Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
— Хм? Хорошая девочка, почему ты вдруг стала такой тихой?
— Рози? Дорогая, скажи папочке, что с тобой не так! Разве вы не были очень рады, чтобы запустить курс раньше‽
— О Боже, только не говори мне, что ты больна.…”
Иностранный жокей сразу же понял, что что-то не так. Его лошадь сменила оживленное настроение на унылое; контраст был как нельзя более очевиден. Эта перемена была настолько внезапной и неожиданной, что иностранный жокей быстро начал заботиться о своем драгоценном коне, а мысли о соревновании совершенно вылетели у него из головы. Даже молодой человек не мог не взглянуть с беспокойством на своего соперника.
Е Шуан, однако, не мог меньше заботиться о маленьком чистокровном, который обманул ее чувства. После того, как она сделала то, что должна была сделать, ее взгляд упал на их немую лошадь и вздохнул. “Тебе все еще лучше, Блэки. Удачи вам в гонке, я уверен, что вы выиграете!”
Интеллект лошадей считался довольно высоким среди животных; они были так же умны, как двух-трехлетние дети. Другими словами, хотя они и не могли понять сложные вопросы, они все же могли чувствовать направленное на них намерение.
Хотя е Шуан был сильным мастером боевых искусств, у нее не было никакого угрожающего присутствия, как у тех мастеров в веб-романах Сюаньхуаня. Более того, она все еще сохраняла свой мягкий и добрый голос, поэтому бессловесная лошадь не чувствовала никакой угрозы. Напротив, он уткнулся головой в ладонь е Шуана, чтобы потереться о нее дважды. Может быть, я этого и не понимаю, но вы можете на меня рассчитывать!
Но для Рози все было по-другому. Девушка все еще жила в тумане прежнего ужаса. Она не могла понять, как могут существовать другие лошади, способные так спокойно противостоять демону.…
Черт возьми! Что вообще происходит‽
Можно было ожидать, что лошадь будет иметь менее звездную производительность во время гонки, так как ее забота была больше о ее жизни, чем о самой гонке—в основном, она будет поворачиваться каждые тридцать метров и шататься каждые двадцать шагов. С самого начала соревнований она не спускала глаз с улыбающегося е Шуана, который следил за соревнованиями со стороны. Кобыла смертельно боялась, что молодая женщина вдруг взбесится, как тогда, в конюшне.…
Тупая лошадь, которая сосредоточилась на финише соревнований, очень скоро превзошла чистокровную.
Аудитория была озадачена. Будь то группа, которая была слишком самоуверенна, или группа, которая уже была готова сдаться, все они носили маски шока. Даже провинциальный чемпион, который вот-вот должен был победить, наблюдал за всем этим с явным недоверием.
Иностранный жокей был на грани срыва. — Рози? Моя хорошая девочка, что с тобой такое?”
Рози даже ржать не могла. Пожалуйста, подумай о моих чувствах…
…
Когда бессловесная лошадь пересекла финишную черту, на полкруга опередив Рози, радостные возгласы Юань Жаня были слышны по всему ипподрому. Е Шуан, которая сосредоточилась на чистокровке своими лазерными глазами, наконец отвела взгляд. Она почесала подбородок … на самом деле, она не ожидала, что что-то подобное сработает, но, похоже, ей не так уж и не повезло, как она думала.
— ТСК! Что ты сделал с этой лошадью‽”
Внезапно рядом с Е Шуаном раздался мужской голос. — Голос звучал довольно знакомо. Даже при том, что когда она впервые услышала его, голос был искажен электронным сигналом, звонок был не так давно, так что Е Шуан все еще помнил его свежим.
Она обернулась, и красивый мужчина, который был намного моложе, чем она себе представляла, облокотился обеими руками на перила. Две верхние пуговицы его рубашки были расстегнуты, и он повернулся, чтобы неторопливо поговорить с Е Шуаном.
Когда он встретился взглядом С Е Шуаном, красивый мужчина выпрямился и продолжил свой вопрос, подняв брови. — Рози-сертифицированная чистокровка, ее родословная прослеживается вплоть до родственных линий с арабскими лошадьми и чистокровными скакунами. Она более чем способна выиграть международный матч. Жокей еще более впечатляет; некоторые из призов, которые он выиграл, практически неслыханны для большинства тренеров лошадей. Если бы не желание Мистера фана покорить какую-нибудь девушку, этой доброй маленькой сцены было бы недостаточно, чтобы вместить такую мощную пару.”
Однако, при использовании такой мощной пары, результат был более чем удивительным. Если бы этот результат был обнародован, вероятно, половина сообщества любителей лошадей потеряла бы свои умы. Мистер Фанг потеряет много лица, и даже иностранный жокей будет поражен. Его цена, возможно, будет снижена на треть.
Е Шуан улыбнулся и сказал: «Хан Чу?”
Красивый мужчина кивнул и поднял правую руку для быстрого рукопожатия. — Приятно познакомиться. Я хочу знать, предприняли ли вы какие-то особые шаги, чтобы выиграть этот конкурс… Не волнуйтесь, даже если это я помог мистеру Фангу нанять жокея, результат конкурса не имеет ничего общего со мной, охотником за головами. Так что, это не обвинение или спор; мне просто интересно о вашей способности и вашем таланте адаптироваться к различным ситуациям.”
— Мой талант? Разве запугивание считается? Е Шуан подумал об этом и сказал: “На самом деле, это все недоразумение. Я изначально думал, что лошадь открыта для всех, и когда я услышал, что у нее довольно вспыльчивый характер, я решил приручить ее, но кто бы мог подумать, что после укрощения ее, я узнал, что она принадлежит конкуренту?”
Поэтому, когда она стояла у перил, это, естественно, создавало эффект запугивания; победа была действительно полной неожиданностью.
Интерес Хан Чу был задет за живое. “Ты тоже умеешь укрощать лошадей?”
Прежде чем она смогла ответить, взволнованный Юань Жэнь подбежал, чтобы обнять е Шуана. “Мы победили! А теперь посмотрим, осмелятся ли эти люди смотреть на нас сверху вниз.”
Неожиданная победа привела к тому, что уровень счастья Юань Жуаня превысил свой предел. Вполне понятно, что она вела себя не совсем чопорно.
Другие светские львицы тоже начали бродить вокруг, вероятно, готовясь выставить свою победу напоказ перед жителями столицы.
Заметив группу девушек, окружавших е Шуана, Хань Чу понял, что сейчас не самое подходящее время для разговора. Он кивнул е Шуан, показывая ей, что поговорит с ней позже, прежде чем уйти, чтобы подождать группу Мистера фана, которая выглядела не очень хорошо, чтобы подойти к нему.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!