Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Вот почему отсутствие понимания языка было плохой вещью. Так как она не понимала смысла, Су Чжэн могла только экстраполировать смысл из выражения лица мужчины. С тех пор как Су Чжэн приехала во Францию, она встретила множество плохих людей, поэтому она относилась ко всем с враждебностью. Когда мужчина заговорил с ней, ее первой реакцией было то, что он ничего хорошего о ней сказать не может.
Е Шуан объяснил с улыбкой: «Седрик не говорит плохо о тебе. Он спрашивает, ищете ли вы его… я думаю, он уже знает, что это вы хотели отомстить ему.”
Су Чжэн сразу же почувствовал гордость и надменно оглянулся назад. — Теперь ты знаешь, насколько хороша твоя старшая сестра, не так ли?‽”
— …Я уже говорил тебе, что он не говорит по-китайски.- Е Шуан вздохнул и снова напомнил ей, прежде чем повернуть голову. — Мистер Седрик, я думаю, нам следует поговорить о нашем деле позже. Пока…”
— Я думаю, ты не будешь возражать, если я заберу свои вещи, — сказала она, естественно протягивая руку к холсту.”
Внимание Седрика наконец-то переключилось на Су Чжэна, который «умудрился незаметно положить в рюкзак написанную маслом картину». — Он покачал головой. — Пожалуйста, я уверена, что нам будет о чем поговорить позже.”
Так как он знал о намерениях группы и знал, что он украл у кого-то, кого не должен был, Седрик, естественно, сдался своей потере. Если бы это был такой же официальный орган, как ФБР, все еще можно было бы обсудить, но поскольку они были такими же людьми, идущими по линии, наличие доказательств не было бы руководством для их действий. Вместо этого, то, от чего они зависели, было чистым намерением. Этот тип людей не собирался уходить спокойно просто потому, что у них не было доказательств на вас.
Группа Е Шуана не осталась. Они легко ушли и забрали картину с собой. Седрик был удивлен, что они были так сговорчивы. Мы уже собирались вздохнуть с облегчением, когда он повернулся и увидел суровое выражение на лице коллекционера. Сердце юноши упало, а потом он понял гораздо позже … такое чувство, что меня обманули…
“Так эта картина принадлежит молодой леди?- недружелюбно спросил коллекционер.
Седрик неловко рассмеялся. — Э-э, я тоже так думаю..”
Поскольку он уже признался в этом раньше, отрицание этого сейчас только усугубит ситуацию. Когда коллекционер получил подтвержденный ответ, его лицо заметно потемнело. “Но ее картина была в твоем рюкзаке, и на ней есть твоя подпись!”
Это был уже не вопрос, а скорее обвинение.
Седрик с болезненным выражением лица потер переносицу. Он был слишком впечатлен мастерством другой девушки ранее и также очень волновался, что они раскроют его настоящую личность. Кроме того, он беспокоился, что это была какая-то таинственная вечеринка, которую он ненароком обидел. С таким количеством причин для беспокойства Седрик, естественно, забыл о коллекционере. В конце концов, если он не будет осторожен, то может столкнуться с целым рядом бесконечных проблем.
Но теперь, когда он пережил это испытание практически невредимым, Седрик понял, что целью группы девушки было не вступить с ним в войну, а прийти и разрушить его «бизнес». Коллекционер был явно впечатлен мастерством девушки, но в этом случае Седрик играл неблагоприятную роль бесстыдного вора. Хорошо, он уже был вором, но, как Бог свидетель, он действительно не играл никакой роли в этом «преступлении».
“Я не хочу знать, какой у тебя план, чтобы украсть работу этой девушки, но он явно не будет хорошим.- Коллекционер воспринял молчание Седрика как признание, и то, как он был раздавлен гневом, сильно отличалось от того, каким он был раньше.
Поначалу он был впечатлен этим «талантливым и скромным» молодым человеком, но теперь то, насколько он был впечатлен раньше, было тем, насколько он был противен этому человеку. — Возможно, чтобы продать его или принять личность девушки… несмотря ни на что, я очень разочарован тем, что вы сделали!”
Я действительно невиновен!
…
Менее чем через три минуты коллекционер покинул кафе. Су Чжэн выглядела гордой своим достижением, в то время как Эдвард вздохнул с сожалением. Он мог полностью поставить себя на место Седрика; вероятно, это был первый раз, когда великий вор был так хитро пойман с начала своей карьеры.
Безжалостно покинутый, Седрик остался сидеть на месте. Он сделал глоток кофе, чтобы успокоиться. Затем он потер свое лицо и шагнул вперед, чтобы спросить с едва сдерживаемым гневом: «прости, но ты делаешь это нарочно?”
Как Е Шуан объяснил Су Чжэну, она ответила: «Мы ничего не можем поделать. Ты хоть представляешь, как сильно расстроил моего сотрудника за последние несколько дней? Я здесь только для того, чтобы преподать тебе урок.”
Е Шуан посмотрел на Седрика и сказал серьезным тоном: «… карма всегда наблюдает.”
Только из-за этого? Седрик посмотрел на злорадствующего Су Чжэна и мстительного е Шуана. — …Вы помогли мне обрести новое понимание женского ума.”
Сорванная сделка уже была высечена в камне; как бы ни было грустно Седрику, он мог только признать, что не так хорош, как его противник.
Еще более важным моментом было то, что до того, как Группа Е Шуана проявила еще один всплеск враждебности, Седрик чувствовал, что это был лучший конец. Если бы они продолжали бороться вокруг этого вопроса, можно было бы представить, насколько несчастливым будет его будущее. Он любил адреналин, но это не означало, что он был тупым. Как бы сильно Седрик не обожал хаос, он не собирался специально идти и искать неприятности для себя… особенно после того, как Е Шуан открыл ему, что это был Энтони, который разнюхал его адрес в отеле.
— О, Энтони!” После получения согласия е Шуана на видео-разговор, Седрик вздохнул к золотистому ретриверу на экране. “Так, значит, это ты! Мне было интересно, кто же так способен найти меня, а я и не заметила.”
Энтони набирал текст на другом компьютере в больших наушниках, но, услышав странное представление Седрика, снял наушники и огляделся. Он внимательно изучал Седрика некоторое время, прежде чем спросить: Нет, я имею в виду, я знаю тебя откуда-то, но я не думаю, что мы должны знать друг друга.”
— …Канзасская вечеринка на Хэллоуин. Маг, которого ты затащил в комнату и втянул в кучу неприятностей?- Седрик дал этому человеку ключ к разгадке. “Я думаю, что ты все еще должен помнить этого несчастного ублюдка, верно? Это был я сам.”
— Втащили в комнату, что ли?»Глаза е Шуана горели.
Интерес Эдварда был задет за живое. — Ого, хаос в Канзасе … это тот самый инцидент трехлетней давности?”
Су Чжэн посмотрел налево и направо, а затем сердито прорычал: «помогите мне перевести! Почему вы не включаете меня в веселые вещи‽”
Е Шуан помог перевести и затем посмотрел на Энтони, который был пойман в глубоком размышлении на экране, прежде чем, наконец, пожать плечами и сдаться. — Обычно у меня плохая память, когда речь заходит о Чуваках, но что-то случилось три года назад в Канзасе… э-э, Что ты хочешь сказать?”
Выражение лица Седрика было действительно трудно описать. “ … Создав столько проблем для кого-то, ты совсем забыл об этом? Энтони, это действительно то, что ты должен был сделать.”
У Е Шуана не было времени на перевод. Она притянула к себе Эдварда, чтобы поделиться своими мыслями. “А между Седриком и Тони что-то есть?”
“А вот этого я не знаю.- Эдвард прищурился и похлопал себя по большому животу. “Если бы этого не случилось, я бы и не знала, что вы знакомы с Энтони.”
У Энтони явно не хватало терпения болтать с парнем. Поскольку Седрик не собирался раскрывать ему всего, он проигнорировал мужчину и помахал е Шуану, который был в углу экрана: “Эй, Дорогая, ты закончила эту вещь во Франции? Так как вы поймали этого вора, возвращайтесь уже. Я так по тебе скучаю!”
“Скоро, скоро мы планируем вернуться завтра”, — сказал е Шуан.
— Замечательно!- Энтони тревожно потер руки и, не поворачивая головы к другому компьютеру, начал печатать на клавиатуре одной рукой. — Тогда я помогу Вам забронировать билет на самолет. Вы предпочитаете первый класс или первый класс?”
“…Бизнес-класс.”
Он что, шутит? Энтони никогда не использовал деньги, когда заказывал билет на самолет. Это все еще было хорошо для бизнес-класса, но определенно были бы проблемы, если бы вдруг появились два дополнительных пассажира первого класса. Энтони надул губы. “Штраф.”
Эдвард многозначительно посмотрел на Е Шуана. — Похоже, у вас двоих довольно уникальные отношения.”
“Проще говоря, это отношения между владельцем и ее домашним животным”, — ответил е Шуан.
— …Опять с вещами, которые я не могу понять” — проворчал Су Чжэн.
Впервые в жизни Седрик чувствовал себя таким невидимым. Он всегда наслаждался большим присутствием в обществе—его пребывание в списке наблюдения ФБР очень помогло. Но в тот день, как только он почувствовал желание сесть и поговорить с другими, будь то девушка, которую он обидел ранее, или те двое, которые обманули его, и особенно Энтони, за которым Седрик пристально наблюдал… после разговора с ним в течение нескольких предложений, они все проигнорировали его.
Да, все они!
Его бизнес был разрушен, его веселье исчезло, и теперь даже интерес к нему исчез вместе с ветром.
Сначала, когда Седрик увидел Энтони, он удивленно вздохнул, но когда он понял, что этот человек совершенно забыл о нем и о неприятностях, которые он ему причинил, в его сердце внезапно возникло чувство соперничества. Видеть, что этому человеку так весело в другой стране… о, он не собирался принимать это лежа.
— …Я последую за тобой в твою страну, — неожиданно сказал Седрик.
— А?»Е Шуан был сбит с толку. — Наша страна?”
— Ну да!- Седрик выглядел как джентльмен, но тон его был совсем не джентльменским. “Вы разрушили мой бизнес, и поскольку у меня нет никакого следующего плана… Хм, я могу воспользоваться этим шансом, чтобы догнать Энтони.”
— Эй! Мне нечего догонять чуваков!- Пожаловался Энтони.
Е Шуан посмотрел на Седрика, а затем на Энтони. Внезапно она почувствовала, что отношения между этими двумя людьми были очень любопытными и заслуживающими внимания.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!