"С твоей лодыжкой всё в порядке? Может, тебе лучше сегодня отдохнуть дома?"

— Я же вчера сказала, что это несерьёзная травма. Я скоро вернусь.

Услышав ответ Лив, Корида с беспокойством посмотрела на ногу Лив. Тем не менее, вскоре она кивнула и велела Лив идти осторожно.

Её лодыжка, которая вчера болела при малейшем движении, после хорошего ночного сна чувствовала себя немного лучше. Присмотревшись, можно было заметить, что она хромает, но это не помешало ей выйти на улицу. Лив прошла через незнакомую входную дверь и пересекла двор.

Она уже представляла себе, как выглядит местность вокруг её дома. К счастью, Адольф любезно предоставил ей карту окрестностей. На карте были отмечены все близлежащие магазины и небольшие заведения. В отличие от общедоступных карт, эта, похоже, была дополнена информацией.

Благодаря этому Лив нашла разносчика газет, не блуждая.

Как правило, мальчики-газетчики быстро узнают новости. Видимо, потому что они слышат разные слухи, продавая газеты. К тому же, они создают свои собственные связи, поэтому часто становятся источником слухов.

“Газета!”

— Спасибо за газету, но я хотела бы вас кое о чём спросить.

Лив дала мальчику монетку. Мальчик широко улыбнулся и кивнул Лив.

— Прошлой ночью, случайно, не было никаких убийств?

“Неофициальные?"

Существует ли такое понятие, как неофициальное убийство?

Лив, которая узнала о том, чего никогда не могла себе представить, ответила неловко, с застывшим выражением лица.

— Ну… как официальные, так и неофициальные.

“О-о, таких очень много."

Мальчик беззаботно пожал плечами.

"В закоулках Буэрно происходят страшные вещи, которые не могла бы себе представить ни одна обычная девушка!"

Мальчик преувеличенно громко сказал, неуклюже подражая джентльменам, словно он где-то их видел.

"Но вчера вечером в Буэрно было очень спокойно, так что вам не о чем беспокоиться!"

Лив поблагодарила его, дала еще одну монету и отвернулась.

Вчера было мирно. Раздался такой громкий выстрел, но всё было мирно.

Можно ли было бы назвать это мирным, если бы её беспомощно ограбили? От одной мысли об этом у неё по спине побежали мурашки.

В любом случае, казалось, что маркиз обо всём позаботился, поскольку не было известно, что выстрел был произведён посреди ночи или что кто-то был ранен. Похоже, он умел решать все проблемы. Более того, он сам застрелил человека, так что, конечно, он позаботился о том, чтобы всё прошло гладко.

Лив не беспокоилась о грабителе, которого застрелили. Точнее будет сказать, что она беспокоилась о маркизе. Если бы из-за неё он попал в ненужную передрягу, Лив пришлось бы нелегко, потому что она стала финансово зависима от него.

Конечно, это не обязательно было связано с финансовыми проблемами…

Нет, это было не так.

«Вы все еще ищете Бога в часовне?»

Лив нежно надавила себе на грудь.

Учащенное биение ее сердца почему-то заставляло ее чувствовать себя немного подавленной.

***

Небольшого растяжения лодыжки оказалось недостаточно, чтобы помешать ей посещать занятия Миллиан. Лив приехала в поместье Вендонс, радуясь, что её ушиб на ноге закрыт юбкой.

“Учитель, учитель!”

— Да, Миллиан? Я слушаю.

"Я слышала, ты переехала в район Фемон-стрит!"

И снова Миллиан больше сосредоточилась на светской беседе, чем на уроке. Лив сухо кивнула и проверила тест Миллиан. Чем больше она проверяла, тем глубже становились морщины на лбу Лив.

“Там есть действительно вкусная кондитерская!”

Это означало, что блюда действительно было отличными, если придирчивая Миллиан сказала, что они восхитительны. Когда Лив кивнула в ответ на слова Миллиан, Миллиан заговорила более весёлым голосом.

"Он находится напротив ювелирного магазина в центре Фемонт-стрит! Там очень вкусный торт с кремом."

— О, понятно. Кстати, Миллиан. Я почти уверена, что говорила тебе повторить материал, но почему ты допустила так много ошибок?

Я думаю, что половину из всего этого она написала неправильно. Нет, больше половины?

Очевидно, Миллиан не выполнила её просьбу.

"Помимо тортов, они также продают фруктовые соки. Ты даже можешь увидеть, как они выжимают сок прямо на месте!"

— До твоего совершеннолетия осталось совсем немного, но ты допустила много неправильных ответов. Мне стыдно смотреть в глаза баронессе Вендонс.

Лив коснулась своего лба. Баронесса Вендонс, возможно, придёт в ужас, когда увидит этот тест, и посоветует ей изменить метод преподавания.

"До моего совершеннолетия ещё два года. Даже больше, Учитель!"