Армейская жизнь въелась в привычку.

Хотя, признаться честно, это не столько адаптация к военной рутине, сколько смирение с фактом повторного призыва.

Я корпел над ежедневными задачами поддержки, когда раздался трезвон телефона.

Младший сослуживец укатил по делам службы доставки, так что трубку пришлось взять мне.

一 Служба безопасности связи. Капрал Хан Гель из поддержки у аппарата.

一 Здорова, это сержант Чон Дон Хек из связи.

一 О, Чон Дон Хек.

一 Хан Гель, тебя что, до капрала повысили?

一 Да, в прошлую пятницу.

一 О, так ты в этом году дембельнешься?

Невольно почувствовал, как дернулся глаз.

Ну, говорят, настоящая служба в ВВС начинается только со звания сержанта.

一 К сожалению, мне еще больше года пыль глотать. Причина звонка?

一 Мне нужно утвердить мою просьбу об отпуске. Мне надо подать заявку на TMO сегодня.

一 Понял. Сейчас организую.

一 Спасибо, до встречи в отделе снабжения.

一 Есть, сержант Чон Дон Хек.

Положив трубку, я услышал голос старшего сержанта Хана, начальника личного состава.

一 Кто просился в отпуск?

一 Сержант Чон Дон Хек из отделения связи. Надо утвердить для заявки на TMO. Сейчас зайду в систему и одобрю.

一 Хорошо. Кстати, когда начнут выдавать командировочные? В конце июня?

一 По словам старшего сержанта Ли, в начале июня должны раздать.

一 Понял.

Хотя я и поступил на службу в качестве специалиста по финансам, по факту занимаюсь административной работой.

В конце концов, кто доверит финансы подразделения рядовому? Так что нагрузка у меня, в общем-то, небольшая.

В этот момент вернулся мой младший помощник, он же, по сути, делопроизводитель, с задания по доставке.

一 Я на месте. Звонки пропускал?

一 Сержант Чон Дон Хек звонил, чтобы отпуск согласовать.

一 Сейчас разнесу посылки, что привез, и сам займусь отпуском.

一 Уже не надо. Я все сделал. Кстати, мои посылки пришли?

一 Вам справочник заказывали? Тяжелый такой.

一 Ах, да. Отложи его мне.

一 Понял.

Я оформил разрешение на отпуск, о котором говорил сержант Чон Дон Хек, пока мой подчиненный обзванивал другие отделы, уведомляя о доставке посылок.

Как только с доставкой было покончено, пришло время обеда.

Офицеры первыми потянулись в столовую, а мы с младшим вскоре последовали за ними.

一 Капрал Хан Гель, вы же в этом году собирались сдавать экзамен на налогового бухгалтера?

一 Нет, планирую в следующем.

一 Но вы же каждый вечер занимаетесь, даже по выходным. Может, стоит попробовать сейчас?

一 Уже поздно записываться. Вам тоже стоит какие-нибудь сертификаты получить, пока служите.

一 Буду стараться изо всех сил.

一 Что сегодня на обед?

一 Суп из бычьих хвостов и острый салат из кальмаров.

О, неплохо.

一 Хочешь чего-нибудь второго?

一 В планах было изначально. После обеда пойду на базу. Тебе что-нибудь надо?

一 Нет, я с тобой.

一 Хорошо.

После утренних и дневных дежурств настало время физической подготовки.

Я схватил приготовленные бинты и направился в спортзал, где меня уже ждал сержант Чон Дон Хек.

Мы вместе занимались в спортзале с тех пор, как я получил рядового первого класса.

一 Какие планы на сегодня?

一 У меня сегодня день спины. Разве ты сегодня не тренируешь верхнюю часть тела?

一 Ага. Позже поможешь мне с жимом лежа. Планирую добавить по 5 кг с каждой стороны. Если позову на помощь, лучше спасай.

一 Ты что, доверяешь мне?..

Зрачки сержанта Юнга расширились от моей шутки.

一 Я был так добр к тебе…

一 Шучу. Сразу начнем жим лежа?

一 Конечно. Только не дай мне умереть, ладно?

一 Не позволю. Давай вперед.

Прикрепив блины к штанге, я помог ему выполнить упражнение.

Примерно на восьмом повторении его руки начали дрожать.

一 Г-р-р-р!..

Я быстро схватил штангу одной рукой, чтобы помочь ему.

一 Еще два раза. Я держу. Раз… Два…

Штанга с грохотом опустилась, и сержант Чон Дон Хек сел, тяжело дыша.

一 Все. Снимай эти пяти килограммовые блины.

一 Когда я был рядовым, ты говорил, что снимать вес в середине подхода могут только слабаки.

一 Черт возьми… Нечего возразить. Ты что, превращаешься в настоящего качка?

一 Это все благодаря тебе, сержант.

一 Достаточно отдохнул. Дуй к скамье.

一 Вот же…

После того, как сержант Юнг закончил жим лежа, он помог мне с тренировкой.

Я прикрепил блины к штанге с обеих сторон, напрягся и поднял её.

一 Ого!

一 Давай! Напрягай спину сильнее!

Выполнив два подхода, я опустил штангу и сел, но сержант Юнг принес еще два блина.

一 Тебе тоже нужно увеличивать нагрузку.

一 Эх… Это мой предел. Если я добавлю еще, то потеряю сознание.

一 Если это случится, я поймаю тебя самым эпичным способом из всех возможных. А теперь поднимай.

一 Я доверяю тебе, сержант Юнг.

一 Ты что, мне доверяешь?

Он использовал мои же слова!

一 Лучше давай оставим более тяжелые веса на потом…

一 Ладно, ладно, шучу. Хочешь, я тебе тарелки на штангу повешу?

一 Спасибо.

В конце концов, я добавил по блину с каждой стороны и приготовился к становой.

Штанга поддалась, но привычные повторения давались с нечеловеческим трудом.

Когда силы начали покидать меня, и я уже готов был сдаться, сержант Юнг заорал, словно бесноватый:

一 Не смей! Ещё! Ты можешь! Подними её!

一 Гр-р-р!..

一 Вспомни родителей, что тебя растили! Представь, что этот вес – их ноша, и подними её!

Этот безумец явно перегибает палку…

У меня в жилах стынет страх!..

一 Неужели не хочешь показать своей девушке, чего ты добился?!

Показать-то я хочу, но… кажется, я сейчас отдам концы!..

一 Тогда – ПОДНИМАЙ!!!

一 А-г-р-х!..

一 Вот так! Ещё чуть-чуть, выпрями ноги! Давай, жми!!!

С мыслями о родителях и Ын Ха я собрал последние крохи воли и, выпрямившись, зафиксировал вес. Адская боль пронзила каждый мускул.

Опустив штангу, я рухнул на пол, словно скошенный.

一 Хан Гёль, это было круто…

一 …кажется, я сейчас умру…

一 Ещё два подхода. Подъем!

一 Дай хоть минуту передохнуть…

一 Подъём, я сказал! Сегодня я тебе спину сломаю!

Черт, как же это выматывает.

В шесть вечера я вернулся в казарму и схватил телефон.

Первым делом, едва он загрузился, я набрал номер Ын Ха.

После нескольких гудков в трубке зазвучал её нежный голос.

一 Привет~

一 Привет. Ты уже поела?

一 Ещё нет!.. Нужно закончить задание, поем позже. Не возражаешь, если мы поговорим сегодня с половины девятого до половины десятого? Я займусь работой, а потом поужинаю с подругами.

一 Конечно, без проблем. Позвони мне тогда, ладно?

一 Договорились. До связи!

一 Пока.

Так всегда и происходит. Сначала мы договариваемся о времени звонка, а потом я погружаюсь в свои дела.

Я достал из шкафчика планшет и учебники и устроился заниматься.

В следующем году первый поток экзаменов на налогового бухгалтера, так что я стараюсь уделять учебе хотя бы немного времени каждый день.

В группе были такие же, как и я, готовящиеся к получению профессиональных сертификатов, а кто-то даже зубрил материалы для поступления в университет.

Я удобно расположился за столом и углубился в конспект.

Внезапно зазвонил телефон – это была Ын Ха.

Я вышел в коридор, чтобы ответить.

一 Хан Гёль~ Я только что вернулась домой! Занимаешься?

一 Да, вроде на сегодня закончил. А ты? Как день прошёл?

一 Даже не знаю, что рассказать интересного, всё как обычно. Задания просто душат. Второй курс – это какая-то бесконечная каторга.

一 Скоро же студенческий фестиваль?

一 Да, я немного помогаю с организацией. Жаль, что ты не можешь взять увольнительную, чтобы мы могли повеселиться вместе. Такая досада.

一 Да, к сожалению, у меня как раз период обучения, отпуск не дадут.

一 В этом году ведущий фестиваля тот же, что и в прошлом!

一 Только не вздумай снова вызываться добровольцем и попасть в неловкую ситуацию!

В ответ на мою подначку в трубке раздался заливистый смех Ын Ха.

一 Может, мне подняться на сцену и объявить на весь университет, что я с тобой встречаюсь?

一 Даже не думай! Я хочу незаметно затеряться в толпе, когда вернусь в кампус.

一 Хе-хе. Поняла. Кстати, как тебе в звании капрала? Что-нибудь изменилось?

一 Да ничего особенного. Разве что на погоне теперь три полоски.

一 Мне не терпится увидеть тебя в форме капрала!

一 В начале следующего месяца я уйду в отпуск. Тогда и увидишь.

Эти редкие минуты, когда я болтаю с Ын Ха в конце коридора, – лучшее, что случается со мной за день.

Я мечтаю поскорее демобилизоваться, чтобы проводить с ней дни, наслаждаясь студенческой жизнью. Но пока этот день кажется бесконечно далёким.

一 Нет! Я приеду к тебе на выходных!

一 Но ты же была у меня всего две недели назад! Тебя не утомляют такие частые поездки?

一 Ни капельки! Одна мысль о встрече с тобой наполняет меня таким предвкушением, что я совсем не чувствую усталости, правда!

一 Спасибо тебе за это. Приедешь в субботу?

一 Ага! Хочешь, я тебе что-нибудь привезу? Может, что-нибудь вкусненькое приготовить?

一 Достаточно и того, что ты приедешь.

一 Хе-хе. Поняла.

Пусть я и не могу постоянно быть рядом с Ын Ха, я не чувствую себя одиноким.

Каждый день она делится со мной своими радостями и печалями, расспрашивает обо мне.

Даже когда не о чем говорить, она с неподдельным энтузиазмом слушает рассказы о моей армейской рутине, словно слышит их впервые.

А ради меня Ын Ха готова описывать каждую мелочь своего дня, даже самую незначительную.

一 Ын Ха.

一 Да, что случилось, Хан Гёль?

Я огляделся, убедился, что никого нет рядом, и понизил голос.

一 Я люблю тебя.

一 Хе-хе, ты уверен, что никто не слышит?

一 Я проверил, прежде чем сказать это~

一 Я тоже тебя люблю, Хан Гёль. Очень-очень сильно. У меня сейчас щёки покраснели.

一 Вот бы увидеть. Пришли мне фото.

一 Хорошо, подожди секунду.

Через несколько мгновений я получил сообщение от Ын Ха.

Её лучезарная улыбка освещала фотографию, а щеки действительно слегка порозовели.

一 Ты прекрасна.

一 Что?

一 Я сказал, ты такая красивая, что у меня сердце разрывается.

Ах, как же я жду дембеля.