Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Е Шуан … Цзуо Фейян замолчал на полминуты, когда услышал это имя.Разве это не имя его брата Шуана? Когда же он сменил имя на девичье? Может ли это быть … секретный код‽

“Не хотите ли взглянуть на мое удостоверение личности?- Спросил е Шуан с улыбкой. Человек в очках понятия не имел, почему был задан этот вопрос, но Цзо Фейян прикусил язык, чтобы не сказать «Хорошо», которое почти сорвалось с его губ.

Как бы то ни было, каким бы странным ни было это самоутверждение, Цзо Фейян понял значение этого «Е Шуана», внезапно появившегося перед ним. Он знал, что девушка была как-то связана с братом Шуаном. Вспоминая то сожаление, которое он испытывал от потери, Цзо Фейян чувствовал себя так, словно на него вылили таз с холодной водой, и он не мог бы чувствовать себя хуже, чем перед сестрой Шуан. Несмотря на то, что он согласился прийти в казино, чтобы ослабить бдительность человека в очках, Цзо Фейян должен был признать, что он все еще потерял свою рациональность, когда столкнулся со своими победами и поражениями.

Его глаза блуждали по сторонам. Поняв, что его брата Шуана нет рядом, Цзо Фейян виновато улыбнулся и быстро смахнул оставшиеся фишки со стола в карман и откашлялся, как будто ничего не случилось. — Мисс Е действительно хороша в азартных играх. Теперь я это понимаю.”

Затем он повернулся и пошел прочь, как будто только что увидел просветление. Теперь ему нужно было успокоиться, иначе ему было бы так легко упасть обратно в пропасть.

Это не было шуткой, когда люди говорили, что зависимость от азартных игр ничем не отличается от наркомании—и то, и другое было чем-то, что исчерпывало рациональность человека. Были ли они настороже или нет, но если нормальный человек слишком долго погружался в нее, они в конце концов падали. Настоящие эксперты, такие как Альберт, не видели в победе своей цели—азартная игра в их глазах была подобна соревнованию или испытанию; она ничем не отличалась от таких видов спорта, как стрельба из лука или бег. Как бы то ни было, результат был не так уж и важен—важно было, сможет ли их мастерство принести им победу над другими.

Человек в очках был ошеломлен. — А что ты знаешь? — Почему ты уходишь? Вернись сюда и объясни все ясно!

Перевернуть новую страницу после поражения от эксперта… разве это не возможно только в романах‽

Глядя на то, как Цзо Фейян покидает казино, ни разу не обернувшись, мужчина в очках мрачно стиснул зубы. Он с трудом сдерживался, чтобы не впиться взглядом В Е Шуана. Однако, поскольку е Шуан был гостем на лодке, прежде чем он узнал ее настоящую личность, он не будет действовать опрометчиво.

Из подъезда вышли еще два человека. За Лу Шаоюэ следовал мужчина средних лет лет сорока. Поскольку в казино было не так уж много людей, е Шуан и человек в очках, который стоял вокруг стола для игры в кости, были довольно заметны. Лу Шаоюэ остановился и с улыбкой подошел к нему. — Я вижу, мисс Е тоже интересуется игрой в кости.”

“Просто играю немного. Я видел кого-то знакомого раньше и пришел поиграть с ним.- Е Шуан тоже улыбнулся. Она кивнула мужчине рядом с Лу Шаоюэ, но не похоже было, что она хотела узнать его получше. Мужчина средних лет не обиделся. Это означало, что Е Шуан был частью социального круга Лу Шаоюэ. Если бы Лу Шаоюэ считал, что в этом есть необходимость, он, естественно, представил бы их друг другу. Точно так же, Е Шуан не собирался представлять мужчину в очках рядом с ней. В конце концов, возможно, они просто стояли там из-за совпадения, и у них не могло быть никаких отношений вообще.

“Я планировал найти вас, когда начнется вечеринка сегодня вечером, но похоже, что вы уже очень хорошо отдохнули”, — сказал Лу Шаоюэ в приглашении. “Если вы не возражаете, может быть, вы пройдете со мной и присядете на палубе? Там есть открытый кинотеатр, и мы можем наслаждаться солнцем.”

Так что между ними тоже нет никакой связи. Е Шуан немедленно пришел к этому ответу. Она украдкой взглянула на мужчину средних лет, которого, как понял е Шуан, Лу Шаоюэ не приглашал на палубу. Она уже собиралась что-то сказать, когда у входа послышались торопливые шаги. Прежде чем все обернулись, крупье за столом для игры в кости поклонился в знак своих извинений.

Вся компания обернулась, чтобы посмотреть в направлении входа, и они увидели Цзо Юаньхана, идущего в их сторону. Последний на некоторое время остановился у входа, и его взгляд прошелся по всему казино. Он, казалось, не смог найти человека, которого искал, а затем его взгляд упал на группу Е Шуана.

— Цзо Юаньхан?»Лу Шаоюэ наклонил свое тело в сторону и подошел, чтобы встать рядом с Е Шуаном. “Он здесь из-за Мисс ты?”

— Я так не думаю.…”

Прежде чем она успела закончить, Цзо Юаньхан уже стоял перед ними. — Мисс Е.”

Е Шуан кашлянул и проигнорировал пристальный взгляд от Лу Шаоюэ, чтобы спросить: «в чем дело, господин Цзо?”

Глаза Цзо Юаньхана были серьезными и суровыми. “Я слышал, что Фейян был здесь. Вы его не видели?”

Если она разоблачит его… Было бы так тяжело, если бы она оставила у этого человека дурное впечатление, что она просто Сплетница. Цзо Фейян определенно больше не будет играть с ним, если он узнает. Более того, она была не единственной, кто мог открыть правду. Е Шуан искоса взглянул на дилера.

Дилер сильно вспотел. Чувствуя на себе пристальный взгляд Цзо Юаньхана, он должен был взять на себя ответственность быть сплетником. — Да, босс. Второй молодой хозяин был здесь раньше, и он потерял довольно много денег.”

Губы Цзо Юаньхана изогнулись, и он усмехнулся. То, как он отреагировал, заставило всех присутствующих подумать об одном и том же—бедный мальчик определенно получит по морде!

Е Шуан повернула голову, чтобы посмотреть на красивый пейзаж за окном. Лу Шаоюэ вел себя так, словно это не имело к нему никакого отношения, и человек в очках внезапно извинился и ушел в туалет. Мужчина средних лет … его присутствие было полностью забыто. После того, как он получил подтвержденный ответ, Цзо Юаньхан не остался, чтобы создать больше проблем. Он повернулся, чтобы кивнуть е Шуану. “Если ты увидишь моего младшего брата в будущем, пожалуйста, позаботься о нем.”

“Ну конечно, конечно!- Е Шуан кивнул. Первоначальная роль Цзо Юаньхана заключалась в том, чтобы быть плохим полицейским. Его роль заключалась в том, чтобы вернуться, чтобы высмеять «глупое» решение своего брата, когда Цзо Фейян притворялся, что попал в ловушку, созданную людьми из организации Си Хва. Поэтому действия Цзо Юаньхана тогда были вполне понятны. Если бы он играл старшего брата, который был полностью в темноте, как бы он выпрыгнул, чтобы выполнить план блокирования организации Xi Hwa, когда ситуация требовала этого‽

Человек в очках быстро огляделся по сторонам, но так и не решился взглянуть на Цзо Юаньхана. Теперь он боялся, что дилер может продать его как партнера Цзо Фейяна. К счастью, Цзо Юаньхан, вероятно, также не хотел раскрывать все свои козыри так скоро—он только поболтал с Е Шуаном, а затем поприветствовал Лу Шаоюэ и мужчину средних лет. Он постарался сделать как минимум то, что должен был сделать как хозяин, прежде чем уйти.

Е Шуан вздохнул с облегчением и почувствовал жалость к Цзо Фейянгу. Даже при том, что он все еще планировал сотрудничать с организацией Си Хва, чтобы заставить Цзо Юаньхана намеренно прийти, это было очевидно, потому что человек получил какие-то ужасные новости… как его тупой брат все еще попал в ловушку этого человека, хотя он уже знал, что этот человек был до добра. Исходя только из этого, было понятно, что Цзо Фейян собирался преподать суровый урок.

Лу Шаоюэ проводил взглядом уходящего Цзо Юаньхана и вздохнул. «Так много людей попало в ловушку азартных игр-Мистер Цзо, вероятно, должен много беспокоиться об этом своем маленьком брате.”

— Молодые люди слишком легко поддаются влиянию того, что они видят. Хм, но это же совсем другое семейное дело. Мистер Лу хочет пойти в открытый кинотеатр, верно‽»Е Шуан не хотел говорить слишком много. Человек в очках все еще стоял прямо там, так что было бы плохо, если бы его каким-то образом предупредили.

Поэтому Лу Шаоюэ быстро извинился перед мужчиной средних лет и повел е Шуана на палубу, оставив очкарика там вздыхать с облегчением, что он не был разоблачен. Что же это такое‽ Такой хороший игрок, но вы говорите, что азартные игры не хороши‽

…

Вторая половина дня прошла за просмотром фильма. С ветром в волосах и хорошей компанией это была хорошая жизнь. Это было лучше, когда было еще рано. Если бы это было ночью, морской бриз не был бы таким приятным—это была бы пытка. В конце концов, они еще не вступили в летний сезон, и независимо от того, насколько тепло было в Чаохае днем, ночью было бы так холодно.

Корабль Цзо Юаньхана имел девять этажей над водой; он был двести с лишним метров в длину и шестьдесят в ширину. По сравнению с другими кораблями, которые были высотой в десятки этажей, он был намного меньше, но все еще был довольно редким в стране. Когда почти наступила ночь, все огни на корабле были включены, и корабль был чрезвычайно ярким в темноте.

После столь необходимого послеобеденного отдыха гости начали бродить по городу после обеда. Однако, поскольку общее количество гостей составляло всего несколько сотен, когда они были разбросаны по девяти этажам, место все еще выглядело довольно пустынным. Большинство гостей женского пола отсутствовали—они, вероятно, были заняты своим макияжем, прической и платьями для предстоящего бала.

Морской бриз в 6 часов вечера был уже довольно холодным. Поскольку небо также темнело, Лу Шаоюэ пригласил е Шуана присоединиться к нему за ужином. В семь вечера она вернулась в свою комнату, чтобы переодеться и привести себя в порядок. Она также использовала это время, чтобы связаться с Хань Чу о результатах того дня. В 8: 30 вечера Лу Шаоюэ пришел постучать в ее дверь, и они ушли вместе.

Платье, которое принес е Шуан, было не из дорогого бренда. В конце концов, светская львица не была знаменитостью—никто не смотрел бы на бирку на каждом платье, чтобы убедиться, что это был последний бренд. Она уже прошла ту стадию, когда ей нужно было использовать внешность для повышения своей ценности—она могла поддерживать свой личный имидж до тех пор, пока не выставляла себя дурой. И что же она не выставляла себя дурой? Например, она не могла носить самую последнюю и самую дорогую вещь, но, по крайней мере, они должны были слышать о бренде раньше.

“Здесь ведь довольно много народу, не так ли?»Е Шуан держал руку Лу Шаоюэ, когда они шли на палубу, и она сказала с интересом: “я помню, что на высококлассных палубах есть более пятидесяти комнат. Приглашенные люди, вероятно, не будут останавливаться в номерах, зарезервированных для обычных пассажиров, верно? Каждый гость может привести с собой только партнера, и это самое большее, что составляет более ста, но как же получается, что здесь есть больше, чем это?”

Лу Шаоюэ улыбнулся, и его глаза осмотрели палубу. «Также были приглашены некоторые знаменитости и модели. Это уже традиция для круиза Цзо Юаньхана. Они здесь, чтобы сделать партию выглядеть живее, и некоторые из них здесь, чтобы выступить. Другими словами, они являются серверами для улучшения настроения гостей, поэтому они сами не являются гостями. Они останавливаются в обычных каютах.”

— Цзо Юаньхан-это точно что-то другое.»Е Шуан не знал, что сказать.

“Это взаимная вещь.»Лу Шаоюэ привел е Шуана вниз по лестнице. «Добавление их означает добавление еще нескольких столов во время фуршета. Знаменитости хотят воспользоваться этим шансом, чтобы установить хорошие связи, и гости с удовольствием общаются с людьми из развлекательного бизнеса.- Здесь Лу Шаоюэ сделал паузу и подмигнул, чтобы пошутить. “Ты должен это знать. Большинство преуспевающих людей, которые несут всю компанию на своей спине, в основном составляют около тридцати или сорока лет, но их внешний вид иногда оставляет желать лучшего.”

Е Шуан удержалась от громкого смеха. Приглашенные гости были действительно лучшими из лучших, и средняя возрастная группа была определенно за сорок. Молодые были ограничены, и даже в этом случае их лица не могли быть идеальными. Е Шуан считал, что Лу Шаоюэ упустил важный момент. Среди этих знаменитостей у некоторых из них должно быть желание найти сладкого папу или маму, чтобы они могли пропустить около двух десятилетий работы. Это было что—то взаимное-Цзо Юаньхан не собирался выступать в роли сутенера, но и не собирался ограничивать его.

Е Шуан вела себя так, словно не понимала, что говорит Лу Шаоюэ. Она последовала за мужчиной в бальный зал и мгновенно превратила свою личность в ту, что соответствовала окружающей обстановке.