Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Хотя смотритель и считал, что это немного неестественно для лошади-сгибать железную калитку своим пинком, поскольку ВИП-жокей принял это как истину, и поскольку это было такое же хорошее объяснение, как и любое другое, у него не было выбора, кроме как принять его.

К счастью, поводья, привязанные к кобыле, все еще держались, и это не позволяло лошади вылезти и причинить вред другим. Если не считать этого, то посетитель уже ушел, иначе он вздрогнул, представив себе, что случилось бы с этой немощной молодой женщиной.

Смотритель немедленно приготовил новую конюшню для «Мисс Рози». Вероятно, из-за того, что там был VIP-жокей, изначально вспыльчивая кобыла была необычайно послушной; она послушно выполняла каждый данный приказ. Смотритель вздохнул с облегчением, будучи впечатлен присутствием VIP-жокея, но сам жокей недовольно нахмурился. Как же мы выиграем, если ты так подавлен, как это‽

Хотя это было всего лишь небольшое соревнование с неизвестным всадником, иностранный жокей, который участвовал во многих профессиональных гонках прежде, предостерег себя от недооценки любого конкурента.

Поэтому после обмена конюшен жокей вежливо, но твердо прогнал смотрителя прочь. Он провел этого чистокровного жеребца, выросшего из теленка, несколько кругов по ипподрому, чтобы намеренно воспламенить дикую натуру лошади. Пробудив в кобыле желание бежать, но не утомив ее, жокей повел свою драгоценную малышку обратно в конюшню.

…Теперь, предстоящий конкурс должен быть в порядке.

Покормив кобылу и временно утолив ее аппетит к скачкам, жокей удалился в полном удовлетворении. Он также собирался отдохнуть, чтобы подготовиться к предстоящей гонке.

В то же самое время Е Шуан сообщал результат своей оценки лошади Жэнь Жуань, который только что прибыл. — …Во всяком случае, я осмотрелся, и только эта лошадь сможет одержать над нами победу. Другие лошади слишком слабы, их мускулы далеко не так развиты. По словам смотрителя, кобыла не была обучена раньше, поэтому они не осмелились позволить кому-либо из гостей ездить на ней, но поскольку вы привезли с собой провинциального чемпиона всадника, я думаю, что они сделают для него исключение.”

На самом деле, Е Шуан уже использовал грубую силу, чтобы заставить лошадь подчиниться, так что независимо от того, насколько дикой была кобыла, с ней будет не так трудно справиться, как раньше. Однако е Шуан не стал поднимать этот вопрос. Во-первых, у нее не было причин привлекать к себе больше внимания; это могло быть неверно истолковано как злорадство и вызвать непонимание с провинциальным чемпионом. Во-вторых, она не могла в деталях описать метод, который применила, чтобы заставить кобылу подчиниться. Поверят ли они ей, когда она скажет, что согнула ногой ряд железных прутьев?‽

Юань Жуань была так взволнована, что ее большие круглые глаза засияли. “Здесь действительно есть победившая лошадь?”

“Это действительно чистокровная собака? Можно мне пойти посмотреть?- Даже провинциальный чемпион был удивлен. Это был довольно застенчивый молодой человек, согласно представлению от Юань Жуаня. Он был родом из Монголии, и хотя е Шуан ненавидел полагаться на стереотипы, казалось, что молодой человек провел всю свою жизнь на спине лошадей. Молодой человек был не так уж хорош в общении, потому что, кроме как верхом на лошади, где он чувствовал себя более похожим на самого себя, он был невероятно застенчив и сдержан.

После короткого разговора е Шуан понял, что молодой человек был честным человеком, редкой породой в сегодняшнем обществе. Вероятно, из-за того, что скачки были тесно связанным и самодостаточным обществом, независимым от общества в целом, молодой человек не перенял тактичности простых горожан. Е Шуан почувствовала себя комфортно в его присутствии, и она легко кивнула. — Конечно, в конце концов, конюшни открыты для всех гостей. Ее конюшня находится в самом конце. Она выделяется, потому что она одна с коричнево-красным пальто и по крайней мере 1,6 метра высотой, практически гигант среди остальных… или я должен пойти с вами?”

“Нет, нет, все в порядке! Молодой человек взволнованно вскочил со своего места. — Оставайтесь здесь и поболтайте с Мисс Юань, я могу пойти одна.”

Он не стал задерживаться больше ни на чем и побежал в сторону конюшен.

Оценка лошади была сделана; провинциальный чемпион пошел, чтобы забрать лошадь чемпиона. Е Шуан считал, что ее работа была сделана. Расслабившись, она присоединилась к остальным светским львицам, которые только что вернулись с верховой прогулки, чтобы выпить послеобеденный чай.

В гостиной они столкнулись с группой столичных джентльменов, среди которых был и молодой хозяин, заключивший пари с Юань Жуаньем. Молодой мастер был окружен несколькими своими друзьями, и Юань Жэнь сердито топал к ним, чтобы поспорить, после того как она услышала несколько провокационных слов, которые были подозрительно громкими. Другая группа светских людей смеялась и потягивала свой чай, не показывая никаких признаков помощи Юань Жуань.

Е Шуан был сбит с толку. “И никто из вас не собирается ей помочь?”

“Мы не вмешиваемся в ссоры этой пары!- Девушка, которая выглядела самой старшей в группе, пожала плечами и нетерпеливо сказала “ » Если бы это был кто-то другой, Да, мы бы определенно встали позади нее, но этот мистер Фанг просто использует эту возможность, чтобы приблизиться к Руан Руан… кашель! В наше время, если вам кто-то нравится, просто выйдите и скажите это. Это не то, что Руан Руан родом из плохой семьи, если она ему нравится, он должен просто попросить ее руки. Я действительно не вижу смысла во всем этом, когда почти все мы знаем его истинное намерение…”

«…»Неудивительно, что группа светских людей, казалось, была в хороших отношениях с жителями столицы. Е Шуан думал, что по крайней мере будут войны слов или что-то еще, но теперь она поняла, что это было просто поддельное соревнование и своего рода “свидание”. Ранее е Шуан думал, что она все это выдумала, но после того, как она узнала правду, она поняла, что все в круге были осведомлены о том, что молодой мастер был заинтересован в Юань Жане… ну, все, кроме вовлеченных сторон, которые думали, что никто не знает. Одна из них даже сама этого не знала.

Этот уровень IQ … е Шуан потер ее виски и к тому времени действительно понял легкую жизнь богатых.

Итак, это правда, что деньги делают человека тупым!

Именно в этот момент провинциальный чемпион вернулся из конюшни с вытянутым лицом. Он, должно быть, намеревался подойти, чтобы поговорить с Е Шуаном, но когда он увидел группу девушек, его загорелая кожа почти мгновенно загорелась до цвета помидора. Он потер руки, как обычно, когда нервничал перед тем, как позвать е Шуана по имени.

Е Шуан повернула голову на голос и увидела, как молодой человек помахал ей рукой. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на юань Жаня в середине спора. Е Шуан подумала об этом, прежде чем поставить свою чашку и встать, чтобы присоединиться к молодому человеку. “Что случилось? — А в чем проблема?”

— ЭМ, простите, что снова вас беспокою, но, — молодой человек заколебался, как будто говоря с трудом, — не могли бы вы оценить другую лошадь для меня? Кобыла, на которую вы указали ранее, не пойдет.”

— А? Почему?”