一 Кто тут пьёт?! Да это Ли Хан Гёль пьёт!!! Ли! Хан! Гёль! Опрокидывай!

Чёрт побери… До чего же эволюционировали эти пьяные игры.

Я и без того профан в развлечениях под градусом, а тут попал в ту, которую даже не знаю.

Сколько штрафных я уже принял на грудь – ума не приложу, чувствую, как реальность вот-вот поплывёт.

Осушил залпом очередной напиток, и мир вокруг закачался.

一 А теперь~ да начнётся~ любимая~ спонтанная~ игра Ли Хан Гёля~! Во что играем~! Игра началась!

Ребята, да я ни одной игры толком не знаю!

一 Я шпион – раунд 1!

Только прозвучал старт, все повскакали с мест, выискивая чужие промахи.

Выбрали очередную жертву, и та с нескрываемым удовольствием проглотила свою порцию наказания.

Они что, все тут из железа сделаны?..

Да это просто какие-то алко-монстры!

一 Ой-ёй! Ли Хан Гёль пьян~!

一 Наконец-то пробило! Долго же он держался~!

Заметив мою беспомощность, все разом на меня накинулись, так что отвертеться было просто невозможно.

Впрочем, они просто пытаются сами не попасть под раздачу, так что, наверное, не стоит обижаться.

Ах, а вдруг Ын Ха тоже уже хорошенькая?.. Надо бы позвонить, узнать, как она там.

一 Я на минутку, быстро позвоню.

一 Ты что, домой собрался сбежать?

一 Девушке позвоню.

一 Чтоооо?! У Ли Хан Гёля есть девушка?!

Сынхун и Джехен, сидевшие рядом, уже были в курсе.

Только сегодня познакомился с этими парнями, а такое чувство, будто мы вместе всю студенческую жизнь грызть гранит науки будем.

一 Мы с Джехеном её видели. Она же с нашего университета, да?

一 Ага, учится на факультете кино.

一 О-о! Я тоже её видела~ Она такая милашка~!

Произнесла девушка, сидевшая напротив.

Имени её до сих пор не знаю.

Как познакомились за обедом, так и сталкиваемся постоянно.

一 Всё, я сейчас вернусь, только позвоню.

Мечтал о тихой и размеренной студенческой жизни, но, видимо, не судьба.

Эх, так хочется домой, к Ын Ха. Интересно, что она сейчас делает?

一 Ах, мой телефон.

Вышел, чтобы позвонить, но… телефон-то я забыл!

Всё идёт кувырком.

一 Хан Гёль? Ты что это тут делаешь?

Уже собирался повернуть назад, как вдруг услышал голос Ын Ха.

一 Ын Ха?!

Что это? Галлюцинация?

Если она вот так просто появляется передо мной, вполне возможно, что это просто плод моего воображения.

Девушка, похожая на Ын Ха, направилась прямиком ко мне.

一 Подожди, стой.

一 Хм?

一 Ты правда Ын Ха?.. Я уже так набрался, что ничего не понимаю.

一 Хе-хе… Хан Гёль~!

一 Ax!

То, как она без колебаний бросилась ко мне, окончательно убедило меня, что это и правда она.

Ын Ха, повисшая у меня на шее, смотрела на меня своими раскрасневшимися щеками, явно тоже немножко в ударе.

Мягкие волосы, светлая кожа, сияющая улыбка – это точно Ын Ха.

一 Хе-хе… Пахнет духами, которые я тебе подарила…

Она уткнулась мне в плечо, тихонько посапывая.

Определённо, она уже успела выпить.

一 Хан Гёль, ты тоже много выпил?

一 Даже не спрашивай… Я сейчас ничего, кроме тебя, не вижу.

一 Если так ставить вопрос, то много пить не так уж и плохо.

一 А ты что тут делаешь? Могла бы и позвонить.

一 А-а, я проводила Юри и Джиён до такси и собиралась тебе позвонить, как вдруг увидела тебя на другой стороне улицы и побежала к тебе~ А ты?

一 Перебрал немного в этих пьяных играх, вот и вышел подышать свежим воздухом. А ты как?

一 О-о! Мы столько играли, но меня ни разу не подловили. Знаешь же, я мастер игр!

Я думал, она только в драках хороша, но, оказывается, и в подобных развлечениях ей нет равных.

一 К тебе никто не приставал?

一 Хм~ Ревнуешь?! Такой Хан Гёль тоже очень милый. Хочу тебя поцеловать.

Конечно, они, наверное, уже спросили, есть ли у нее парень. Мы так много времени проводим вместе, что я порой начинаю немного волноваться.

一 Не увиливай от ответа – к тебе никто не клеился?

一 Хм~ Когда мы выпивали за столом у старшекурсников, одна девушка спросила, есть ли у меня парень, и я ответила "да". Так что ко мне никто не подходил~!

一 Умница~ Так держать. Даже если другие ребята предложат угостить тебя, не ходи с ними, хорошо? Я сам обо всём позабочусь.

一 Конечно, конечно! А как насчёт тебя?

Ын Ха слегка отстранилась и посмотрела на меня снизу вверх.

一 Хм?

一 А к тебе другие девушки не пытались подкатить? Ты ведь сказал им, что у тебя есть девушка, да?

В глазах Ын Ха мелькнула лёгкая угроза.

Если бы я не сказал об этом заранее, мне бы не поздоровилось.

Хотя, честно говоря, я сам этого напрямую не говорил.

一 Конечно, я сказал им~

一 Я уже собиралась домой, а ты ещё останешься выпить?

一 Хм? Нет, я тоже скоро собирался. Не думаю, что смогу ещё что-то выпить. Подожди минутку, я заберу свои вещи и выйду.

一 Мне подняться с тобой?

一 Хм? Я быстро.

一 Да ладно~ давай вместе поднимемся.

Думаю, ничего страшного, раз уж я всё равно скоро выйду.

---

От лица Шин Ын Ха:

Я поднялась по лестнице вместе с Хан Гёлем.

Я сама выпила совсем немного, но Хан Гёль, похоже, приложился основательно.

Никогда раньше не видела его таким пьяным.

Как только мы подошли к столику, за которым сидел Хан Гёль, его друзья радостно поприветствовали его возвращение.

Естественно, они обратили внимание и на меня.

一 Ого, сказал, что пойдёт позвонить своей девушке, и в итоге привёл её сюда!

一 Зачёт! Тоже хочу студенческую пару. Помогите мне в этом.

一 Возможно, найдёшь её в своей зачётке.

一 Эй, братан… у нас ведь только начался семестр, не сглазь.

一 В любом случае, раз уж моя девушка здесь, я, пожалуй, пойду. Вы, ребята, возвращайтесь домой целыми и невредимыми.

Как раз когда мы с Хан Гёлем собирались уходить, я заметила девушку, сидевшую напротив него.

Это она так тепло приветствовала его за обедом.

То, что они сидят за одним столом, означает, что она близка с Хан Гёлем, верно?

Что ж… пока не о чем беспокоиться–

一 Эй, раз уж твоя девушка здесь, может выпьете чего-нибудь перед уходом?

Как раз в тот момент, когда я решила, что не о чем переживать, кто-то тут же заставил меня занервничать.

Она только сегодня познакомилась с Хан Гёлем, но так тепло его приветствовала и сидела с ним за одним столом.

Возможно, это всего лишь моё воображение, но я почувствовала необходимость узнать о ней немного больше.

一 Нет, Ын Ха уже достаточно выпила–

一 Ась? Если честно, я бы тоже не отказалась ещё немного выпить.

Я решила присоединиться к ним.

Пока меня не втянут в эти пьяные игры, всё должно быть в порядке.

一 Ын Ха?

一 Давай выпьем, мне неловко, что я заставила тебя уйти так рано из-за меня.

一 Если ты не против, я не возражаю.

Я сняла пальто и устроилась рядом с Хан Гёлем.

Он последовал за мной и сел рядом.

一 У нас тут в самом разгаре игра; ничего, если мы продолжим?

一 Конечно~! Я только что вернулась с подобных развлечений со своим факультетом.

一 Ты знала, что Хан Гёль ужасен в играх?

Её тон был слегка раздражающим.

一 В этом есть что-то милое~

То, как она положила подбородок на стол и посмотрела на Хан Гёля, тоже меня обеспокоило.

Вот так смотреть на чужого парня… это начинает раздражать.

一 Нет, я не знала. Мы всегда пили только вдвоём, поэтому у нас никогда не было возможности поиграть в такие игры.

一 Не пей слишком много. Если не сможешь больше, отдай мне. Договорились?

一 Спасибо, что заботишься обо мне.

По крайней мере, Хан Гёль заботился только обо мне.

Может, мне просто стоит продемонстрировать, насколько крепки наши отношения здесь и сейчас?

Но как? Я не могу просто взять и поцеловать его, это слишком неловко.

Кроме того, это может повлиять на его студенческую жизнь, так что, наверное, сегодня лучше вести себя сдержанно?

Эта девушка ничего не сделала Хан Гёлю, но… то, как она продолжает смотреть на него, действительно раздражает.

一 Хорошо! Тогда сыграем?

Я начала игру с сияющей улыбкой.

Все хорошо проводили время, но в основном мишенью был Хан Гёль.

Оказалось, что он и правда ужасно играл, так как ему постоянно приходилось расплачиваться.

В конце концов, это показалось ему слишком, и он заколебался с рюмкой в руке.

一 Я выпью это~

一 Что?!

Я быстро забрала напиток и осушила его залпом.

Было очень горько. У меня было ощущение, что я выпила четыре порции соджу за один раз.

一 О, это впечатляет

一 Не слишком ли все пристают к моему парню?

Я осторожно притянула лицо Хан Гёля к своему плечу, крепко прижимая его к себе, чтобы все, особенно та девушка, могли это видеть.

Мне показалось, что её нижнее веко слегка дёрнулось, но это могло быть просто игрой моего пьяного воображения.

Тем не менее, я подумала, что сейчас самое время уйти, так как я теперь понимала, за кем нужно присматривать.

一 Хан Гёль уже слишком пьян, нам пора уходить.

一 Уже? Может задержитесь ещё немного? Метро, наверное, уже закрылось.

Почему она так настаивает на том, чтобы Хан Гёль остался?

Пытается ли она более внимательно наблюдать за нашими отношениями?

С объективной точки зрения, у меня не было веских доказательств, чтобы быть уверенной.

Но мне показалось хорошей идеей ещё раз подчеркнуть наши отношения.

一 Всё в порядке, я просто оставлю его у себя.

С этими словами я быстро собрала Хан Гёля.

一 Ну же, Хан Гёль? Поехали домой~

一 Э-э… да. Поехали.

Хан Гёль обнял меня за шею, и я медленно поднялась со своего места.

一 Хорошо, тогда пойдём, встретимся снова, если будет возможность. Было весело.