Чэнь продолжил: «Хотя случайности могут казаться совпадениями, но если исполнитель достаточно умен, их все равно можно реализовать безупречно. Возможно, в этом мире есть люди, которые специализируются на использовании «случайностей». За кажущимися совпадениями в действительности может скрываться глубокий расчет».

Цин Чэнь – такой человек, который не верит в совпадения, поэтому завтра по возвращении он отправит кого-нибудь проверить Сун Няоняо.

Она появлялась перед ним слишком часто, это не может не вызвать подозрений.

Поэтому, услышав слухи о Цин Сине, его первой реакцией было усомниться в нем.

Цин Чэнь немного подумал и сказал: «Сейчас для него самое важное – это Битва за Тень. Если бы у него действительно была аура удачи, он бы уже подружился со мной. Или же я давным-давно должен был ощутить на себе его ауру удачи, но со мной не случалось никаких несчастных случаев».

Тень впервые за долгое время был поражен. Он не ожидал от Цин Чэня столь уверенного ответа, но, хорошенько подумав, не смог найти способ опровергнуть это.

Цин Чэнь сказал: «Цин Син, вероятно, не знает, что «девятый» кандидат на должность Тени жив. Но такая вещь, как аура удачи не должна проявляться в зависимости от его знаний. Если бы она у него действительно была, то даже несмотря на то, что он не знает о моем существовании, я бы уже многократно сталкивался с несчастными случаями».

В настоящее время Цин И и остальные словно участвовали в реальной версии фильма «Пункт назначения», не зная, когда произойдет очередной несчастный случай.

Поэтому Цин Чэнь твердо верил, что это дело рук Цин Сина, просто он полагался на более изощренные средства.

Это мир, где существуют экстраординарные люди, и Цин Чэнь подозревал, что Цин Син был одним из них.

Или, возможно, у него есть какой-то запретный предмет, способный влиять на судьбу других.

Цин Чэнь взглянул на Тень: «Существует ли неизвестный запретный предмет, способный изменять чужие судьбы?»

Тень задумался: «Хм, действительно есть один. В прошлую эру человечества был сверхчеловек, обладавший такой способностью, но прежде чем он смог полностью развить ее, его убил основатель Федерации по имени Жэнь Сяосу».

«Что это была за способность?» – спросил Цин Чэнь.

Тень покачал головой: «Неизвестно. Слишком давно это было. Знаю только, что он погиб на улице Ванчуньмэнь в тогдашнем Лочэне. Это событие было запротоколировано разведывательным агентством Ху в «Записях о сверхлюдях», но подробной информации нет».

Поразмыслив, Цин Чэнь вспомнил, что есть одна вещь, способная на такое.

Тетрадь смерти.

Любое правдоподобное событие, записанное в этой тетради, каким бы странным или случайным оно ни было, может быть реализовано, если в нем есть внутренняя логика.

__________________

Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana

Также на бусти https://boosty.to/perevod_oriana

Следующая глава 26.10.2026.