От лица Шин Ын Ха:

Этим утром я отправилась пораньше, чтобы в последний раз проанализировать проделанную вчера работу.

Однако поездка на метро без Хан Геля показалась мне особенно утомительной.

“Я думала, что умру…”

Выбравшись из душного метро, я прибыла в офис и обнаружила, что там уже находятся несколько коллег, включая мою маму.

Атмосфера была необычной.

Все собрались вокруг монитора, увлеченные разговором.

一 Что это?.. Итак, вы утверждаете, что это было сделано вчера днем?

一 Да... Честно говоря, это невероятно интуитивно и эффективно. Достаточно хорошо, чтобы сразу же воспользоваться.

一 Вы ввели данные? Каковы были результаты?

一 Старый формат, который мы использовали, начал показывать ошибки с шестого знака после запятой, но тут уже восемь. Я проверял несколько раз, и результаты в новом формате стали более точными.

”Что происходит?.."

Это выглядело как серьезный разговор, поэтому я осторожно поздоровалась с ними.

一 Здравствуйте...

Мое приветствие привлекло внимание начальства и моей матери.

一 О, вы рано пришли? Где Хан Гель? Он еще не пришел?

一 А-а?! Да, я пришла пораньше, чтобы просмотреть свою вчерашнюю работу.

一 Понятно. Не могли бы вы подойти сюда на минутку? Взгляните на это.

Я подошла, когда мама позвала меня. Она указала на экран монитора и спросила:

一 Вы работали над этим с Хан Гелем?

一 Нет? Мы не работали с Хан Гелем вместе, я имею в виду, с Хан Гелем-си.

Хан Гель сделал что-то не так?

一 Мне просто интересно, в наши дни дети изучают Excel и VBA в старших классах?

一 Э-э-э? По-моему, мы вкратце обсуждали это на уроке информационных технологий, но я никогда не изучала Excel или VBA.

一 Хм, неужели это так? Ладно, возвращайтесь к своей работе.

Выражение лица моей матери было совершенно непроницаемым.

一 А в чем… дело? - не в силах сдержать любопытства, спросила я.

Коллега ответил:

一 Ах, ничего особенного. Вчера мы попросили Хан Геля кое-что сделать, и это оказалось невероятно эффективно. Честно говоря, разумнее отказаться от наших старых методов и перейти к новому. Но трудно поверить, что кто-то, кто только что окончил старшую школу, смог создать такое...

Ответ заместителя управляющего был дополнен инструкциями моей мамы.

一 Отложи выполнение текущей задачи и введи различные данные в этот формат. Затем сравни их со старым, чтобы увидеть, насколько отличаются результаты, и доложи об этом к 10 часам.

一 Следует ли нам игнорировать, если разница в результатах окажется незначительна?

一 Да. А когда придет Хан Гель, попросите его вкратце рассказать о коде VBA и функциях Excel, используемых в этом формате. Проведем совещание в 10:30.

一 Может быть, нам стоит попросить Хан Геля подготовить материалы и для этой встречи?

一 Если будет время. Но не перегружайте его. Это сложно сделать всего за час.

一 Понятно.

Кажется, масштаб задачи несколько вырос.

Я вернулась к своему рабочему месту, просмотрела проделанную вчера работу и загрузила ее в облако.

一 Доброе утро~

После этого пришли и другие коллеги, в том числе Хан Гель.

Я мельком увидела, как заместитель менеджера Ю разговаривает с Хан Гелем.

Хан Гель, вздрогнув, поставил сумку на стол и начал быстро печатать на клавиатуре.

Сразу после 10 часов пришло сообщение через мессенджер.

[Генеральный директор: Всем собраться в конференц-зале через тридцать минут.]

一 Планировалось ли сегодня совещание? - прошептал мне старший коллега.

Мы все тихо прошли в конференц-зал через тридцать минут.

Моя мама вошла последней перед началом.

一 Извините, что созываю внезапное совещание, несмотря на занятость всех участников. Это не займет много времени, так что не могли бы мы взглянуть на это?

На экране появились неизвестные формулы и цифры.

一 Вы все это знаете, верно?

一 Это модель процентной ставки. 

一 Верно. Как мы получаем ее?

一 Ну, мы вводим данные и прогоняем их через Excel, верно?

一 Да. Но сколько времени уходит на это?

一 Хм… если длительный период, то, заняло бы около сорока минут.

Это был разговор, в котором я не смогла принять участия.

一 Верно. Но кто-нибудь знает, как это работает?

一 Разве мы не передали это на аутсорсинг три года назад? Мы передали формулы и методику внедрения аутсорсинговой компании, так что точная работа...

一 Верно. Но взгляните-ка на это.

Моя мама открыла файл Excel на своем ноутбуке.

Должно быть, это... файл, созданный Хан Гелем.

一 Новый формат?

一 Да. Но...

Когда мама нажала кнопку, цифры на экране начали быстро меняться.

Примерно через минуту на экране появились результаты.

Честно говоря, я не поняла, о чем идет речь, но у сотрудников округлились глаза.

一 Почему так быстро?

一 Обработка этих данных займет не менее 10 минут, верно?

一 Это что, новый формат? Результаты, похоже, тоже остались прежними?

Взгляд моей матери переместился на Хан Геля.

一 Это Хан Гель сделал это вчера?

Все взгляды обратились к Хан Гелю, который ответил с легким напряжением.

一 Да... Я сделал это.

Хотя никто не закричал, у всех от удивления отвисли рты.

一 Ты сделал это? Сам?

一 Как такое могло случиться?.. Такое нельзя сделать не разбираясь в бухгалтерии.

一 Подожди минутку. Но разве не прошла всего неделя с тех пор, как он присоединился?

Атмосфера на мгновение стала хаотичной, пока моя мама не успокоила всех.

一 Хватит, пожалуйста. Хан Гель? Не могли бы вы объяснить, как вам удалось значительно сократить время обработки?

Хан Гель спокойно ответил на вопрос моей мамы.

一 Хорошо... В существующем формате было много ненужных формул. Было много проблем, которые можно было решить вообще без использования формул, что увеличивало размер файла и значительно замедляло процесс. Я просто удалил формулы, которые казались ненужными, изменил те, которые можно было улучшить, и обработал простые повторяющиеся вычисления с помощью циклов в VBA.

Другие коллеги также засыпали Хан Геля вопросами.

一 Подождите минутку. Но возможно ли это сделать без каких-либо знаний в области бухгалтерского учета?

一 То, что я делал, было не созданием формул, а улучшением существующих. Это было бы невозможно, если бы мне пришлось начинать с нуля.

Хан Гелю продолжали задавать вопросы.

一 Итак, вы создали это без каких-либо знаний?

一 Посмотрев на существующий формат, я смог понять, как это работает. Как я уже упоминал ранее, я просто сделал этот процесс более гибким.

После того как Хан Гель ответил, моя мама повернулась к заместителю менеджера Ю.

一 Ю, вы сказали, что это невозможно использовать сразу. Можете ли вы объяснить, почему?

一 Я обработал несколько наборов данных в формате Хан Геля, и все, кроме одного, выдали точные цифры. Я бы хотел использовать его сразу, но... его невозможно использовать, если хотя бы один расчет неверен.

Выслушав объяснения заместителя менеджера Ю, моя мама нажала кнопку "Ведущий". Она указала на экран и спросила Хан Геля.

一 Хан Гель, возникла проблема. Вы знаете, почему?

一 Хорошо... Основываясь только на этом скриншоте, я не могу сказать наверняка. Но, может ли это быть случай, когда процентные ставки указаны за определенный период?

一 Процентные ставки указаны за определенный период? Что вы имеете в виду?

一 Это означает, что процентные ставки остаются неизменными с 1-го по 365-й день.

По предложению Хан Геля заместитель управляющего Юй перепроверил данные.

一 Ты прав. Процентные ставки с 1-го по 365-й день остаются неизменными.

一 В самом деле? Почему же тогда его нельзя использовать в данном случае? Все остальные условия одинаковы, не так ли?

一 Мой формат не позволяет назначать процентные ставки через определенные промежутки времени. Таким образом, он... он работает только с дискретными вероятностными переменными.

Дискретные вероятностные переменные?

一 Ты можешь объяснить это более простыми словами?

一 Например, если мы рассчитываем процентную ставку за год, то переменные будут относиться к 1-му, 2-му и 3-му дням... вплоть до 365-го дня, итого 365 переменных. Но если вы вводите значение с 1-го по 365-й день, переменная задается как интервал, что делает число переменных бесконечным. Вот откуда возникает ошибка.

一 Каково решение?

一 Это просто. Введите одну и ту же процентную ставку на каждый день. Таким образом, количество переменных будет равно 365.

После объяснения Хан Геля в зале воцарилась тишина.

Казалось, что задавать вопросы больше не о чем.

Некоторые люди разинули рты от изумления, в то время как другие смотрели на Хан Геля так, словно увидели что-то чудесное.

一 Хм... Хорошо. Давайте закончим встречу на этом. У меня забитый график, поэтому я должна уйти сейчас. Мы продолжим это обсуждение позже. Все, кроме Ын Ха, можете идти.

А? Почему я?

После того как все остальные покинули конференц-зал, моя мама села напротив меня.

一 Ын Ха?..

一 Да... Да?

一 Думай обо мне как о маме прямо сейчас.

一 Ладно. Что такое?

Моя мать посмотрела на меня и сказала:

一 Родители Хан Геля, случайно, не бухгалтеры?

一 Э-э-э?.. Нет, я так не думаю. А что?

一 Понятно... Ын Ха.

一 Да.

Моя мать положила свою руку поверх моей.

一 Выходи замуж за Хан Геля. Ты не должна отпускать его.