На крышу, куда никто не должен был заходить, вошёл парень. Конечно, я насторожилась. Только что закончилось школьное собрание — один из важнейших моментов в жизни ученика, особенно перед предстоящими событиями.
Её шёлковистые волосы колыхались на ветру. Несмотря на летнюю жару, её кожа казалась прохладной и сухой. В её взгляде читалась лёгкая загадочность. Красный галстук на форме выдавал в ней первокурсницу, но в её осанке чувствовалась утончённость, не соответствующая возрасту.
Мы никогда не общались, но она была известна в школе.
Её звали Ай Итидзё.
Лучшая на вступительных экзаменах, настоящий вундеркинд. С модельной внешностью и мягким характером, она стала школьной идолом уже через месяц после поступления.
Она была моей полной противоположностью. Нет — той, с кем мне точно не следовало встречаться здесь.
«Я Аоно, второй курс. Не хотел идти на урок, вот и забрёл сюда».
Жалкая отговорка. Ещё минуту назад я думал о прыжке с крыши — зачем я несу такую чушь?
«Аоно-сэмпай?»
Её сладкий голос заставил моё сердце ёкнуть. При всей её интеллектуальной красоте, голос оказался удивительно милым. Парни из её класса уже сформировали фан-клуб. Но я был слишком занят отношениями с Миюки, чтобы обращать на неё внимание.
На её лице мелькнула тень. Значит, слухи до неё дошли. Что ж, этого следовало ожидать.
Я улыбнулся с покорностью.
«Почему... именно сейчас...»
Она пробормотала едва слышно.
Но в её глазах не было той ненависти, что я видел у одноклассников.
Одно это принесло мне каплю облегчения.
«Прости. Ты же слышала слухи? Уступишь мне это место? Я просто хочу переждать здесь до обеда. Поем в одиночестве или что-то вроде».
Мама положила мне в рюкзак рисовые шарики. Я схватил сумку перед уходом из класса, так что мог остаться здесь до ланча. Хотел побыть один и снова подумать — стоит ли умирать.
Не знаю, почувствовала ли она моё состояние, но её ответ был чётким отказом.
«Нет. Это моё место. Я его не уступлю. Это тебе стоит уйти».
Твёрже, чем я ожидал. Моё мнение о ней немного выросло.
«Серьёзно? Ты же знаешь, что обо мне говорят?»
Эти слова ранили даже меня самого.
Ведь я и сам ещё не смирился с ними.
«Знаю».
«Тогда просто...»
«Нет».
Оказалось, эта школьная идол ещё и упряма.
«Что?»
Я сорвался, не подумав. Не ожидал, что она так жёстко возразит.
«Я слышала слухи. Но это всего лишь слухи. Звучит как неудачная любовная драма, но я ничего сама не видела. Да и любовь — это своего рода болезнь. Почему я должна верить в какие-то односторонние заявления и сплетни? Это слишком рискованно» .
Её ответ был сильнее, чем я предполагал — и задел за живое. Этих слов мне хотелось услышать от одноклассников или товарищей по клубу. Но вместо этого их произнесла первокурсница, с которой я только что познакомился. Её слова понемногу залечивали моё сердце.
«Значит... ты веришь мне?»
«Дело не в вере. Эти слухи явно исходят от твоей девушки, верно? Я просто говорю, что опасно причинять вред кому-то на основе такой предвзятой информации. Сплетни после расставания — самое ненадёжное, что может быть».
Она говорила так рационально — возможно, даже слишком логично. В другой ситуации её можно было бы назвать дерзкой кохаем, но для меня это были именно те слова, в которых я нуждался.
«Спасибо».
«За что ты меня благодаришь?»
Она нахмурилась, смотря на меня с недоумением.
«Если не понимаешь, ничего страшного».
Я сдерживал слёзы, глядя на эту проницательную девушку.
С неба упала капля дождя. Мгновение — и хлынул ливень.
«Эй, тут промокнешь. Простудишься — заходи внутрь».
«Оставь меня».
Её отказ озадачил меня — я ожидал согласия.
«Что? Но...»
«Ты всё ещё не понимаешь? Как думаешь, почему я здесь одна!?»
Её голос, теперь пропитанный гневом, не имел ничего общего с прежней рассудительностью. Это лишило меня дара речи.
«О чём ты?»
«Не беспокойся о моей простуде. Потому что у меня всё равно не будет завтра!»
Её эмоции вырвались наружу, как у ребёнка в истерике.
«Успокойся».
Она резко отвернулась и сделала шаг к перилам, но я успел схватить её за руку прежде, чем она успела что-либо предпринять
«Прекрати».
Ещё несколько минут назад я сам был в таком отчаянии, что готов был на всё — а теперь пытался остановить кого-то другого. Абсурдность ситуации не укладывалась в голове.
«Это тебя не касается. Дай мне сделать то, что я хочу».
Она вырывалась сильнее, чем я ожидал. Но я держал её крепко.
«Перестань...»
Мы оба промокли, но никому не было дела. Она попыталась силой отцепить мою руку.
В помутнённом сознании я выпалил первое, что пришло в голову:
«Если тебе действительно так плохо - давай сегодня прогуляем школу вместе!»
«...ЧТО!?»
Глава была отредактирована, чтобы избежать блокировки тайтла. Прочитать оригинал можно в Telegram-канале — ссылка на него в закреплённом посте на Бусти.
Ссылка на сам Бусти — в закреплённом комментарии под главой.
А если хотите получить ранний доступ к главам — добро пожаловать туда же! Перевод доступен вплоть до 256-й главы.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!