4424 Другая сторона 393

Переводчик: Atlas Studios

Монтажер: Atlas Studios

Гун Шаоин бесцельно прогуливался по окрестностям. Слышны звуки играющих детей.

Кажется, был полдень. Он мог смутно слышать звук готовки, доносящийся из открытых окон некоторых домов.

Сразу после этого кто-то позвал игривых детей домой к ужину.

Под его ногами была только что вымощенная цементная дорожка. Эта дорога, казалось, раньше была обычной грунтовой дорогой, но после того, как город был построен, она превратилась в цементную дорогу.

Тем не менее, казалось, что он был изменен понемногу. Таким образом, дорожное покрытие имело неоднородный вид, что придавало ему очень потрепанный вид.

Он внезапно подошел к дому и остановился. С того места, где он находился, он мог видеть двор. Небольшой двор был ухожен. Зеленая трава, глицинии и красивые китайские розы украсили первоначально обветшалый двор.

Его невольно тянуло в этот двор. Он сделал несколько шагов ближе, но несколько непослушных детей внезапно столкнулись с ним.

Группа детей явно не заметила его, иностранца, и не поздоровалась с ним, прежде чем убежать вдаль.

«Сяо Цзе, подожди меня…» Голос привлек его внимание. Он обернулся и увидел красивую девушку, бегущую мимо него в раздражении.

Перед ней в ожидании остановился маленький мальчик примерно ее роста.

«Торопиться!»

— Как я могу за тобой угнаться, когда ты так быстро едешь?

— Ты слишком медлительный.

«Мы только что поели. Не беги так быстро!»

«Понятно.»

Двое детей крепко взялись за руки и снова убежали.

Гун Шаоин была глубоко очарована двумя детьми и смотрела, как они убегают все дальше и дальше. Сразу после этого он побежал за ними.

«Замедлять.» Он услышал, как женщина беспокойно позвала их. Голос доносился из соседнего окна.

Он осторожно кружил от заднего двора к переднему. Для жителей этого района двор, выходящий на юг, был парадным входом, а задний — черным ходом.

Окно в задней двери было открыто. Женщина прислонилась к краю кровати, подперев подбородок рукой, и смотрела, как двое детей убегают все дальше и дальше. Беспомощная, она села у окна.

С того места, где он находился, он наконец смог ясно разглядеть — это была она…

Человек, который ждал его всю свою жизнь, который думал о нем всю свою жизнь…

«Цинчэн…» Гун Шаоин почувствовал, как его голос дрожит.

Его голос был таким тихим, что женщина явно его не заметила. Вместо этого она смотрела в другом направлении, по-видимому, не зная, чего ждет.

Возможно, другие никогда не поймут, что она чувствовала, ожидая таким образом у окна. Или каково было ждать, используя каждую последнюю унцию силы, которая у тебя была.

Беспокойство…

Страх…

Путаница…

Столкнувшийся с трудностями…

Все виды эмоций сразу.

Мужчина не мог не пробормотать: «Цинчэн…»

Он подошел к окну.

Когда он подошел ближе, женщина в окне невзначай взглянула на него и тут же обомлела.

Она видела его.

Он остановился как вкопанный, глубоко вздохнул и поджал губы. Однако он больше не мог сдерживать слезы. Подавившись несколько раз, он, наконец, выплюнул полный рот мутного воздуха.

Он смотрел на нее налитыми кровью глазами, полными тоски.

— Это я… — хрипло сказал он.

Женщина резко встала и распахнула окно. Между ними было небольшое расстояние.