Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Вопрос о том, сможет ли Сюй Цзянь позаботиться о своем беспокойном дяде в стороне, по крайней мере, его желание было прекрасным. Е Шуан не был заинтересован нападать на мечты других людей; жизнь должна была быть наполнена надеждой в конце концов.
Поэтому, после краткого обновления друг друга о ситуации в городе Саньлинь и подтверждения того, что работа Сюй Цзяня продвигалась хорошо—за исключением потенциальной проблемы отношений с Цю Юй из—за хаоса, который был связан с Ван Сюэю, — казалось, что работа там шла гладко.
Следующим шагом было терпеливо ждать, пока Сюй Цзянь и Энтони соберут еще больше компрометирующих улик.
…
— Мой день рождения… — Энтони пришел разделить завтрак с парой водянистых глаз рано утром. Пока он ел, его щеки наполнились слезами. При этом он успел взвыть от слез. «Сяо Шуан, ты больше не любишь меня.”
“Я никогда тебя не любила. Пожалуйста, передайте мне уксус, спасибо”, — спокойно сказал е Шуан. Если бы у кого-то еще был опыт выращивания большого золотистого ретривера, они также могли бы спокойно противостоять ежедневному ворчанию Энтони, как Е Шуан.
Хан Чу без жалости жевал горячую булочку. Он сделал глоток соевого молока, посмотрел на Энтони и сказал е Шуану: “он хочет, чтобы ты приготовила ему большой обед, испекла торт… день рождения не так уж и важен—главное, чтобы ты уделила ему немного внимания.”
— Он сделал паузу и добавил с кивком: — как я уже говорил вам ранее, это они борются за ваше внимание. Прежде чем ты перестанешь хвалить старину К., день рождения Тони никогда не закончится.”
Затем он приветствовал еще одну паузу, прежде чем продолжить. “Кроме того, я хочу добавить, что если ты готовишь торт, то я предпочитаю клубничный чизкейк.”
Е Шуан чуть не поперхнулся. Она взяла ложку и посмотрела на мальчиков, прежде чем вздохнуть. “Неужели вам все еще стыдно предъявлять такие требования?”
С тех пор как Хан Чу и Энтони официально переехали в соседний дом, они постоянно приходили к ней воровать еду. Точнее говоря, вначале был только бесстыдный Энтони, но после того, как тайна е Шуана была раскрыта, даже бесстыдство Хань Чу нашло новый прорыв.
Судя по тому, что сказал Энтони, ее стряпня была лучшей, в то время как Хан Чу рационально перечислил неудобства и отсутствие чистоты вызова на вынос. В конце концов, он даже дал ей немного денег на еду. Именно по этим причинам эти двое будут завтра утром сидеть за обеденным столом е Шуана.
«Празднование Дня рождения…» — подумал Е Шуан. — В конце концов, я готовлю на регулярной основе, так что приготовление еще нескольких блюд не будет таким уж большим неудобством. Тем не менее, я должен посмотреть, есть ли у меня другие договоренности позже в тот же день или нет.”
Хан Чу нахмурился. “У тебя что-то намечено на сегодня?”
Если бы ей действительно было чем заняться, она могла бы не обращать внимания на Энтони. В конце концов, этот человек был здесь только для того, чтобы поднять шум.
— Временно-нет.- Е Шуан покачала головой. “Но никто не может быть уверен. Конечно, я надеюсь, что это будет мирный день, но вы никогда не можете сказать…”
Еще до того, как она закончила, появилось то, что она не могла сказать.
Младший брат Е с грохотом распахнул дверь и ворвался внутрь с большой суматохой. Затем он закричал на Е Шуана: «помогите мне, это чрезвычайная ситуация! Мне нужно занять немного денег!”
Когда он заметил остальных двоих, то поспешно поздоровался с ними: — Доброе утро, брат Хан. Тони тоже здесь?”
“А сколько ты хочешь?»Е Шуан встала, чтобы схватить свой кошелек, а затем начала считать деньги.
— Одна тысяча! Это же день рождения моей девушки!- Маленький братец е заискивающе улыбнулся. “Я совсем забыл об этом. К счастью, у меня есть друзья, чтобы напомнить мне … Хм, этого должно быть достаточно, чтобы пойти на ужин и купить подарок.”
Е Шуан сделала паузу, а затем подняла голову, чтобы беспомощно посмотреть на своего брата в течение трех секунд. В конце концов, она вытащила тысячу и бросила ему. «Стоимость преследования вашей подруги действительно не является низкой.”
Это был даже ее биологический брат. Ей следовало бы знать, что сестра была несравненна с той женщиной снаружи. Когда она или мама Ye праздновали свои дни рождения, ребенок всегда ждал в гостиной, чтобы еда была подана, и только приветствовал их с Днем рождения, когда он набивал свое лицо едой.
Неудивительно, что отношения между матерью и подругой никогда не были хорошими. Если бы это был понимающий человек, то все было бы хорошо, но им не повезло столкнуться с маленьким братом Е, который явно баловал свою подругу больше, чем свою семью. Этого сравнения было достаточно, чтобы заставить их кашлять кровью.
Слушая его, Энтони смутился. — Празднуешь день рождения со своей девушкой? Сяо Фэн, разве ты не копил деньги на этот случай?”
Хан Чу ответил, не отрываясь от телефона: “студенты в нашей стране не любят работать, чтобы сэкономить деньги, если их не заставляют. Прежде чем они захотят, все их расходы берет на себя семья.”
“Прежде чем они согласятся?- Энтони всегда учился.
“Другими словами, — заключил Хан Чу, — выпуск из университета не считается, начало работы не считается, и брак не считается…. В любом случае, даже если у них есть собственные дети, они могут все еще сохранять привычку просить деньги из дома. Если они не готовы взять на себя эту ответственность или это географически слишком неудобно, есть вероятность, что они продолжат тратить сбережения своих родителей. Конечно, есть и причина, по которой родители переживают за своих детей.”
Энтони сразу все понял. “Я слышал, что семейные узы в вашей семье очень тесны. Вы намекаете на это?”
Е Шуан подозревал, что этот человек был саркастичен и молча насмехался над ними. Однако Хан Чу знал, что у Энтони просто не было этой концепции в голове. Его понимание структуры семьи проистекало из его впечатления о других людях. Например, когда американский подросток хотел что-то купить, они работали, чтобы сэкономить деньги, в то время как китайские дети часто находили своих матерей. Было действительно трудно сказать, что было лучше—это была просто разница в окружающей среде и семейном влиянии.
— Сестренка, неужели брат Хан и Тони издеваются надо мной?- Маленький братец, ты плакал.
“Просто посмотри на себя, и что ты думаешь?- Пожаловался е Шуан. “Когда это ты дарил мне что-то ценнее ста долларов? Если ты это сделал, я могу спокойно умереть.”
Отослав младшего брата е, все трое продолжили свой завтрак. Е Шуан решил выполнить необоснованное требование Энтони, схватил ее ключи и пошел за продуктами. Хан Чу вернулся к дивану, чтобы поработать за компьютером, полностью выражая свое желание не покидать дом, в то время как Энтони радостно увязался за ним.
Поэтому, убедившись, что он оплатит счет, возьмет сумки и поведет машину, е Шуан и Энтони счастливо ушли.
…
— Тони, пожалуйста, остановись здесь” — внезапно сказал е Шуан, когда машина медленно катилась в пробке.
“Хотя я и не совсем понимаю правила дорожного движения в вашей стране, я уверен, что останавливать машину посреди дороги незаконно.- Энтони начал ритмично постукивать пальцами по рулю. — Кроме того, детка, как ты думаешь, есть разница между остановкой и перемещением, учитывая нашу текущую скорость?”
Е Шуан подумала об этом и достала свой телефон, чтобы позвонить младшему брату Е. Она повернулась, чтобы посмотреть вниз в определенном направлении. «Сяо Фэн, где ты сейчас?”
“Конечно, я со своей девушкой, — ответил младший брат Е. Этот человек так привык лгать, что даже не остановился.
— А?»Е Шуан подняла бровь и продолжила подтверждать, что один из парней, который держал большую сумку для покупок на противоположной улице, был ее братом, а затем она усмехнулась. “Даже при том, что я непредубежденная старшая сестра, Сяо Фэн… почему ты никогда раньше не говорил мне, что ты гей?”
Вот именно, гей!
Ее зрение было не настолько плохим, чтобы она не могла распознать чей-то пол на расстоянии. С текущей памятью е Шуана для нее было невозможно ничего забыть, И Е Шуан знал всех товарищей по общежитию младшего брата е.
Младший брат е оглянулся с паникой, и Е Шуан ясно это увидел. Она увидела, как малыш застыл на месте, а затем с тревогой и настороженностью огляделся вокруг. — Хе-хе… Сестренка, ты что, издеваешься надо мной?”
Пока он оглядывался вокруг, младший брат е, казалось, еще не хотел смотреть правде в глаза, и он продолжал бороться со своими словами.
Е Шуан не хотел терять время, поэтому она повернулась, чтобы приказать Энтони: «Тони, нажми на клаксон.”
Энтони кивнул и нажал на клаксон, как будто играл на барабанах. В конце концов, они застряли в пробке, и многие люди использовали свои рога, так что он был не единственным.
Когда он услышал гудок, который шел с улицы и телефон одновременно, маленький брат е впал в отчаяние.
“Он … ты ничего не хочешь сказать в свое оправдание? Е Шуан улыбнулся, но улыбка не коснулась ее глаз.
Младший брат е схватился за телефон и был весь в поту. Его друзья из общежития тоже наконец заметили, что что-то не так, поэтому они остановились. «Сяо Фэн, что случилось?”
— Э … сестренка.- Маленький братец е попытался сменить тему. — На самом деле это просто недоразумение.”
— Вот и хорошо! Я уверен, что хочу услышать эту историю.- Е Шуан опустил стекло и радостно помахал рукой трем молодым людям, которые выглядели так, словно их только что ударила молния. — Она очень мягко улыбнулась. “Ты можешь бежать, но не сможешь спрятаться… если сможешь, постарайся прятаться от меня вечно.”
Как только младший брат е заплакал, один из мальчиков наконец оправился от шока, вызванного встречей с Е Шуаном. Он вздохнул и выхватил телефон у младшего брата Е. С некоторым стыдом и смущением он сказал: “Сестра Шуан, на самом деле, Сяо Фэн не хотел лгать вам. Это потому что моя семья…”
“Есть какие-то проблемы?- Е Шуан снова поднял стекло и велел Энтони отвести машину на ближайшую парковку. — Стой здесь и жди меня. Независимо от проблемы, мы можем обсудить это медленно.”
— …Ладно, мы подождем тебя здесь.”
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!