Глава 21. Национальное Достояние, Часть I

Переводчик: Khan

Редактор: RED

1.

Ким Ю-Ри и Ким Чжу-Хек, которые были связаны с 35-й коммандос, имели одно и то же прозвище “Туз”.

Даже в пределах 35-го коммандос, где собиралась элита, они демонстрировали уникальное отношение. У них были другие природные качества, более высокие цели, чем у других, и лучшая поза для достижения этих целей. Конечно, у них было все: самоуважение, гордость, уверенность в себе!

Все это в конце концов придало им уверенности. Они были уверены, что смогут выполнить возложенные на них обязанности, что бы ни случилось.

Но 31 декабря все, что было между ними, было разрушено. Они ничего не делали в битвах, которые начались с внезапного появления монстров. Они не избавились от монстров, которых нужно было убить, они не достигли своих целей, они не защитили тех, кого им нужно было защитить, и они не спасли того, кого им нужно было спасти.

Это была череда неудач, череда несчастных дней. Концом трагедии стало отчаяние.

Когда они могли позволить себе повернуться лицом к продолжающейся битве с монстрами, пейзаж в Сеуле был не тем, что они помнили.

Небоскребы были разбросаны по всей Земле, наполовину съеденные монстрами повсюду, и крики вспыхивали повсюду, как тикающие часы.

Кульминацией отчаяния стало будущее, предоставленное выжившим. Многие люди сходили с ума от того, что им пришлось столкнуться с еще большим отчаянием, потому что они выжили. Конечно, Ким Ю-Ри и Ким Чжу-Хек думали, что это будет иметь место везде в мире. В действительности все было точно так же.

Где бы то ни было за пределами Сеула не было отчаяния и ничего, что можно было бы назвать надеждой. Но это место, Пучхон, было совсем другим.

В Пучхоне, который существовал только на карте, а они видели только на карте, была жизненная сила, которая, как они думали, уже исчезла.

В широком парке велось строительство, чтобы создать пространство для солнечных панелей, в то время как в других местах демонтаж монстров происходил в реальном времени, наряду с очисткой мусора от рухнувших зданий и расчисткой дорог.

Рабочие либо курили в течение короткого перерыва, либо смеялись и разговаривали с шоколадными плитками и раменом в качестве своей еды.

- Как они могут смеяться?’

Те, кто выполнял тяжелую работу в жалком месте, смеялись и болтали. Это был пейзаж, который не видели в Сеуле. Сеул выполнял аналогичную работу, но это был фактически принудительный труд. Если им нужны были пайки, они должны были работать перед пушками.

- Только это место похоже на другой мир.’

Самым большим сюрпризом было появление тех, кто заметил приближение Кима. Это были не просто слова, такие как уважение, вера или любовь.

Это было нечто большее. Поэтому они не могли найти слов, чтобы выразить то, что они видели. Это был еще один момент. Пробужденцы и солдаты, ставшие сверхчеловеческими для выживших в Сеуле, были еще одним источником страха, а не теми, кто их защищал.

Это было шокирующе во многих отношениях. Это было так шокирующе, что Ким Ю-Ри и Ким Чжу-Хек последовали за Ким, но не имели ни малейшего намерения бежать. В конце концов, эти двое последовали за Ким в здание муниципалитета Пучхон, не делая никаких планов.

Банг Хен-Вук был первым человеком, который поприветствовал их.

- Большой брат!- Всем своим видом показывая, что он приветствует нас, он вздрогнул, увидев Ким Чжу-хюка и Ким Ю-Ри, которые стояли позади Кима.

- А? А это кто такие?”

Мало того, что Ким привел людей, но Ким Чжу-хек и Ким Ю-Ри чувствовали себя так же, как когда Банг впервые встретил Ким.

“Страж.- Ким коротко объяснила им обоим.

- Ну и что?”

“Если вы чувствуете, что они делают что-то ненадежное, убейте их.”

- Ну и что?- У Бэнга был такой вид, будто он не понимает, что происходит.

То же самое можно было сказать о Ким Чжу-хюке и Ким Ю-Ри. Они не могли понять, какое выражение лица должно быть у Бездонного образа Ким Тхэ Хуна-задать вопрос или просто промолчать. В конце концов, эти двое стояли тупо, как роботы с программной ошибкой.

А тем временем появился новый человек. Это был Ким Су-Джи, который отсалютовал Ким Тхэ Хуну сразу же после его появления.

- А майор здесь?- Она тут же посмотрела на тех двоих, что стояли позади Ким Тхэ Хуна, и глаза ее изменились.

‘Они что, из спецназа?’

Она выросла в семье военных. Ей хватило мгновения, чтобы понять, к какому классу принадлежат эти двое.

- Солдат? - Разве Гильдия Маков-это сила, построенная на военной основе?- То же самое можно сказать и о Ким Ю-Ри, и о Ким Чжу-хюке. Эти двое также изменили свои взгляды, как только увидели Ким Су-Джи.

- Это сержант Ким Ю-Ри и Ким Чжу-Хек. Следите за ними, чтобы они действительно сбежали из мэрии.”

- Да, сэр.”

“А как же Чан Сон Хун?”

“Он уже в пути.”

- Босс!- Джэнг выглядел так, как будто пытался не торопиться. Как только он приблизился, он посмотрел на двоих позади Кима.

- Есть два новых лица. Похожие чувства... пары?? Вы женаты? Ким Чжу-хек и Ким Ю-Ри озадаченно покачали головами.

“О, нет.”

“У нас нет таких отношений.”

- Мужчина, кажется, чем-то доволен, а женщина выглядит такой решительной, что я могу нарисовать ее портрет.”

Они посмотрели друг на друга, услышав повторяющиеся замечания Чжана. Ким Чжу Хек закашлялась, и лицо Ким Ю Ри стало еще холоднее. Чан воспользовался паузой и посмотрел поверх Ким Чен Ына.

Ким Тхэ Хун поднял брови. Это означало разговор в кабинете мэра. Другими словами, Ким Ю-Ри и Ким Чжу-Хек должны были на некоторое время расстаться.

“Ну что ж, рад тебя видеть. Я буду относиться к тебе как к гостю. Хен Вук, отведи их в конференц-зал рядом с офисом мэра. Почему бы вам не присоединиться к ним, лейтенант Ким Су-Джи?”

Джанг, естественно, все приготовил.

2.

- Так что же случилось? Чан, сидя напротив Кима за столом, задавал ему вопросы с серьезным выражением лица.

Ким объяснил весь свой опыт работы в Международном аэропорту Кимпхо.

Когда рассказ был закончен, Джанг первым делом глубоко вздохнула.

“Здесь нет ни президента, ни премьер-министра. - И это все? Погоди, а кто же возьмет управление без них?”

“Если бы ситуация была нормальной, то следовал бы приказ вице-премьера по экономике, потом вице-премьера по социальным вопросам.”

"Неужели председатель Национального собрания или председатель Верховного суда не имеют никакого влияния в этой ситуации?”

"Те силы, которые уцелели-это военные, в конце концов, но только президент и премьер-министр имеют влияние на них. Это борьба за оправдание.”

“Они действительно мертвы? Или они их прячут?”

“Я не уверен, но первое было бы лучше, если бы мы выбрали благоприятную ситуацию. В последнем случае это означает, что есть те, кто готов использовать лиц, принимающих решения… ”

Джэнг постучал пальцами по столу.

"Подводя итоги ситуации, Сеул был взят столичным командованием обороны. И одна из шести змей, о которых говорил босс в вашем сне, наращивает свою силу в столичном оборонном командовании.”

Ким коротко кивнула.

- Самое лучшее-пораньше срезать почки ... но это не закончится убийством парня по имени Ох Се-бум. Вернее, было бы еще хуже, если бы ты убил О. Нет, даже если ты хочешь убить его, ты не можешь сразу отправиться в Сеул. Это уже проблема.”

- Проблема в том, что, что бы они ни делали в этой ситуации, есть много ограничений. Поездка в Сеул из одного только Пучхона-это слишком много для рассмотрения, и город Сеул, который был разрушен монстрами, больше не является городом в памяти. Это настоящий адский лабиринт.’

“Мы не можем оставить шесть змей в покое, пока они не вырастут больше, взяв на себя командование обороной столицы мало-помалу.”

Самая большая проблема заключалась в том, что они относились ко всей этой ситуации так, как будто это была судьба другой страны. Ким Тхэ Хун жил только в том случае, если сломал эту судьбу.

- Игра с нулевой суммой заключается в том, что победитель забирает все, в конце концов.” В этой ситуации ответ Кима был прост.

“Утвердительный ответ. В конце концов, один и тот же пирог разделяется, и человек, который съел больше всего, съест все.”

Чан сумел понять ответ, который дал Ким. - Реликвии и чудовищные камни. В конце концов, чем больше человек ест, тем больше он выигрывает.

“Вы собираетесь забрать реликвии столичного оборонного командования, вместо того чтобы заниматься правительственной работой?”

Совет директоров был готов.

Отныне Гильдия маков будет охотиться на монстров от имени столичного оборонного командования, которое оккупировало Сеул как правительство Республики Корея. Они будут делать ту работу, которая должна быть сделана, а не правительство. Конечно, им за это заплатят. Они также будут убивать монстров и получать реликвии в обмен; это было убийство двух птиц одним камнем.

“Но будет ли столичное оборонное командование платить вам так легко?”

Командование обороны столицы должно было бы знать об этом, и именно поэтому они не будут легко выдавать реликвии. Они что-нибудь с этим сделают.

“Я их не прошу, я заставлю их раздать.”

“Разве это возможно?”

“А что, если у другого человека есть то, что я хочу, но он не дает мне это?”

Чан немедленно ответил на неожиданный вопрос Ким Тхэ Хуна: "вы спросите, не хочет ли он продать его.”

“А что, если он не захочет ее продавать?”

“Если тебе действительно это нужно, забери его с угрозами ... " - удивленно посмотрел Чан на Кима. Он понимал намерения Кима.

То, что хотел Ким, было не просто наградой, которую он заслужил. Он хотел одностороннего ограбления. Если они скажут, что не хотят отдавать его, он его откусит.

“Я хочу, чтобы вы составили список национальных сокровищ, которые могут быть у столичного оборонного командования.”

Глаза Джанга изменились, когда он услышал команду. Напряжение в его глазах исчезло, и вместо этого, ожидания начали расти.

- Наконец приходит день, когда я смогу прикоснуться к национальным сокровищам. Да, мы должны сделать что-то большое. Если мы собираемся украсть что-то, а не красть мелкую вещь, мы должны взять национальные сокровища с силой! Никаких проблем! Оставь это мне!”

Ким не улыбнулся Джангу, который ответил так радостно.

- Реликвия может быть получена.’

Можно было получить реликвию. Также можно было взять его силой.

Но то же самое можно было сказать и об их неизвестном враге, которым предстояло стать шестью змеями. Они также пожирали то, что командование обороны столицы имело даже сейчас.

Не было никакой конкуренции между человеком, который ест кожуру снаружи, и человеком, который ест только фрукты внутри.

‘Я должен поместить туда своего человека.’

Прежде всего, военные не были организацией, которая просто работала на прибыль. Они не могли бы существовать, если бы в первую очередь имели в виду свои интересы. Не было организации более расточительной и непродуктивной, чем военная.

То же самое относилось и к солдатам. Откровенно говоря, никто не становится солдатом просто ради финансовой и материальной выгоды. Если эти солдаты выбрали то, что хотели, они хотят оставить свои имена в истории. Поскольку история человечества была историей войны, это прекрасная возможность оставить свое имя в войне в качестве солдат.

- Подполковник да Дэ Хен-честолюбивый человек.’

Во-первых, 35-й коммандос должен быть близок к тем, кто находится у власти. Если бы Ким Тхэ Хун был у власти, подполковник да посетил бы его, когда в Сеуле происходили события.

Но теперь он был в плохом положении. Скорее, его положение было наихудшим.

Во-первых, он сам не был пробуждающим. Это был большой штраф. Теперь, даже в армии, у пробуждающегося нет иного выбора, кроме как взять власть. Мало того, что военные одного человека могли иметь больше власти, чем военные, но не было никакой необходимости в командире, который становился беспомощным, когда подвергался страху.

Доказательством тому было то, что он был там сейчас.

- Человек у власти никогда не идет на фронт. Путаница, которая возникает, когда человек у власти умирает, в конечном итоге приводит к поражению и наносит большой ущерб.’

‘Он и есть брошенная карта.’

Другими словами, командованию обороны столицы в этот момент было все равно, если подполковник Да погибнет в любой момент. Это означало, что подполковник Да ничего не мог поделать в данной ситуации.

Любой мог увидеть это, посмотрев на то, как О Се-бум обращался с подполковником да. Если бы подполковник да обладал нужной властью, высокомерное о не курило бы ему в лицо.

- Даже если это не очень хорошая ситуация, вести настоящую драку означает, что он не собирается просто так стоять на коленях.’

Тем не менее, причина, по которой он рисковал и действовал в качестве активного солдата, заключалась в том, что его амбиции не были выключены. Это характерная черта честолюбия.

Ким Тхэ Хун закрыл глаза и прислушался к звукам, которые обычно не были слышны, и они стали ясными.

Естественно, он слышал голоса Ким Су-Джи и тех двоих, которые разговаривали в конференц-зале рядом с офисом мэра.

Ким Тхэ Хун открыл глаза.

“А нет ли поблизости кого-нибудь из этих желтых монстров?”

“Да, есть один на Инчхонской стороне.”

“Мы будем охотиться на него.”

“А чего ты хочешь от наших солдат?”

“Я сделаю это один, и я возьму их обоих.”

Ким приняла решение.

- Я использую подполковника да, чтобы покопаться в командовании обороной столицы.’

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.