Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Старик Ван не был тем отцом, который баловал младшего сына и был суров со старшим сыном. Хотя биологическая мать младшего сына была моложе и красивее так называемой любовницы, это было не потому, что она была так добра и нежна, что она получила эту так называемую истинную любовь. Поэтому старик Ван действительно не ожидал, что он будет получать один бесплатно после покупки одного.

Хотя главную жену нельзя было назвать хорошенькой, у нее было много братьев и сестер с материнской стороны. Все в деревне знали, что у нее было шесть братьев, и каждый из них был хорош в бою. Прежде чем крестьяне добьются золота, если кто-нибудь осмелится украсть у них хотя бы стебелек зеленого лука, эта группа братьев и сестер будет преграждать им путь на три дня и безостановочно проклинать их. Их власть в деревне была зашкаливающей, и их можно было назвать местными тиранами деревни.

Если деревенский староста был полицейским инспектором, то о его жене можно было сказать, что она одна из главарей мафии. Поэтому вождь относился к своей жене с величайшим уважением—по крайней мере, он не осмеливался бросить ее только потому, что разбогател. Во-первых, из-за эмоциональных шрамов, которые он получил в молодости, а во-вторых, потому что он боялся, что люди могут просто купить взрывчатку и бросить ее в его шахту после падения.

Более того, старший сын всегда был прилежным учеником. Семья отправила его в знаменитый университет, и это было то, что принесло пользу репутации деревенского лидера. Младшего сына нужно было баловать и играть с ним. Так как он уже родился, забота о еще одном рте не будет тратить столько риса впустую. Тем не менее, если сравнить достоинства двух сыновей в сердце деревенского старейшины, было бесспорно, что именно старший сын был бы идеальным кандидатом на наследование его семейного бизнеса.

— Сюэю вернулся? Когда дверь распахнулась, худой темнокожий старик, являвший собой большой контраст с большим и дорогим декором, широко улыбнулся.

Маленькая девочка из прошлого сидела на диване в гостиной. Еще там был мальчик лет шести-семи, смотревший телевизор с гневным выражением лица. Когда он услышал, как открылась дверь, то невольно обернулся посмотреть. Затем он повернул голову назад со снисходительным хмыканьем и добавил без приличия, чтобы понизить голос:-лизоблюд прибыл!”

Это был первый раз, когда Е Шуан увидел ребенка, который был настолько раздражающим. Обычно, большинство маленьких детей были мягкими и милыми. Какими бы нелюдимыми они ни были, они будут нести милое сияние. С округлым лицом и округлым телом, как они стояли перед взрослыми, до тех пор, пока они не делали что-то очень плохое, как убийство или поджог, они будут прощены взрослыми. Кто из взрослых способен по-настоящему ненавидеть или злиться на ребенка?

Однако этот маленький мальчик был другим. Несмотря на то, что он унаследовал хорошую генетику от своей матери, и он выглядел светлым и щуплым, возможно, на него повлияли взрослые в его окружении или это был негативный эффект от отсутствия внимания со стороны его отца, но это исказило личностный рост маленького мальчика.

Хорошо быть эгоистичным, но совершенно неприемлемо, что мальчик научился грубить в столь юном возрасте. Он был уже в том возрасте, когда ему предстояло вскоре пойти в начальную школу, и он уже знал, как ругаться. И, очевидно, он был очень хорош в этом. Когда он так себя вел, даже самый добросердечный взрослый не мог убедить себя, что это всего лишь ребенок, поступающий по-детски.

Е Шуан усмехнулся и натянул ее рукава, когда она подняла бровь, чтобы посмотреть на Ван Сюэю. Лицо последнего вытянулось. Даже при том, что Е Шуан не мог считаться кем-то чрезвычайно важным, она была в конечном счете его гостьей.

Как говорится, прежде чем бить собаку, вы должны проверить, кто ее владелец.

Каким бы юным ни был мальчик, у него должно было быть хоть какое-то чувство приличия.

Старик Ван прорычал, как бы рефлекторно, своему младшему сыну: «если ты будешь продолжать нести такую чушь, для тебя не будет ужина!”

Он говорил так, как будто это было обычным явлением в доме. Затем он повернулся как ни в чем не бывало и вежливо поприветствовал е Шуана. — Молодой человек, вы одноклассник Сюэю? — Друзья? Мой младший сын не так уж хорошо ладит с людьми, пожалуйста, простите его.”

Е Шуан посмотрел на маленького мальчика, который пристально смотрел на него с надутыми щеками, и она улыбнулась. “Все нормально.”

Такого дикого ребенка нельзя было исправить с помощью рева. У него еще будет много возможностей поучиться. Ван Сюэю поздоровался с отцом, а затем повел е Шуана наверх, объяснив, что ему нужно устроить комнату для своего друга.

Старик Ван не придал этому большого значения. Его сын часто приглашал домой своих друзей, и ему не нужно было знакомиться с каждым из них. Если и был кто-то, кого ему действительно нужно было узнать, то он узнает об этом после того, как человек останется у него на несколько дней. С его семейным происхождением было не так много людей, с которыми старик Ван должен был уже активно познакомиться.

После того, как они поднялись на второй этаж во время своей экскурсии по дому, Ван Сюэю сказал: “господин Хань должен иметь мою информацию на своем сервере. Наверное, тебе уже следовало прочесть его. Этот мальчик-плод любовницы моего отца. Его привезли в эту семью, когда ему было пять лет. Хозяйка изначально хотела использовать сына для стабилизации своего положения, но мою мать не так-то легко обмануть. Хозяйка была ей не ровня, так что в конце концов она только отняла у нас немного денег и ушла, оставив своего сына позади.”

— Значит, раскол был таким чистым?»Е Шуан был удивлен, когда она услышала это.

— Проблема была в самом конце.- Ван Сюэю надул губы. Он провел е Шуана в одну из комнат и, не представившись, сел на кровать. Он поднял руку, чтобы дать е Шуану знак сесть, прежде чем продолжить. — Поскольку мальчику было уже пять лет, он уже кое-что знал. Женщина умоляла моего отца видеться с ее сыном каждые полмесяца. Если он откажется, она придет в дом, встанет на колени и заплачет. Всякий раз, когда она это делала, ее сын плакал вместе с ней. Мой отец признал, что это не было решением проблемы. Опасаясь, что она может вызвать еще большую сцену, он одобрил ее требование, но позволил ей только поговорить с сыном по телефону.

— Моя мать полагала, что это был еще один трюк хозяйки, как будто она использовала своего сына, чтобы протянуть свои грязные руки к моему отцу или использовать сына, чтобы освежить свое существование. Один раз, когда они разговаривали по телефону, они использовали наземную линию. Моя мать увидела свой шанс и схватила другой бесплатный телефон в доме. Она подслушала их разговор и услышала то, что не должна была слышать.”

Ван Сюэю зажег сигарету и усмехнулся: “эта женщина более образованна, чем мы думали, потому что она знала о законе наследования. В современном наследственном праве отпрыск любовницы имеет равное право на наследование, как и отпрыск главной жены. Если семья не оставит завещание, независимо от того, будет ли ее статус официально подтвержден или нет, ее сын будет иметь треть нашего семейного наследства в будущем. Поэтому женщина отказалась от статуса и пошла вперед, чтобы найти другого мужчину, чтобы жить с ним. Всякий раз, когда она была свободна, она делала этот звонок, чтобы тонко напомнить своему сыну о наследстве в будущем.”

Вот в чем была проблема. Сегодняшние законы о браке были поистине безумны—они поощряли внебрачные связи. Жена должна была не только заботиться о том, как устроен каждый член семьи, ей даже приходилось беспокоиться о том, что хозяйка придет и разделит с ней плоды ее усилий. Хозяйке даже не надо было ничего делать; она могла наслаждаться своей жизнью, покупая красивые наряды, лишь бы успеть произвести на свет ребенка, побороться за право если не наследования.

Следовательно, в чем же была выгода от вступления в брак? Главная жена делала всю работу, а посторонняя женщина пользовалась всеми преимуществами. Если смотреть с этой точки зрения, то гораздо лучше быть любовницей, чем женой. Если бы этот человек столкнулся с человеком с извращенной личностью, который был готов носить ребенка, но не желал работать, кроме как бороться за наследство… тогда что бы произошло?

Были и другие странные пункты в законе, но только один пункт уже был довольно отвратительным. После того, как Миссис Ванг узнала об этом пункте, она взорвалась. Она зашла в интернет, чтобы найти эту информацию, и после того, как она подтвердила, что хозяйка была права, чувство отвращения в ее сердце не могло быть описано словами.

Если только старик Ван не изложил на словах свое завещание до своей кончины, хозяйка могла пойти в суд и оспорить наследство. Когда это произойдет, как бы ни была она неохотна, ей придется отдать часть наследства этой бесстыдной женщине.

Проблема заключалась в том, что говорить о воле в китайской культуре было слишком большим табу. Несмотря на всю необразованность Миссис Ванг, она прекрасно понимала табу, наложенное на разговоры о смерти. Этот человек все еще был жив, но жена и дети уже решали, как разделить его имущество, когда он умрет. Это было действительно не очень хорошее чувство, чтобы иметь!

Если она не заговорит об этом, то боится, что ее сын может проиграть в будущем. Если она все же заговорит об этом, то, возможно, даже не дожидаясь смерти этого человека, ее муж выпишет ее из завещания еще до этого… столкнувшись с этой загадкой, Миссис Ван могла только терпеть и выносить ее. Внутри нее горел огонь, но она не могла вымолвить об этом ни слова. Единственное, что она могла сделать, — это надеяться, что ее сын станет бойцом и как можно скорее захватит газовую шахту старика Вана, а ее муж уйдет на пенсию. Это заставило бы старика отказаться от активов, чтобы его сын начал свой бизнес. Таким образом, имущество будет находиться под именем ее сына, и ей больше не нужно будет бороться с этой внешней госпожой.

“Другими словами, твоя мать надеется, что ты используешь семейные активы, чтобы построить свой собственный бизнес и потратить столько денег, сколько сможешь, чтобы у тебя ничего не осталось для этого мальчика?- Прокомментировал е Шуан, когда она поняла план Миссис Ван. «Действительно, как бы ни была прибыльна газовая шахта, если ее придется делить, то денег будет не так уж много. Поэтому, почему бы не использовать все деньги сейчас, чтобы построить жизнь для себя? После того, как компания будет построена, прибыль будет приходиться на ваше имя, а не на имя вашего отца.”

Ван Сюэю держал сигарету в руке и кивнул. — Это не главная причина, по которой я поднял этот вопрос. Я уже начал с подготовки к созданию компании. Я намного старше его, поэтому, естественно, у меня есть некоторые преимущества. Главная проблема заключается в том, что моя мать хочет, чтобы я сделал компанию как можно больше, и из-за этого она, естественно, будет беспокоиться о поиске мне жены. Она определенно будет смотреть вниз на семейное прошлое Сяо Ю. Если она узнает, что я женюсь на простой девушке, моя мать определенно скажет «нет».”

Весь план миссис Ван основывался на усердной работе ее сына и его будущем. Поэтому она готова была пожертвовать всем, чтобы это произошло. Если бы у него была хорошая невестка, даже если бы люди говорили, что Ван Сюэю зависел от своей жены, с которой у него были отношения в семье, ее сыну было бы гораздо проще что-нибудь сделать в будущем.

Напротив, если бы он женился на какой-нибудь простой девушке в семье, в будущем, если ван Сюэю захочет что-нибудь сделать, ему пришлось бы зависеть от самого себя. Конечно, это не означало, что Ван Сюэю не сделает что-то из себя, но миссис Ван все равно будет жалеть этого человека.

Е Шуан пожалел этого человека. “Теперь я понимаю, почему твоя мать сказала «нет». Это действительно то, что трудно объяснить, используя только логику.”

Ненависть зашла слишком глубоко, и беспокойство было столь же велико. Когда кто-то говорит с другими об истинной любви, эмоциях и правах человека, они могут наградить вас плевком в лицо.

Ван Сюэю нахмурился и проворчал: «что касается моего отца, то он на самом деле не очень много думает. Сяо Юй и я пришли из одного университета, знаменитого университета, и, честно говоря, мой отец, вероятно, подумает, что мы хорошо подходим друг другу. Но если моя мать скажет «Нет», отец не станет с ней спорить. Поэтому я могу только скрывать это от них. После того, как мы поженимся и переедем Сяо Ю в город, как только компания войдет в курс дела, моя мать больше ничего не скажет.”

«Внебрачная связь нанесла такой ущерб миру и спокойствию семьи.»Е Шуан вздохнула, когда она поняла текущую ситуацию в семье Ван.

Просто из ситуации, которую она видела в гостиной ранее, она полагала, что Ван Сюэю и его младшая сестра не были близки с маленьким братом от другой матери. На самом деле, она была уверена, что они тайно пытались изолировать его. Старик Ванг относился к мальчику так: «раз у меня есть деньги, то я должен заботиться о мальчике.- В принципе, это ничем не отличалось от воспитания домашнего питомца.

Можно было предугадать мысли Миссис Ван. Тот факт, что не было никакого насилия в семье, уже был чудом. Для деревенской девушки, имевшей шестерых могущественных братьев, которые были мафиози в деревне, тот факт, что мальчик мог вырасти таким здоровым под ее присмотром, был не более чем чудом.

Мальчик, возможно, и не понимал теорий, которые были понятны взрослым, но он был самым чувствительным из них. Его собственная семья недолюбливала его; мальчик, естественно, мог чувствовать нечто подобное. Кроме того, время от времени он будет разговаривать по телефону со своей биологической матерью. Можно было себе представить, какой информацией будет наполнять его мозг мать. Для хозяйки было невозможно сказать что-то хорошее о семье Ванг.

Поэтому для мальчика было совершенно нормально, что он оказался таким. Еще до того, как ему исполнилось пять лет, его уже кормили столькими извращенными взглядами и ценностями. Будет трудно вернуть его к нормальной жизни, но проблема была в том, что никто не хотел этого делать. Чем необразованнее действовал мальчик, тем больше семья хотела изолировать его; чем больше семья изолировала его, тем более дико действовал мальчик. Это был поистине порочный круг!

Даже Е Шуан хотел пролить слезу по Ван Сюэю, но она сохранила улыбку на лице и кивнула. “Я прекрасно понимаю, к чему клонит мистер ван. Главная цель, на которой мы должны сосредоточиться-это твоя мать, верно? Пока она довольна своей подругой, то все будет хорошо.”

“Ты все понял.- Ван Сюэю погасил сигарету и положил ее в пепельницу. — Моя мать в основном сосредоточится на семейном прошлом. Будет лучше, если она окажется дочерью какого-нибудь влиятельного правительственного чиновника. Второй вопрос-это богатство-было бы лучше, если бы женская сторона семьи была богатой. Хороша ли она, добра или нет, это дополнительные бонусы. Даже если это не так, моя мать может просто игнорировать это, так что это можно просто игнорировать. В конце концов, моя мать не совсем понимает это и не заботится об этом. Пока она может подтвердить, что Сяо Юя-светская львица, даже если она неуклюжая и тупая, как свинья, у моей матери не будет никаких проблем.”

Такой стандарт Миссис Ванг имела для своей невестки… насколько же она ненавидела сына этой хозяйки, что готова была вот так пожертвовать своим сыном? Даже Е Шуан чувствовал себя безмолвным. — Она рассмеялась. — Я все понимаю.”

…

Когда она ужинала с семьей Ван тем вечером, е Шуан наконец-то увидел Миссис Ван лично. Она была очень похожа на деревенскую женщину, которая внезапно обрела богатство на своем пороге. У нее были модные вьющиеся волосы и густой макияж на лице. На правой руке она носила три золотых кольца, а на левой-два. На указательном пальце у нее было кольцо с бриллиантом, а на большом пальце-кольцо с нефритом.

Этот уникальный способ одевания впечатлил даже Е Шуана. Она была потрясена, но быстро притворилась, что ничего не заметила, и повернулась, чтобы продолжить разговор с Ван Сюэю. — Через полчаса после ужина ваша персона и Сяо Юй придут. Я специально попросил людей, с которыми мама играла в маджонг, проиграть ей, чтобы она была в хорошем настроении. Мы должны использовать эту возможность, так что вашему парню лучше не облажаться”, — мягко сказал ей Ван Сюэю.

Е Шуан кивнул с улыбкой и ответил таким же мягким голосом. “А какие подарки ты велел приготовить своей девушке? Я чувствую, что настроение твоей матери будет продолжать улучшаться, когда она увидит настоящее. Кроме этого, все остальное должно быть в порядке.”

Этот чрезмерно честный комментарий заставил Ван Сюэю взглянуть на Е Шуана. Последний невинно пожал плечами, как будто это не имело к нему никакого отношения . Ван Сюэю посмотрел на других и прошипел в ответ: “я купил настоящую шубу из Франции и нарочно оставил ценник и оригинальную упаковку, чтобы моя мать могла узнать ее.”

Ван Сюэю знал, что было бы плохо раскрывать подобные вещи другим, но некоторые вещи должны были быть сказаны… даже если он чувствовал, что Е Шуан уже знал об этом.

После еще одного разговора горничная объявила, что они могут идти ужинать. Горничная тоже родилась в деревне, так что была знакома с деревенской кухней. Несмотря на то, что вкус был не очень высокого класса, ингредиенты были свежими и местного производства, так что в заключение, еда была совсем не плохой.

За обеденным столом не было никаких правил. Миссис Ван радостно злорадствовала по поводу денег, которые она выиграла за столом для маджонга, и иногда говорила е Шуану, чтобы он ел больше. Старик Ван расспрашивал сына о его планах на будущее после окончания университета, и все это время миссис Ван понижала голос, явно пытаясь подслушать их разговор.

Сестра Ван непрерывно болтала с Е Шуаном, представляя ей рыбу и суп. Затем через некоторое время она, вероятно, подумала, что должна оставить впечатление хорошей девочки Для е Шуана, поэтому она перестала говорить и начала жевать пищу. Вскоре после этого она не смогла удержаться и снова начала болтать.

Единственной аномалией за обеденным столом был маленький мальчик. Он смешивал рис в своей миске и жаловался, что мясо было слишком соленым, а овощи-слишком безвкусными. Он был доволен тарелкой с рыбой, но потом вдруг повернулся, чтобы крикнуть служанке и стукнуть палочками по земле… сказав, что его ткнули рыбьей костью.

Е Шуан был шокирован тем, что она увидела. Если бы она не была там сама, то никогда бы не поверила, что на свете есть такой несносный ребенок. Миссис Ванг проигнорировала действия мальчика. Лицо сестры Ван покраснело от смущения. Она посмотрела на Е Шуана, а затем на своего брата, как будто собиралась отругать его.

Старик Ван хотел развлечь мальчика. Он подозвал тетушку, чтобы напомнить ей, а затем заставил ее переделать несколько блюд так, как это нравилось мальчику. Однако даже так, мальчик не был удовлетворен. После того, как он потерял палочки для еды, он нашел другие инструменты. Он сунул руки в миску, схватил белый рис и швырнул его в спину тетушки.

“На что ты смотришь? Позер!»мальчик кричал на Е Шуана. Он также знал, что не сможет прийти за кем-либо из членов своей семьи, поэтому он выплеснулся на постороннего. Он, вероятно, заметил выражение лица е Шуана раньше, и это ранило его молодую и хрупкую гордость.

Е Шуан снова взглянула на него, прежде чем повернуться боком и прошептать Ван Сюэю: “если ты позволишь этому продолжаться, твои 20 000 пойдут впустую. Это будет чудо, если твоя мама будет в хорошем настроении, когда они приедут.”

Конечно, брат от другой матери был там, чтобы сделать его жизнь трудной.

Прежде чем Ван Сюэю успел преподать своему младшему брату редкий урок хороших манер,мальчик взорвался. Когда он увидел, что Е Шуан повернулся, чтобы поговорить с Ван Сюэю, он был уверен, что Е Шуан говорил за его спиной.

Хотя его разум еще не полностью развился, он видел, как тот человек повернулся, чтобы поговорить с Ван Сюэю, после того как тот отругал его. Этот процесс был одним из самых известных ему—он был похож на то, как те другие дети действовали после того, как он издевался над ними.

Они вернулись домой, чтобы пожаловаться на него!

Это слишком грязно. Он осмеливается пойти к моему старшему брату, чтобы пожаловаться‽

Гнев наполнил сердце мальчика. Он увидел, как Е Шуан выпрямился и открыл рот, словно прося у Ван Сюэю добавки риса, и почувствовал, что его подозрения подтвердились. Его коготь потянулся назад в чашу и поднял еще один шар риса, чтобы бросить В Е Шуана. “Ах ты засранец!”

Е Шуан подняла глаза. Даже не вставая со стула, она взяла со стола салфетку, и одним движением запястья мягкое бумажное полотенце расширилось и поймало весь рис, который летел на нее. Затем, с движением ее запястья, рис, который летел прямо на нее, был перемещен по своей траектории вращением салфетки. В конце концов, рис, который летел над столом, был собран в бумажную салфетку, и с силой тяжести, действующей как вспомогательная сила, е Шуан благополучно положил рис обратно на стол.

Семья Ван была ошеломлена. Даже старик Ван, который был в середине попытки посредничества, был потрясен. Ван Сюэю сомневался в человеке, которого он нанял. Глаза сестры Ван горели, а лицо стало еще краснее. Если бы не то, что она должна была поддерживать свой имидж, а ее семья была там, она бы кричала.

Е Шуан вытащила еще одну салфетку, чтобы вытереть губы. Затем она использовала его, чтобы прикрыть салфетку, которая держала рис. С той же самой улыбкой она встала и вежливо сказала: “я уже сыта. Пожалуйста, наслаждайтесь вашим ужином.”

Ван Сюэю покончил с остатками еды, вытер губы и догнал е Шуана. “А что только что произошло? Вы изучали кунг-фу раньше?”

Молодые люди всегда были любопытны, особенно мальчики—их восхищение мастерами кунфу не уменьшалось с возрастом.

“А я нет. У меня просто быстрая реакция”, — честно признался е Шуан. — Мое физическое состояние лучше, чем у большинства.”

Ван Сюэю улыбнулся, но лицо его не дрогнуло.

“Каким бы хорошим ни было твое физическое состояние, это не было бы так безумно, верно?”

— У моей матери сейчас неплохое настроение, и, кроме того, ее внимание уже переключилось на тебя, так что никаких проблем быть не должно.”

Ван Сюэю нисколько не волновался. Раньше маленький мальчик был слишком раздражающим, и это было то, что никто за столом не мог игнорировать.

Однако после того, как брат Шуан сделал свой ход, слишком возбуждающий спецэффект заставил всех забыть о мелочах. Это был не первый день, когда мальчик вел себя подобным образом, но не каждый день они видели мастера кунфу в действии. Таким образом, все внимание было естественно привлечено к е Шуан. Даже после того, как она ушла, а мальчик продолжал создавать хаос, у всех пропало желание говорить о нем.

Иди играй сам по себе. Перестань приходить и мешать нам говорить на горячую тему.

Может ли ежедневное событие сравниться с редким зрелищем? Ну конечно же, нет.

После того, как Е Шуан услышал объяснение от Ван Сюэю и понял, что она случайно решила проблему, она была очень довольна. Однако, к удивлению е Шуана и Ван Сюэю, мало того, что мальчик потерял внимание семьи Ван, даже после того, как появилась подруга Ван Сюэю, все внимание было не в состоянии повернуть назад.

— Приятно познакомиться, тетя и дядя, я Сяо Юй.»Подруга вежливо поприветствовала всех и вручила им дорогую шубу и спиртное. — Это для вас обоих. Я надеюсь, что они вам понравятся…”

“О, просто положите их туда. Почему ты так много тратишь, просто приходя поиграть в гостя? Госпожа Ван рассеянно приняла их и позвала своего сына вниз, чтобы развлечь гостя, прежде чем повернуться, чтобы взволнованно обсудить с мужем, “Эх, что Е Шуан не так уж плох. Из чьей же он семьи? Может, он местный?”

“…” Подруга.

«…»Ван Сюэю.

Где же та война, которая была обещана? Неужели они не видят, что происходит на самом деле?