— Хм?

Не слишком ли я поторопился?

Но сходить на фильм предложила Ын Ха.

Это был не простой вопрос, и, судя по выражению ее лица, не был шуткой.

С озадаченным видом я посмотрел на Ын Ха, и она быстро взмахнула рукой в воздухе.

— Извини! Я задумалась, и это просто вырвалось!

Что заставило ее озвучить эту мысль?

Я что-то не так сделал?

Было ли это из-за того, что я вчера уверенно сказал, что мне кто-то нравится?

— Нет, я не всем так улыбаюсь.

И все же, мне показалось правильным дать ей ответ.

Неопределенный, но достаточный, чтобы заставить ее задуматься.

— Хм?

Ын Ха выглядела явно озадаченной.

Я хотел еще немного понаблюдать за ее удивленным выражением лица, но мне тоже было немного неловко.

— Так, я пойду куплю попкорн? Ты подождешь здесь?

— А?.. О! Да! Иди!

Я быстро встал со своего места и направился прямиком в закусочную рядом с кассой.

— Мне двойную порцию, пожалуйста. А из напитков - две колы.

— Конечно. Какой вкус попкорна вы бы хотели?

— Попкорн с карамелью, пожалуйста.

— Хорошо. Пожалуйста, подождите с правой стороны.

— Спасибо.

Я немного подождал, пока готовился заказ на попкорн.

Издали я увидел, как Ын Ха теребит свою челку, ожидая меня.

Независимо от того, была ли у нее челка или нет, она выглядела прелестно. Я удивился, почему она так беспокоится о ней.

— Она действительно очаровательна.

— Ваш попкорн готов.

— Ах! Да! Извините! Спасибо!

Я попытался унести попкорн и колу одновременно, но из-за их размера это было слишком громоздко.

Пока я размышлял, как бы это сделать, Ын Ха вовремя подошла ко мне.

— Я подумала, что тебе будет трудно нести все это одному.

— Ты пришла как раз вовремя. Можешь подержать попкорн?

— Конечно. Ты взял трубочки?

— Да. Давай поднимемся наверх.

Мы с Ын Ха вместе поднялись по эскалатору и вошли в кинотеатр. Как только мы заняли места, которые Ын Ха зарезервировала, она начала снимать свою длинную куртку.

— Я подержу тебе попкорн. Ты снимаешь свою куртку?

— О да, спасибо.

Когда Ын Ха сняла её, я смог разглядеть ее повседневный наряд. Светло-голубые джинсы в сочетании с белой футболкой с круглым вырезом - довольно обычный наряд, но на ней он смотрелся по-особенному. Мое сердце затрепетало, когда я увидел, как она поправляет прическу.

— В театре довольно тепло, да?

— Хм? Да. В этой куртке становится жарко.

Ын Ха села на свое место рядом со мной.

— Ты видел трейлер этого фильма, Хан Гель?

— Да. Выглядело интересно.

Фильм был одной из тех редких трогательных историй о молодом человеке, измученном и разбитом реальностью, который возвращается в свой родной город. Такой фильм, вероятно, больше понравился бы работающим взрослым, чем старшеклассникам. Но, с другой стороны, возможно, это был просто стереотип?

— Хан Гель, не хочешь по очереди держать попкорн?

— Хм? Нет, все в порядке. Если мне будет неудобно, я просто игриво возьму тебя за руку и подам его тебе.

— Хорошо. Ой? Кажется, фильм вот-вот начнется.

— Ага.

Постепенно в кинотеатре потемнело.

Когда фильм официально начался, я тупо уставился на экран. В первой сцене, как и ожидалось, был сотрудник, которого отчитывал начальник.

Зрелище измученного главного героя, возвращающегося в свою квартиру после целого дня упреков, показалось мне слишком знакомым. Вскоре я обнаружил, что полностью поглощен фильмом.

- Легкое прикосновение.

Пока я был поглощен просмотром фильма, Ын Ха легонько коснулась пальцем по моей руке. Когда я повернулся, чтобы посмотреть на нее, она пристально смотрела мне в лицо.

Судя по ее удивленному выражению лица, она случайно задела меня, когда пыталась взять немного попкорна.

С застенчивой улыбкой Ын Ха взяла немного попкорна и отправила его в рот.

После этого ничего особенного не произошло.

Не было никаких юношеских романтических событий, таких как прикосновение рук, когда она тянулась за попкорном.

Фильм миновал середину и приблизился к кульминации, в конце концов подходя к концу.

— Ну что ж, пойдем?

— Да.

Я и Ын Ха вместе вышли из кинотеатра.

— Как прошел фильм? Ты, кажется, был очень увлечен.

— А, я? Это было интересно. По ощущениям, это было настоящее изображение взрослой жизни.

— Ха-ха! Что ты имеешь в виду? Если бы кто-нибудь услышал тебя, то подумал бы, что ты прожил целую взрослую жизнь.

— Я имел в виду, что мне так показалось~.

Мы достигли сегодняшней цели - посмотрели фильм.

Теперь мы могли бы расстаться, но возвращение домой было немного разочаровывающим. Однако предложение заняться здесь чем-то другим показалось мне немного странным...

Погруженный в свои мысли, я заметил зал игровых автоматов рядом с кинотеатром.

— Мне кажется, что идти домой еще рановато. Не хочешь заглянуть в зал игровых автоматов?

— Хм? В зал игровых автоматов?!

— Мы могли бы заглянуть туда перед тем, как отправиться домой.

Взяв инициативу в свои руки, я пошел впереди, а Ын Ха быстро последовала за мной.

Конечно, в этом был смысл. Удивительно, но Ын Ха действительно любила аркады.

В прошлом, когда была маленькой, она часто играла в файтинги со своим старшим братом, так что, казалось, она не будет возражать. Единственной проблемой было то, что Ын Ха была исключительно хороша в них.

— Тебе нравятся игры, Хан Гель?

Глаза Ын Ха заблестели.

— Хм? Не особенно? Я не так уж часто в них играю.

— Чем ты обычно занимаешься дома?

— Читаю романы и манхвы, смотрю фильмы или сплю.

— Правда? Я случайно не прервала твое редкое личное времяпрепровождение?

— Нет! Ни в коем случае!

Я поспешно исправился, опасаясь, что Ын Ха может неправильно меня понять.

— Послушай! Хорошо... Я действительно люблю проводить время в одиночестве, но не то чтобы я особенно наслаждаюсь этим. Я также хочу смотреть фильмы с друзьями и играть в игры вместе...

Если подумать, у меня было много дел, которыми я хотел заняться.

Просто у меня не было друзей или времени на это.

— Ха-ха! Поняла. Пойдем в зал игровых автоматов. Хан Гель, ты случайно не играешь в файтинги?

Ын Ха посмотрела на меня, ее лицо озарилось яркой улыбкой.

Я и раньше пробовал игры, которые нравились Ын Ха.

— Давай попробуем.

— А? Ты хорош?

— Ну? Я знаю основные комбинации?

— В самом деле? Тогда я буду играть не сдерживаясь.

— Давай в любое время.

— Хорошо!

Я сел перед игровой консолью, а Ын Ха пересела на место напротив меня.

Поскольку мы сидели так, что игровой автомат был между нами, она игриво склонила голову набок, чтобы лучше видеть.

— Какого персонажа ты выберешь, Хан Гель?

— Я? Того, который бьет ногами. А как насчет тебя?

— Я выберу персонажа-школьницу. Хе-хе.

Хотя она улыбалась, в ее улыбке была определенная непринужденность.

С мыслью о том, чтобы дать ей почувствовать вкус поражения, игра тут же началась.

- Тап-тап! Тап-тап!

- Битва начинается.

Не было необходимости оценивать мастерство Ын Ха.

Решив, что единственный выход - это тотальная атака, я запустил комбо. Но как раз в тот момент, когда я был уверен, что моё комбо сработало идеально... Встречный ход Ын Ха накрыл моего персонажа.

— Хм?

Сразу после этого она запустила комбинацию в воздухе. После этого мой персонаж, казалось, больше никогда не хотел касаться земли.

Что это такое? У нее идеальный тэилспин.

[П/Р Тэилспин - Прием из Tekken 7. Erial Tailspin или Screw заставляет противника, находящегося в воздухе, вращаться в воздухе и приземляться на спину с ногами, направленными вверх. Использование атаки Screw позволяет игроку расширить комбо.]

Как только мой персонаж поднялся, я нанес два удара, но они были без особых усилий заблокированы ее контратакой. Наблюдая, как мой персонаж беспомощно вращается в воздухе, его здоровье быстро уменьшалось.

Конечно... Ын Ха провела свои детские годы, погруженная в игры. Мне не стоило рассчитывать на победу без серьезной подготовки.

Со второго раунда, с огнем в глазах, я перешел в наступление.

От игрового автомата доносился стук клавиш, свидетельствующий о накале нашей ожесточенной битвы.

- Тук!.. Тук-тук! Тук-тук-тук!

Ын Ха всегда была наготове со своим приемом, ожидая, когда я сделаю ход.

Чтобы перехитрить соперника, необходимо хорошо его понимать. Полный решимости не потерпеть второго поражения, я осторожно подошел к матчу...

— Уф!.. Это было здорово.

Во втором раунде, я вышел победителем

Ын Ха, возможно, недовольная непривычным вкусом поражения, склонилась над игровым автоматом.

— Честно говоря. Хан Гель действительно хорош.

— Ты тоже не особо сдерживаешься, Ын Ха.

— Ух-х-х... С тобой нужно помягче?

— Не стоит так говорить после проигрыша, не так ли?

После этого Ын Ха выиграла третий раунд, а я - четвертый.

Перед финальным раундом я сделал глубокий вдох и взялся за контроллер.

Но затем комбинация Ын Ха внезапно изменилась.

Ранее осторожный игровой процесс Ын Ха куда-то исчез, сменившись неожиданными приемами.

Как бы я ни старался наносить удары после этого, Ын Ха агрессивно пробивалась вперед. Воспользовавшись моментом, когда я был застигнут врасплох, она добила меня комбинацией «wall».

[П/Р - Скорее всего имелось ввиду это. Wall Carry ("долёт" до стены) - Удары, рассчитанные на максимальный толчок оппонента к стене для дополнительных ударов при Wall Splat (анимация удара об стену)]

— Ух-х-х! Ты почти победил. Хан Гель, молодец!

— Ты говоришь это проигравшему, звучит как жалость... И что это за внезапная смена комбинации в конце?

— Ах! Все равно было весело, не так ли? Было здорово играть после такого долгого перерыва.

Черт. Мне не следовало предлагать тебе пойти в зал игровых автоматов.

— Хм? Хан Гель, смотри! Там есть Автомат-Хватайка. Хочешь попробовать.

— Похоже, тебе действительно не терпится.

— Хм? О, я, наверное, слишком разволновалась? Просто такое чувство, что я по-настоящему веселюсь после долгого перерыва.

— Ха-ха! Я не имел в виду ничего плохого. Может, мне попробовать выиграть для тебя?

— Ты справишься?

— Это что, вызов?

Мы с Ын Ха направились прямиком к Автомату-Хватайке. Несмотря на то, что я потерпел поражение, увидев Ын Ха с широкой улыбкой на лице, я почему-то почувствовал, что все это того стоило. Возможно, мое пребывание в мире этого романа было даром богов, который позволил мне пережить такую молодость.

— Выбери что-нибудь одно. Что мне выйграть тебе?

— Вон ту синюю черепаху.

— Смотри внимательно. Я покажу тебе, как это делается.

Я быстро вставил билет в автомат.