Глава 36. Любая Комната, Часть I

Переводчик: Khan

Редактор: RED

1.

13 августа.

Через восемь месяцев после появления монстров, Корея все еще была полна монстров и руин. Среди разрушенных зданий не было видно ни одного прямого здания, дороги все еще были кладбищами автомобилей, и многие люди страдали от нехватки воды, не говоря уже о том, что не могли вымыть руки.

С другой стороны, монстры все еще угрожали людям, прячась в каждом углу или строя свои собственные территории.

Казалось, что в ужасной реальности мало что изменилось. Однако чувство отчаяния, которое ощущалось не только глазами, но и телом, явно отличалось от прошлого.

31 декабря 2016 года пламя надежды вспыхнуло в некоторых городах Южной Кореи, где не было ничего, кроме отчаяния. Среди них самым жарким местом был Пучхон. Раньше этот небольшой город, который был просто зажат между Сеулом и Инчхоном, теперь был самым горячим городом в Южной Корее.

Причин было много. Наличие большего количества солнечных электростанций, чем в любом другом городе, обеспечивало стабильное электроснабжение; самая развитая система здравоохранения страны; и инфраструктура жизни была лучше, чем в любом другом городе, а уровень преступности был самым низким. Но самое главное, в Пучхон-Сити было что-то еще.

“Это штаб-квартира Гильдии Маков.”

"Глядя на флаг Гильдии Маков там, похоже, что это самое безопасное место в Южной Корее.”

Штаб-квартира Гильдии Маков, в том, что когда-то было городской ратушей Пучхона, сделала Пучхон самым жарким городом. Естественно, народ страны собрался в городе Пучхон.

- Мы продаем желтую кожу монстра! Вы можете торговать с камнями монстра в любое время!”

“Мы ищем членов клана! Все Пробужденцы приветствуются!”

“Мы ищем членов партии, чтобы присоединиться к охоте на монстров! Это же вечеринка звездного клана!”

Собравшиеся там Пробужденцы сделали Пучхон еще более жарким городом благодаря своей деятельности в Пучхоне.

Тела монстров продавались здесь и там, и такие проданные тела были сделаны в предметы в мастерских. Эти предметы были основой для охоты на более сильных монстров, когда они находились в руках переполненных Пробужденцев.

Был образован добродетельный круг, чтобы убивать более сильных монстров. Именно Мак-Гильдия питала такой добродетельный цикл.

“Вы это слышали? Я слышал, что Гильдия Маков выпустит много реликвий на этот раз.”

Мак Гилд не хотел, чтобы их имущество сгнило в сейфе.

“О, я слышал эту историю. Ходят слухи, что они освободят реликвии, которые они получили из Кенджу.”

“По слухам, предметы, сделанные из волос Gamecock, наконец-то продаются с аукциона, а также есть элитные товары, сделанные Пак Кап-Су и его учениками! Ходят слухи, что они более могущественны, чем несколько реликвий!”

“Там будут какие-то великие вещи, я должен буду упаковать эти чудовищные камни!”

"Это будет трудно для человека, чтобы получить успешную заявку на аукционе. Высшие кланы держатся за руки перед этим аукционом Mac Guild, это будет огромная сделка.”

Реликвии хотели найти своих хозяев и стать оружием для охоты на монстров. По этой причине Гильдия Маков выставляла на аукцион предметы, сделанные с использованием реликвий и монстров, на которых они охотились. Для охотников это было практически единственное место, где они могли получить мощное оружие, не проливая за них кровь.

- Этот аукцион будет более интенсивным, чем когда-либо, потому что это место, где кланы могут показать свою силу.”

“Они могут показать свою преданность Гильдии Маков.”

Кроме того, спонсируемый Гильдией Мак аукцион реликвий был теперь местом, где кланы Гильдии Мак, число которых теперь превышало сотню, могли продемонстрировать свою силу. Это была не просто незрелая борьба.

- Теперь у могущественных кланов будет много прав.”

В мире монстров у групп охотников и клана не было другого выбора, кроме как осуществлять абсолютное влияние. Неудивительно, что вокруг такого клана образовалась община.

Талантливые инженеры и талантливые люди, которые хотели получить защиту и поддержку, собрались под руководством талантливых охотников. Сообщество, объединившееся таким образом, продемонстрировало большую эффективность в процессе восстановления инфраструктуры Республики Корея, которая, очевидно, потерпела крах.

“Если они достаточно умны, то должны понимать, что это историческая возможность.”

Это очень много значило.

В земле Гангнам, к которой никто не смел приблизиться и где монстры переполняли руины и здания, если бы кто-то построил здание, кто был бы владельцем здания?

Это было бы трудно для старого владельца здания, чтобы претендовать на полные права на новое здание.

Что, если они снова захватят область, полную монстров, и восстановят там город, а не только одно или два здания?

В корейской истории те, кто воспользовался этой возможностью до и после Корейской войны, стали державой, став чеболем, который контролировал Республику Корея. Поэтому они не могли не знать, что делать сейчас, чтобы получить богатство и власть в ближайшие десять лет.

Аукцион Гильдии Mac заставил многих людей вскипеть.

Было еще одно событие, которое привлекло внимание именно как такой аукцион.

“На этот раз есть новое объявление о наборе для охотника.”

- Неужели? И где же он на этот раз?”

Hunter Recruitment Notice.

Это было уведомление о том, что Гильдия Mac набирает добровольцев для охоты на высококлассных монстров, на которых трудно охотиться с силой только клана или небольшого отряда.

Амбициозный клан или партия конкурирующе подавали заявки, потому что тогда они могли охотиться на мощных монстров и могли получить долю в Монстрах. Прежде всего, уровень участия партий, которые хотели быть кланом, признанным Гильдией Mac, был выше, чем когда-либо.

Это были настоящие врата; в тот момент, когда они поднимались наверх, был шанс, что они могли бы быть высшим кланом!

- Давай посмотрим... Гек!- Но на этот раз все было по-другому.

“ ... это охотничье место называется Джирисан, не так ли?”

Джирисан!

Если они были корейцами, они не могут не знать, что Джирисан был репрезентативной горой Кореи, рядом с горой МТ. Halla и Mt. Сеорак, и более известный, чем любой из них.

“Джирисан? Подожди, а что если это Джирисан?”

- ...царство паука из Золотого Рога, синего монстра.”

“О, боже мой.”

А теперь он был печально известен тем, что в нем обитало синее чудовище, Золотой Рог паука с золотыми ногами. Это было место, к которому живые не имели права приближаться. Действительно, Гильдия Маков объявила, что Джирисан был областью паука Золотого Рога, потому что охотники и общественность тщательно избегали опасного места.

“Разве это не первый раз для синего монстра?- Конечно, Гильдия Маков никогда не объявляла о найме охотника на голубого монстра.

"В первый раз это не важно, дело не в том, сколько раз!”

Нет, они не могли позволить себе отказаться от объявления о найме охотника.

“В Корее есть только один человек, который может быть охотником, а не добычей, против синего монстра!”

Был только один охотник, который мог охотиться на синих монстров!

2.

Зал Заседаний Предварительного Совета Городского Совета Пучхона…

Он был переполнен людьми, так как теперь стал конференц-залом Mac Guild. Появление новых членов в первые дни основания Гильдии Маков сделало ее более многолюдной, чем когда-либо прежде.

Двое из них были заметны: полковник Лим Хен Чжун, ныне командующий корейской армией, и Чо Сон Ен, временный командующий Вторым оперативным командованием. Они были здесь первыми, но выражение их лиц мало чем отличалось от остальных.

‘Я не знаю, о чем они думают.’

‘О чем, черт возьми, они думают?’

Они хмурились, показывая свою агонию.

- Они охотятся на Синего монстра, и они предлагают объявление о вербовке охотника!’

Что их беспокоило, так это недавнее объявление Гильдии Мака о наборе охотников. Было объявлено, что он наберет охотников для участия в охоте на паука из Золотого Рога, который поселился в районе Джирисана.

Это было публичное заявление, сделанное Ким Тхэ ху. Во-первых, не было никого, кто мог бы планировать охоту на Синего монстра без его мнения. Проблема заключалась в том, что никто не был проинформирован о том, что объявление о вербовке охотников будет сделано заранее.

Это был настоящий сюрприз. Вполне естественно, что их головы были готовы лопнуть, потому что они должны были понять намерения Кима в ситуации, когда они совершали набеги.

Скрип! Дверь зала предварительного заседания Совета директоров открылась, и оттуда высунулась голова Чан Сон Хуна.

“Вы все дерьмово выглядите.” В конце фразы несколько человек повернулись к нему, и он весело присвистнул. В ситуации, когда они должны были жаловаться на Ким Тхэ Хуна, только Чан не имел значения. Когда они сердито посмотрели на него, Джанг ответил тем, что потряс кофейник в его руке. Никто в комнате не знал, для кого предназначался кофейник с белым паром, выходящим из него.

Ким, как все и ожидали, появился позади Чжана. Все молчали. В наступившей тишине Ким взял у Чжана кофейник и тут же принялся поливать горячей водой принесенную с собой сушилку для кофе. Когда вода упала, тихий конференц-зал растаял вместе с кофейными зернами.

- Я скоро уеду в Японию,-прогремел в тишине конференц-зала голос Ким Тхэ Хуна.

- Ну и что?”

“А что это такое?”

- Япония?”

Все были удивлены этим заявлением. Единственными, кто не был удивлен, были Чан Сон Хун, Чо Сун Ен и полковник Лим Хен Чжун. Чан и Чо были первыми, кто услышал о поездке Кима в Японию, и полковник Лим связался с Чан и подготовил корабль для поездки Кима в Японию. Впрочем, это ничуть не скрасило лица будто бы троих.

“Я готов отправиться в Японию.- Ким продолжала говорить в шокированной атмосфере. “Но причина, по которой я до сих пор не ушел, заключается в том, чтобы не покидать ни одной комнаты.”

любая комната.

Значение китайских иероглифов было ‘остальная земля".

“Я не хочу оставлять никакого места для Джирисан, если ты не можешь убить синего монстра без меня.”

Джирисан был единственным местом в Республике Корея, за исключением Северной Кореи и острова Чеджу, где был синий класс монстра, которого Гильдия Mac не могла убить. Ким не хотел покидать эту землю как "любую комнату". Конечно, это само по себе не могло объяснить, почему он сделал объявление о найме охотника.

“Кроме того, мы будем набирать добровольцев для этой охоты.”

- Они не могут вам помочь.- Кто-то остановил Ким. Все посмотрели на человека, который прервал слова Кима удивленными глазами ... Чо Сун Ен! Чо пожал плечами под пристальным взглядом зрителей.

- Но почему же? Я ведь не сказал ничего плохого, правда? Что бы сделали муравьи, чтобы охотиться на тигров? О, на этот раз они не тигры, а огромные пауки.”

Однако при виде Чо Сун-еня, который все еще говорил, не падая духом, те, кто видел его в этот момент, могли уловить определенное чувство того, что он был человеком: человеком, который говорил то, что хотел сказать, при любых обстоятельствах.

Ким была готова ответить на слова такого человека. - Как только я поеду в Японию, начнется война. В результате получается одно из двух: либо Япония потерпит поражение, либо Корея потерпит поражение.”

Это был жуткий ответ. Но история Кима на этом не закончилась.

"Для справки, Япония-это еще не конец. Есть две причины, по которым я нападаю на Японию. Во-первых, они объявили нам войну первыми, а во-вторых, нам нужны японские реликвии и морская мощь для следующей войны. Следующей войной, скорее всего, станет Китай.”

Китай был после Японии. Некоторые из них почувствовали глубокое головокружение от его рассказа, от того, что кто-то собирался иметь дело с горами, возвышающимися одна над другой.

Но история Кима все еще не закончилась.

“Это будет хорошо, если война закончится там, но нет никакой гарантии, что она закончится, и мы сможем сражаться со всем миром: с Россией, Индией, Европой и Америкой.”

С этими словами Ким взял чашку кофе, который он только что приготовил перед ними. Он пил кофе в том же виде, что и раньше.

Наступила тишина, и за это время все присутствующие в конференц-зале организовали свои мысли.

Первым нарушил молчание Ким. “В этой ситуации мне нужен человек, который был бы готов рискнуть своей жизнью вместе со мной.”

Товарищ.

Это было слово, которое Ким не использовал легко. Для него целью войны было не чудовище, а человек или нация. Слово "товарищ" было также гораздо сильнее, чем чувство сослуживца, сражающегося с человеком, а не сослуживца, сражающегося с чудовищем. Конечно, именно поэтому он употребил слово “товарищ”.

- Это объявление об охоте-процесс поиска моих товарищей. ‘Я буду с тобой", и уже одним этим замечанием они будут на моей стороне в предстоящей войне, и такие сумасшедшие парни будут готовы последовать за мной в ад, где находится голубой монстр класса.”

Ким сделала еще один глоток кофе после этих слов, проглотив его, не смакуя. Это был настоящий сюрприз. Он сказал: "И я хочу показать тем, кто будет моими товарищами, кем именно я являюсь, и насколько я способен доверять мне и рисковать своей жизнью вместе со мной.”

Слова Кима были услышаны более искренне, чем когда-либо.

“Я не хочу оставлять в их головах места для сомнений в моей власти, власти моей страны и Гильдии Маков. Вот почему я сделал объявление о приеме на работу.”

Как только слова были закончены, никто больше не мог выглядеть недовольным Ким. - Он слегка улыбнулся толпе. “Вот почему это случилось, так что о деталях должны позаботиться здешние люди.”

После этих слов Ким вышел из конференц-зала с кружкой в руке. Все смотрели ему вслед пустыми глазами.

Чан стоял там, где исчезла Ким. “Ну что ж, давайте начнем собрание.”

Вот так и началась встреча.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.