"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

«Ты играла с мячом?»

Валери и Луан были очень рады, что их младшей сестре, похоже, очень понравились их подарки - Мяу и мяч.

«Играть весело, не так ли?»

Иванна кивнула. Близнецы радостно рассмеялись.

«Давай поиграем вместе. Гораздо веселее играть, если будет больше людей.»

Иванна была не против и вскоре положила мяч на пол.

“Когда я играла с Евой, было весело, так может быть будет еще веселее, если мы будем играть втроем.”

Ожидания оправдались с лихвой. В тот день Иванна впервые поняла, что сердце может выскочить у нее изо рта, если она будет бегать. Близнецы бегали, кричали, смеялись. Иванна, хотя и боялась громкого шума, кричала вместе с ними.

«Давай быстрее, мяч катится!»

«Нет, он продолжает убегать!»

«Если он убегает, то нужно его наказать!»

Близнецы и Иванна носились словно белки.

“Мягкий ковер касался моих босых ног, так что, сколько бы я ни бежала, они не болели. Даже если я наступала на мяч и падала, он мягко удерживал меня. Сердце так быстро билось, что казалось, как-будто оно действительно могло выскочить изо рта…”

«Я проголодался после бега.»

Трое детей выбились из сил и развалились на полу. Пот лился с них ручьем.

«Хочу в ванную. Я ужасно вспотел,» - Луан хлопал своей облегающей рубашкой. Окно было плотно закрыто, и от этого было еще душнее. Валери поглядела на Ивану, лежащую на полу и не играющую с мячом.

Иванна тоже была мокрая от пота. К Валери как раз пришла в голову замечательная идея.

«Почему бы нам не искупаться вместе? Давайте поиграем в воде!»

После ее слов Иванна открыла рот, а Луан нахмурился.

«Купаться с тобой?»

«Тебе не обязательно. В таком случае, я буду единственной, кто будет играть с младшей сестренкой.»

Луан промолчал. Он был глубоко обеспокоен тем, что ему придется купаться с девочками, или упустить шанс поиграть с младшей сестрой в воде.

Валери игнорировала Луана и протянула руку Иванне:

«Давай поиграем в воде вместе.»

«Поиграем в воде?»

«Да. Мы нальем много воды в ванну и поиграем вместе. Ты можешь взять с собой мячик.»

«Ванна?»

«Это похоже на большую корзину и туда набирают воду для купания. Хотела бы попробовать?»

“Ах, ты говоришь про деревянную бочку. Я знаю об этом потому, что пользовалась ею в то время, когда мы с мамой жили в хижине.”

Иванна вспомнила то прекрасное время, когда они купались вместе с матерью. Но после того, как ее забрали люди, она никогда этого не делала. Они просто сказали, что она грязная и грубо вытерли ее тряпкой, смоченной в воде.

«Да, я хочу попробовать.»

Иванна впервые за долгое время отвечала громко, выражая свое мнение. Валери улыбнулась. Луан, который был обеспокен, изменил свое мнение. Не было ничего, чего бы он не мог сделать для своей младшей сестры. Валери сразу же позвала Алейну.

«Мы с сестрой хотим искупаться. Налейте воды в ванну.»

Алейна распахнула глаза.

«Правда?»

«Да, только не забудьте отрегулировать температуру, чтобы было не слишком жарко.»

“Ванна? Боже мой, наконец-то мисс Иванна будет принимать ванну!”

Алейна быстро вытерла уголки глаз рукавом. Она подумала, что сейчас заплачет, а кончик носа защипало. Она поскорее отправила другую служанку к Данте и Саливан передать хорошие новости.

Позже она открыла дверь в ванную. Ею давно не пользовались, и пахло сыростью, но это лишь временно. Наконец, ванная была готова принять новых гостей.

«Мисс, пожалуйста, подождите немного. Я…»

Бах.

«Иванна!»

Алейна обернулась на громкий звук. Иванна, дрожа, сидела на полу.

Когда Валери и Луан попытались поднять девочку, маленькая ручка отпихнула их.

«Иванна?»

«Мисс? Вы в поряд-»

«Ха, ах, ха…»

Иванна схватилась за грудь. Все ее тело трепетало, словно у нее был припадок. Она отошла от двери. Знакомое проявление остановило Алейну и близнецов, будто их ударило молнией. Это было похоже на то, когда Иванна в первый раз приехала в особняк, а ее тревожность и бдительность достигали наивысшего уровня. Нет, это было даже хуже.

“Почему так внезапно?”

«Ах, ты скрывала это?»

Ужасная дрожь в голосе сорвалась с ее шершавых губ.

«Сейчас ты заберешь ее, верно?»

«О чем ты говоришь, Иванна?»

«Все, все вы лжецы. Вы сказали, что не будете забирать мою силу. Вы сказали, что она вам не нужна!»

Ее маленькое тело тряслось как сумасшедшее. Они беспокоились о том, что она может упасть в обморок, но когда попытались приблизиться, по ее телу прошла большая судорога, и подойти было невозможно. Трое были разочарованы.

“Почему все так неожиданно?”

«Эта не комната моей матери, не так ли? Мы в тюрьме, да? Вы закрыли ее здесь и выжали из нее все силы!»

Лицо, скрытое волосами, было мокрым от слез. Дрожащие покрытые шрамами пальцы указывали на что-то. Глаза трех человек проследили, куда она показывает. В этот момент все стало ясно.

«Вы издевались над моей мамой у алтаря, а теперь пытаетесь издеваться надо мной!»

Алтарь для бога – чистый белый мрамор. И ванна в доме герцога была сделана из белого мрамора. На первый взгляд человеку, который ничего не знает, это покажется несвязным. Но Иванна теперь думала о ванне, как об алтаре и снова стала подозрительной.

«Вы и здесь пытаетесь меня убить!»

Алейна поспешно покачала головой и закрыла дверь в ванную. Она не могла вынести, что после всех приложенных усилий сердце Иванны вновь ожесточится. Если она замкнется в себе сейчас, то больше никогда не откроется.

«Нет, миледи. Это просто недоразумение.»

«Ты сказала, что она тебе не нужна, что ты не заберешь ее, ты сказала, что защитишь меня.»

Девочка страшно дрожала, ее речь сложно было разобрать, но трое ясно слышали ее слова. Ее сердце было разбито.

«Ах, ах, это больно, бооольно!»

Иванна свернулась калачиком на полу, обнимая себя своими маленькими ручками. Говоря, что ей впервые в жизни больно, она кричала изо всех сил. У Алейны навернулись слезы при виде того, как все рушится.

«Миледи, пожалуйста, успокойтесь! Иванна!»

«А-а-а-а-а!»

Вырвался ужасный крик ребенка, заглушая собой все остальные звуки.

Тело ребенка сильно дрожало. Валери и Луан вздрогнули, когда впервые увидели, насколько сломлена их младшая сестра. Пронзительный крик разорвал их уши.

- Ха, не надо, не надо. Аргх! Мне жаль, мне жаль! Тьфу, аааа, аааа, аааа!»

Иванна не могла нормально дышать, вероятно, из-за гипервентиляции. Поскольку она больше не могла стоять в стороне, Элейн в конце концов поймала Иванну. Тело Иванны было полностью перевернуто.

- Ах, ах, да......!»

Ее рот наполнился слюной. Две ноги бились о пол. Окоченевшие руки указывали на верх. В этот момент Данте ворвался в дверь.

- У-Умира....... Снова, вот так, я.......»

Салливан, вошедшая вслед за Данте, остановилась при виде разворачивающейся перед ее глазами сцены.

Данте, Салливан, близнецы и Элейн застыли, как будто их поразила молния от жестких слов Иванны. Шок поразил их по всему телу.

- В конце концов, опять же, как…»

- Еще раз, все из-за этого......»

Похоже, она действительно собиралась умереть. Данте схватил ребенка за руку и поднял ее к верху. Голова Иванны повернулась к нему.

- Иванна! Просыпайся!»

- Сила, если хочешь, возьми её…»

- Что...?»

- Точно так же, как тогда, как будто я увидела серый мир. Просто прими это вот так. Всё. Тогда все будет кончено...»

Данте широко раскрыл глаза.

- Пожалуйста, сделай это, одним быстрым движением.....»

Это были слова его дочери, умолявшей его убить ее, ужасные эмоции поглотили все его тело. Данте не мог удержать свою силу. Возник сильный всплеск неконтролируемой силы. Салливан и Элейн, раздавленные давлением, упали на пол. Валери и Луан тоже остолбенели и замерли.

- Элейн, что это, черт возьми, такое?»,- спросил Данте, но испуганная Элейн только дрожала и не могла открыть рот.

Когда желтые глаза Данте обратились к ней, она упала на пол, задыхаясь. Вместо этого Валери едва открыла рот.

- Отец, ванна......»

- Расскажи мне все как следует, Валери.»

- Иванна приняла мраморную ванну за алтарь......»

Она не могла больше говорить, но этого было достаточно. Разгневанный Данте перевел взгляд на закрытую дверь ванной.

- Иванна...»

- Ха, э-э, э-э…»

- …»

- Иванна. Держи глаза открытыми и смотри на меня.»

Данте без лишних слов взял Иванну и поставил ее перед ванной. Затем припадок Иванны усилился. Но Данте не отступал.

- Иванна!»

Тело ребенка затвердело. Данте схватил ее за маленькое плечо обеими руками.

- Смотри прямо перед собой.»

Дверь ванной комнаты открылась, и снова показалась ванна из белого мрамора. Иванна схватилась за голову обеими руками.

- Эээ, эээ, пожалуйста, пожалуйста.............. Просто покончи со всем......»

Данте оставил Иванну в ванной. Чистый белый и квадратный камень. Алтарь для людей, а не для Богов. Данте скривил рот.

- Посмотри внимательно, Иванна.»

Затем он вытащил свой меч и ударил по белой мраморной ванне, испуская при этом чистый белый свет.

Бах!

Неподвижные близнецы Салливан, Элейн и Иванна, которые боролись со страхом и болью, которые оживали вместе с ее кошмарами, непонимающе смотрели на Данте. Под проливным взглядом Данте еще раз ударил мечом о белую мраморную ванну.

КВАААНГ!

Послышался более громкий звук, и осколки мрамора разлетелись во все стороны. Иванна открыла рот.

КВАААНГ!

Одна сторона белой мраморной ванны рухнула при третьем ударе. У Иванны перехватило дыхание.

КВАААНГ!

После четвертого удара казалось, что мир разваливается на части. Дрожь Иванны полностью прекратилась.

КВАААНГ!!

А ванна из белого мрамора была полностью разбита пятым ударом меча. Белый мрамор превратился в пыльные обломки, не оставив и следа. Данте остановил свой меч и посмотрел на свою дочь, безучастно сидящую перед ванной.

- Смотри. Алтарь рухнул.»

Иванна посмотрела на Данте.

- Алтарь, который беспокоит тебя, сломан. Это больше не должно тебя беспокоить. Это не может отнять у тебя силу.»

Данте подошел к Иванне. Меч, разрушивший алтарь, мелькнул у нее перед глазами, она не могла оторвать глаз от пыльно-белого черного лезвия.

- То, что тебя беспокоит, просто слабо, как это. Его можно легко уничтожить, ударив по нему мечом пять раз.»

Данте опустил меч и опустился на колени перед Иванной.

- Иванна, ты тоже можешь легко это сломать.»

- Я, могу сломать это......?»

- Да, ты можешь сломать алтарь, который тебя беспокоил. Посмотри на это еще раз. Посмотри, в каком он теперь состоянии.»

Иванна увидела алтарь, на котором остались только пыль и мусор. Он был полностью сломан и разрушен, и теперь казалось, что он никогда больше не сможет преследовать ее.

- У тебя нет причин бояться алтаря. Если тебе будет страшно, я сломаю его. Как этот. Все алтари, которые появляются перед тобой, я сломаю их все.»

Данте еще раз подтвердил.

- Пока не настанет день, когда ты сможешь уничтожить их сама.»

- Я могу......? Я... Могу я их сломать?»

- Конечно. Иванна, ты моя дочь, я могу, значит, и ты можешь. Как и твоя мать.»

Мама разбила алтарь. При этих невероятных словах Иванна широко открыла рот от удивления.

- Я действительно могу......?»

Тем временем раздался голос, полный слез.

- Да. Я буду учить тебя вместо твоей матери. Я обучу тебя всему, чтобы ты могла сама разбить алтарь. Так что больше не бойся.»

- Правда.....?»

- Да. Я обещаю тебе.»

Данте поцеловал тыльную сторону ее ладони, как будто давал обещание. Окоченевшая рука мало-помалу задрожала. Вскоре она распространилась по всему ее телу.

- Ха, ха, ха......»

Иванна снова заплакала. Она конвульсивно дрожала, проливая тонны слез. Но это были совсем не те слезы, которые она пролила от страха.

- Иванна, ты можешь плакать громче. Никто не сердится, когда ты плачешь.»

Данте обнял свою грустную дочь, которая даже не могла вымолвить ни слова. В первый раз, когда он наконец обнял свою дочь, она была такой маленькой, что его сердце было разбито.

«Мне так жаль, что я только сейчас так держу свою маленькую дочь...»

Иванна в его объятиях сжала одежду Данте кулачками.

- Ах, папочка, папочка.......»

В этот момент у Данте сдавило грудь. Грудь ребенка сильно затряслась. Ребенок, Иванна, его дочь, впервые назвала его "папой". С помощью этих маленьких слов она впервые назвала его папочкой, и чувства, не поддающиеся описанию, наполнили все его тело. Он был болезненно счастлив. Ребенок был так мил, что щекотал все его тело.

- Папа.......»

Данте прикусил губу, пытаясь сдержать слезы. Он обнял ребенка с такой же силой. И он сделал это, как бы в качестве компенсации за то время, когда он не мог обнять ее с тех пор, как она родилась на свет, до сих пор.

- Иванна, моя дорогая дочь.»

Губы Данте прижались к волосам Иванны. Теплое дыхание щекотало ей лоб, Иванна крепче вцепилась в его одежду.

- Папа.......»

Отец и дочь, которые должны были быть связаны с момента рождения ребенка, были вынуждены быть разлученными извращенным миром, наконец-то достигли сердец друг друга. Их сердца стали сильными и крепко привязались друг к другу, чтобы больше не распадаться на части. Теперь, что бы ни случилось с миром, что бы ни случилось с этими двумя, однажды завязанные нити больше не ослабнут.

Это были очень ценные отношения, которые Иванна сумела поймать своими израненными руками.

Белые пузырьки светились пятью цветами. Это было очень мечтательно, что он щекотал ей руки, когда она прикасалась к нему.

- Ты хорошо себя чувствуешь?»

Иванна кивнула и рассмеялась в ответ на вопрос Элейн. Маленькая ручка коснулась пены.

- Итак, юная леди. Если пузырьки попадут тебе в глаза, это будет больно, так что плотно закрой их.»

Иванна, которая касалась пушистых пузырей взад и вперед, закрыла глаза при этих словах. Элейн снова вымыла ей волосы с приятной улыбкой. Когда произошел инцидент в ванной, она думала, что всё, что не случается, всё к лучшему.

«Я думала, что разум и сердце Иванны никогда больше не откроются.»

Мир, казалось, действительно рухнул, когда Данте не смог преодолеть свой гнев и позволил своей силе вырваться наружу. Но, как и ожидалось, мастер ни за что не сдастся просто так. Когда Данте разбил мраморную ванну, которая вызвала у ребенка страх, и Иванна впервые назвала его папой, Данте был так потрясен, что заплакал.

«Отцу и дочери нелегко расстаться.»

- Я собираюсь ополоснуть твои волосы.»

Пена, попавшая на волосы ребенка, была смыта теплой водой. Мало-помалу волосы, которые были полны пыли и паутины, начали проявлять свой цвет. Сердце Элейн учащенно забилось.

Вместо того чтобы снова закрыть свое сердце, Иванна попросила ее сначала принять ванну. Все прыгали от радости, и по команде Данте немедленно была приготовлена обычная деревянная ванна. Иванна благополучно устроилась в ванне, полной воды.

Поскольку она так долго не мылась, Элейн приходилось снова и снова менять воду. Только после седьмого раза из ее тела больше не вытекала серая вода.

Чем больше ее мыли, тем больше оживала внешность ребенка, которая была скрыта. Когда все волосы, закрывавшие ее лицо, были убраны, Элейн, сама того не осознавая, издала восклицание.

«Я хотела показать это герцогу как можно скорее.»

- Сейчас, мисс. Иди сюда.»

Наконец, после того, как все пузырьки были смыты, было расстелено большое полотенце. Затем Элейн вытерла тело Иванны, присмотревшись к нему повнимательнее. Тело Иванны, которое она увидела впервые, выглядело таким же измученным, как и ее ужасные крики. На нем не было ни единого кусочка мягкой плоти. Тощее тело, грубая кожа и даже шрамы от жестокого обращения остались нетронутыми.

«Я понимаю, почему Иванна неправильно восприняла мраморную ванну как алтарь и у нее случился припадок. В течение двух лет эти сумасшедшие действительно серьезно разрушали психику ребенка…»

Она должна была нанести бальзам-масло, чтобы разгладить кожу ребенка, но не смогла, потому что повсюду были шрамы. Она решила, что должна попросить Салливан должным образом позаботиться о её ранах.

- Давай выйдем и высушим твои мокрые волосы.»

Элейн вышла вместе с Иванной, которая была одета во всю белую и мягкую пижаму.

Вместо сломанной ванной Данте ждал за ширмой, пока Иванна принимала ванну, с другой стороны. Сидя на диване и ожидая, когда все закончится, он вскочил, как только ребенок вышел. И широко раскрыл глаза.

- Какая она хорошенькая, верно?»

Элейн счастливо рассмеялась, увидев удивление герцога и его неспособность говорить.

- Она очень похожа на леди Хьюгор.»

Она откинула назад все волосы, закрывавшие ее лицо, смыла пыль и сбросила грязные тряпки. Но на самом деле Иванну, которая была полностью раскрыта, нельзя назвать хорошенькой. Ее бледная кожа была розово-белой, потому что она не видела солнца, ее скулы выступали, потому что она не могла есть, а глаза были пустыми. Все тело было настолько заполнено последствиями жестокого обращения, что никто не мог думать о ребенке как о “хорошеньком”.

Но для Данте, ее отца, ребенок был ослепителен.

- Лицо моей дочери, наконец-то открытое всем, оно прекраснее всего на свете.»

Данте смог найти в лице Иванны и лицо своей возлюбленной, и свое собственное.

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...