Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Личность Седрика была в лучшем случае источником развлечений на работе, поэтому, естественно, е Шуан не ставил ее фокус там. Хан Чу провел большую часть дня вдали от дома и вернулся только около полуночи. После быстрого отдыха, на следующее утро, он позвал е Шуана и Энтони к себе домой.

— Садитесь, вещи, которые хочет Тони, прибудут около полудня, так что вы должны пойти и принести их, когда у вас будет время. Кроме того, убедитесь, что Тони не отвлекается от своей работы, и если возникнут какие-либо проблемы, позвоните мне.”

Когда Е Шуан прибыл, Хан Чу выглядел так, как будто он собирался уйти; он не казался, что собирался остаться надолго. Можно было подумать, что это его отец внезапно вызвали на работу, напомнив жене присмотреть за сыном, который имел привычку убегать от выполнения домашнего задания.

Сонный Энтони зевнул, сидя за обеденным столом. Продолжая жевать сандвич, он потер глаза. Похоже, он мог снова заснуть в любой момент. “Я работал с этой информацией до рассвета, так что проспал всего час. Ты должен дать мне немного отдохнуть.”

Хан Чу не испытывал жалости к этому человеку. “Теперь ты можешь снова заснуть. Когда вещи прибудут, Сяо Шуан будет здесь, чтобы разбудить вас.”

Энтони посмотрел на часы и изобразил слезы. — До полудня осталось меньше часа. Разве я не могу работать после ужина?”

Хан Чу остановился и молча повернул голову, чтобы посмотреть на Энтони.

— Ладно, похоже, ты не согласен с этим мнением.- Энтони обессиленно рухнул обратно на стол.

Хан Чу слегка фыркнул и кивнул е Шуану, который обнимал ее за плечи, наслаждаясь зрелищем. — Не забудь присмотреть за ним.”

“Нет проблем», — пообещал е Шуан с улыбкой. Собрав все свои вещи, Хан Чу не стал медлить. Когда пришла Су Чжэн, он схватил свою сумку и ушел. Е Шуан прождал полчаса после обеда, прежде чем услышал дверной звонок от перевозчика.

Она не могла опознать ни один из инструментов, поэтому позвала Энтони, чтобы проверить их сам. Убедившись, что ошибки нет, она поблагодарила перевозчика. Если не считать того, что Энтони был занят работой, это практически входило в ее расписание на весь оставшийся день. После укуса одного яблока, потягивания двух чашек кофе, просмотра трех драм, когда шоу перешло к рекламе, е Шуан, наконец, заскучал.

— Тони, ты не возражаешь, если я ненадолго выйду?»Скучающий е Шуан пошел потревожить трудолюбивого золотистого ретривера.

Энтони поднял маленькую дрель, которую держал в руках. Он надул губы и покачал головой. — Я тоже хочу уйти, но не могу … с тобой здесь, по крайней мере, у меня есть хоть какая-то мотивация, но если я останусь совсем один, я почувствую, что мир слишком несправедлив. ”

Несчастье любит компанию. Поскольку он не мог расслабиться, ему пришлось тащить за собой еще одного человека. Если бы все пошли играть, а он застрял в помещении, потому что ему нужно было работать, то Энтони серьезно сошел бы с ума.

Е Шуан вздохнул. “Как мужчина, ты должен вести себя более благородно.”

“Как женщина, разве ты не должна вести себя добрее и мягче?- Энтони вытер несуществующие слезы.

Е Шуан вздохнула и снова опустилась на стул. “Но мне так скучно.”

— Хм, я понимаю.- Улыбчивый Энтони тоже вздохнул. Когда он вернулся к работе, он сказал несерьезным тоном: “после того, как я закончу, мы можем поиграть.”

Стол уже не был таким чистым, как раньше. Кроме ноутбука Энтони, там были также ноутбук е Шуана и рабочий стол, который был перенесен туда из спальни. Кроме этого, на земле мелькали различные устройства, указывающие на то, что они работают. Группа электрических линий крест-накрест пересекала устройства, и три экрана показывали бесконечные профессиональные данные и схемы. У нормального человека достаточно было одного взгляда, чтобы заболела голова.

Даже при том, что Е Шуан был кладезем знаний, она понятия не имела, какая теория стоит за этими вещами. Ведь на другой планете система знаний не была идентична той, что на Земле. Помимо признания некоторых аппаратных средств, другие мягкие знания, такие как наука ИИ и ядерная физика, ускользали от Е Шуана.

Е Шуан в конце концов заскучал, уставившись на три экрана. Поэтому она повернулась, чтобы посмотреть на более привлекательного золотистого ретривера с детским личиком.

Когда человек был полностью сосредоточен на чем-то, он подсознательно выполнял действия по привычке. Энтони обычно любил делать милое лицо, чтобы другие недооценивали его. Когда он работал, уголки его губ поднимались вверх, и он выглядел симпатичным и солнечным. Если бы Е Шуан до этого не знал о его прошлом, она бы не заподозрила, что этот яркий красивый мужчина был очень опасным хакером.

Посмотрев некоторое время, Е Шуан не смог помочь протянуть руку и ткнуть ямочку на щеке золотистого ретривера. “Если вы ведете наблюдение за целым городом, сколько вы сможете собрать? Насколько подробно это может быть?”

— Хм?- Энтони повернул к нему свое невинное лицо. Он дотронулся до своей щеки и моргнул. — Это зависит… если масштаб ограничен городом, то самый эффективный способ-подключиться к спутнику, но вы уверены, что хотите исследовать весь город, а не одного человека внутри этого города? Вы должны понимать, что количество информации, которое происходит каждую секунду в городе, огромно—один человек не сможет проанализировать всю эту информацию.”

Меняя другую руку, е Шуан снова ткнул пальцем в свою ямочку. “Ты видел этот фильм про скачки? Есть ли такая система, как система небесного наблюдателя, система, которая отслеживает местоположение человека независимо от того, где он находится в мире?”

“А кого ты собираешься выследить?- Энтони снова повернул голову к работе, одновременно отвлекая часть внимания, чтобы ответить на вопрос. «Естественно, фильм преувеличивает. В реальной жизни система может только автоматически отслеживать движение объекта по улице, а не по странам. Чтобы достичь уровня, показанного фильмом, его невозможно достичь с помощью одной программы. Для сравнения, если вам нужно контролировать улицу, вам нужен доступ к спутнику; чтобы наблюдать за своим телефоном, вам нужно получить доступ к » призме’; чтобы наблюдать за сетью транспортных средств, вам нужно получить доступ к штаб-квартире CAN… это включает в себя взлом через различные конфиденциальные государственные органы. Ни одна организация не может получить такой секретный доступ и не инициировать обнаружение связанными органами. То есть не говоря уже о множестве программ, которые нужно запускать одновременно, чтобы контролировать переизбыток информации, проходящей одновременно…

“Конечно, если вы просто хотите отслеживать одного человека, это выполнимо вручную, но это также требует очень высокого мастерства и чрезвычайно быстрых реакций.- Энтони надул щеки, чтобы подумать об этом, прежде чем добавить: — на самом деле, нужно быть достаточно умелым, чтобы свободно договариваться обо всех этих соединениях и иметь скорость руки по крайней мере триста APM.”

— Хм” — пробормотала е Шуан себе под нос. Американские фильмы становятся все более и более склонными к преувеличениям. Похоже, я не могу доверять всему, что вижу.

Энтони вдруг что-то вспомнил, и он взволнованно зачирикал. “Но если тебе интересно, мы можем поехать в Лас-Вегас вместе в июле этого года!”

После того, как мы имеем дело с официальным бизнесом, мы можем напрямую зарегистрировать наш брак. Весь процесс может быть выполнен за пятнадцать минут.

В конце концов, Лас-Вегас был известен как город с самым высоким уровнем брака. Это не было шутливой проблемой, что это место было самым подходящим местом для молодоженов и молодоженов.

Таким образом, каждый год мне будет кто-то печь пряники и вязать шерстяные шапочки… сладко подумал Энтони.

— Пойти туда играть в азартные игры?»Е Шуан был сбит с толку.

“Нет, нет!- Энтони покачал головой. “Мы собираемся посетить Дефкон! Я считаю, что могу найти там несколько старых друзей, и мы можем попробовать построить систему, которая описана в фильме.”

Е Шуан напечатал этот термин, о котором она не слышала в интернете. Через полминуты она молча положила свой телефон и сказала с темными линиями: «Спасибо, но я думаю, что просто останусь в стране!”

Это была самая большая конференция для элитных хакеров в мире, где было собрано более десяти тысяч электронных экспертов. Каждый год там собиралось большое количество агентов ФБР и ЦРУ, чтобы вербовать таланты и ловить любых преступников. Она должна была бы сойти с ума, если бы нарочно попыталась построить такую карту!

— Подожди минутку, позволь мне ответить на этот телефонный звонок. Не пытайтесь быть ленивым.- Так уж получилось, что зазвонил телефон. Е Шуан встал и подошел к углу, чтобы ответить на звонок. Как только раздался звонок, в трубке послышался ленивый голос Эдварда. — Привет, девочка, твой маленький приятель был задержан людьми Лютера. Ты собираешься спасти этого хрупкого красивого мальчика?”

— Красивый мальчик? — Кто же это?»Е Шуан был сбит с толку. Кто в наши дни осмелился употребить слово «красивый» до нее?

Эдвард усмехнулся. “Я полагаю, вы не забыли об этом джентльменском воре.”

— Седрик?»Е Шуан наконец понял, к чему клонит этот человек. — Люди Лютера смогли так быстро восстановить лицо своего босса? В любом случае, они должны дать мадам Грейс лицо, так что Лютер, вероятно, не будет действительно вредить Седрику, верно‽”

“Это может быть и не так, — сказал Эдвард тоном, эквивалентным пожатию плеч. “Если этот Седрик будет послушен, а мадам Грейс проявит хоть немного милосердия, тогда, возможно, вор и выживет, но кто знает, какие чувства одолеют Лютера. Возможно, его внезапно осенило вдохновение.”

Когда люди из организации были вдохновлены, они были бы гораздо более опасны, чем нормальный человек. Даже Е Шуан не осмеливался сказать, что она была полностью уверена в себе. Поэтому е Шуан знал, что она проиграла спор. Она проворчала: «перестань ходить кругами. С какой целью вы мне все это рассказываете?”

“О, Кто знает?- Эдвард лукаво усмехнулся. “Возможно, я хочу знать о той военной информации, которой вы располагаете. Возможно, я хочу эти 3D-чертежи. О, возможно, я не хочу ничего больше, чем сделать это еще больше, чтобы мадам Грейс и Лютер вцепились друг другу в глотки.”

“Не испытывай свою удачу», — предупредил е Шуан. «Есть место для переговоров, если условия относительно похожи, но если вы просите слишком много, то определенно нет никакой сделки. Конечно, я более добрый человек, но с чудовищным и жестоким характером брата хана, он может даже не заботиться о жизни Седрика…”

Прежде чем она закончила, от двери донесся голос Хан Чу, и ровный тон, который он использовал, сделал содержание еще более пугающим. — Чудовищная и грубая личность?”

— Ахни!»Сердце е Шуана почти остановилось. С душой, наполовину покинувшей ее тело, она повернулась, чтобы посмотреть на красивого мужчину, входящего в дверь.

— На губах мужчины появилась легкая улыбка, и он добавил для большей убедительности: — так вот как ты смотришь на меня?”

“Конечно, нет!” В этот критический момент е Шуан изо всех сил пыталась остановить плотину. Она продемонстрировала свое умение бесстыдничать и отрицала все, что говорила: “Я уже говорила толстяку, брат Хан, что ты-образец рациональности, спокойствия и интеллекта. Вы никогда не поддадитесь угрозе этого ужасного человека!”

Энтони хихикнул и поднял два больших пальца вверх. Е Шуан притворился, что не видит этого, и продолжил использовать ее оправдание. Она не колеблясь бросила других людей под автобус, чтобы сменить тему. — Брат Хан, кто-то хочет угрожать нам, чтобы мы сдали информацию о военном оружии!”

— Фыркнул Хан Чу. Он опустил голову, чтобы переобуться, и был слишком ленив, чтобы спорить с мужчиной, поэтому мягко сказал: “Скажи ему, если мы не найдем в нем союзника, мы просто обратимся к Мадам Грейс с правдой и попросим ее о помощи.”

Почему они должны беспокоиться о чужом сыне? Использовать чужого ребенка для торговли важной информацией? Неужели Эдвард думает, что это какая-то благотворительность?

— А, ладно.»Е Шуан послушно передал эти слова. Повесив трубку, она поняла, что что-то не так. — Брат Хан, как ты узнал, что Седрик попал в плен?”

Раньше она была слишком взволнована, чтобы заметить эту деталь.

Хан Чу вошел в комнату, чтобы проверить, как продвигается Энтони. Он понятия не имел, что происходит, потом поставил сумку, снял куртку и пошел на кухню, чтобы налить себе стакан воды, прежде чем расслабиться. “Когда Сяо Су и я нашли местного лидера, он сказал нам, что один иностранец был похищен другим иностранцем сегодня утром. Сколько иностранцев здесь будут вовлечены в нечто подобное?”

Грейс, Лютер и Седрик… поскольку это был Эдвард, который сделал звонок, то те, кто участвовал в этом, должны быть в пределах трех других. Седрик был самым слабым, так что он был наиболее вероятной жертвой. Если это так, то с какой же еще целью Эдвард мог звонить?

Реальность осенила е Шуана, и она фыркнула. “Он звонил только сегодня утром, когда произошло похищение? Я верю, что он делает это нарочно!”

Тогда е Шуан еще больше возбудился. Она вспомнила о своем прежнем плане и незаметно подошла к нему. — Брат Хан, мне кажется, что позиция этого толстяка слишком трудна для определения, и он появляется и исчезает, как призрак.”

Она посмотрела на Энтони и задумалась, нахмурившись. “Я тут подумал, что если мы сможем заставить Тони найти способ выследить этого человека, то сможем получить от Эдварда гораздо больше полезной информации.”

— Хм?- Хан Чу сделал паузу, потягивая воду. — Он был заинтригован. — Трейс Эдвард? Но его силиконовые маски представляют собой большую проблему. Человек, которого мы должны проследить, может измениться в любой момент. Если нам понадобится, чтобы Тони вручную следил за ним, это будет слишком большая трата ресурсов… как насчет этого?”

Хан Чу повернулся, чтобы спросить Энтони: «Тони, у меня есть жук, который может быть введен подкожно вместе со мной. Возможно ли для вас увеличить его диапазон сигнала и добавить дистанционную управляемость без изменения его текущей формы и размера?”

— Кашляни!- Энтони поперхнулся воздухом. — Хан, ты ведь помнишь, что я хакер, а не Дораэмон, верно?”

“Я знаю,-сухо ответил Хан Чу. “Я помню, что вы элитный хакер, который может сделать невозможное возможным.”

— …Ладно, я попробую.”