От лица Шин Ын Ха:
Такое чувство, что голова вот-вот расколется...
Я проснулась из-за сильной головной боли.
Перед глазами возник знакомый потолок моей комнаты.
Почему я здесь?..
一 Агх… моя голова!..
Я поморщилась и заставила себя подняться.
Ощущение было такое, как будто кто-то приложил кирпичом мне по голове, а в добивку, постучал молотком. Вдобавок к этому, мой желудок скрутило, отчего было невероятно трудно встать.
Мне удалось встать с кровати и пройти в гостиную.
Но что я делала перед тем, как заснуть?
“Стоп. Разве я не пила вчера в баре с Хан Гелем?
Я помню, что мы заказали еще бутылку соджу... Но с того момента и до того, как я открыла глаза, я ничего не помню.
“Куда делся Хан Гель?.. Ах, у меня болит голова!..
Мучаясь, я сидела на диване в гостиной.
Я попыталась вспомнить вчерашние события, но, как ни старалась, ничего не вышло.
Чувствуя беспокойство, я решила срочно позвонить Хан Гелю.
“Где мой телефон?..”
Я вернулась в свою комнату за телефоном и, найдя его в углу кровати, позвонила Хан Гелю.
Обычно он сразу же брал трубку, но сегодня ответ был медленным.
Когда заиграл рингтон, из-за пределов комнаты послышалась тихая музыка.
一 Хм?
Держа телефон в руке, я вошла в гостиную, где звуки музыки стали слышнее.
Охваченная тревогой, я медленно двинулась к источнику музыки.
一 Номер недоступен. Пожалуйста, дождитесь звукового сигнала после гудка, чтобы оставить платное голосовое сообщение. Или перезвоните позже.
Прозвучало сообщение о невозможности соединения, и в то же время музыка резко оборвалась.
一 Может ли быть, что?..
Стоя перед дверью в комнату моего брата, я нервно сглотнула.
Осторожно повернув дверную ручку, я вошла и обнаружила, что кто-то спит на кровати.
Пожалуйста, пусть это будет мой брат... Так должно быть...
Я на цыпочках подошла ближе и откинула одеяло... там был Хан Гель, крепко спавший.
Рядом с его головой лежал его телефон с уведомлением о пропущенном звонке.
На мгновение меня охватила паника, но затем мое внимание привлек затылок Хан Геля.
一 Что!?.. Что это?!
Шея Хан Геля была покрыта синяками.
一 Хан Гель! Хан Гель, проснись! Что случилось с твоей шеей?!
Дрожа, я разбудила Хан Геля.
一 М-м-м!..
Вздрогнув от моей тряски, он медленно открыл глаза.
Он повернул голову в мою сторону, как только увидел меня.
一 Хан Гель?! Ты в порядке?!
一 Ын Ха?!..
一 Да, это я. Что случилось вчера...
一 Ого!
Хан Гель, вздрогнув при виде меня, быстро прикрыл шею.
一 Хан Гель?!..
一 Хм? Их там нет?
Что, черт возьми, произошло вчера?!
一 Мы вчера с кем-то поссорились?! Мы поссорились после выпивки?! Почему у тебя такая шея?!
Мои громкие вопросы заставили Хан Геля вздрогнуть и убрать руки с шеи.
一 Что с моей шеей?..
一 Тебе не больно?! Подожди, я схожу за зеркалом!
Я поспешила в гостиную и принесла оттуда ручное зеркальце.
Показала Хан Гелю, в каком состоянии его шея, и, как ни странно, он остался спокоен.
一 Ого... Все хуже, чем я думал.
一 Дело не в этом! Тебе не больно?! Посмотри, какие синяки.
一 Ушиб?.. Ах, Ын Ха. Это не ушибы. Это не больно.
Хан Гель был спокоен, но я был далека от этого.
一 Если это не ушибы, то что это?! Скажи честно, с кем ты подрался?! Кто, черт возьми... сделал это с твоей шеей?!
Я разозлилась, но Хан Гель только усмехнулся и сказал:
一 Что, если это сделала ты?
一 Что?! О чем ты говоришь?!
一 Ын Ха. Это не синяки. Это следы от поцелуев, которые ты оставила на мне вчера.
一 Следы от поцелуев?!..
Такой, который остается, когда ты посасываешь чью-то кожу?!
一 Подожди... ты хочешь сказать, что это сделала я?! Я так сильно целовала твою шею?!
一 Похоже, ты не помнишь... Ну, ты была изрядно пьяна.
一 Я сделала это?..
Я не могла в это поверить. Ну, у Хан Геля не было причин лгать.
一 Да. Ты сделала это. Я думал, что меня съедят.
一 Что... что?! Правда?!
一 Да. Правда.
一 Больше я... больше ничего плохого не сделала, верно? - осторожно спросила я, но Хан Гель избегал моего взгляда.
一 Тебе лучше не знать...
Я чувствую, что умираю. Но мне нужно знать, прежде чем я это сделаю.
一 Все в порядке, расскажи мне. Как мы вчера добрались домой?!
一 Хорошо... с чего мне начать? Что последнее ты помнишь?
一 Я ничего не помню после того, как мы заказали суп и соджу в баре.
一 Ха... ты полностью отключилась.
До этого момента я была в порядке!
一 Так с чего же мне начать? Ты действительно ничего не помнишь?
一 Х-а-а... похоже на то. Я совершила огромную ошибку?
一 Не ошибку, а... ты действительно показала мне, что такое дикое животное.
Как бы я ни старалась, я не смогла вспомнить ни одного из своих вчерашних действий.
一 Мне так жаль! С твоей шеей все в порядке?!.. Болит?!
一 Нет, это не больно. Но давай в следующий раз постараемся сдерживать себя. Это было немного неловко.
Сколько же я целовала...
一 Судя по тому, что я видел, твоя переносимость составляет около полутора бутылок. Даже если ты много пьешь, никогда не пей больше двух бутылок.
一 Хорошо!.. Но, в конце концов, ты остался у меня, потому что был слишком пьян? Ты рассказал об этом своим родителям?
На мой вопрос Хан Гель поколебался, прежде чем ответить.
一 Я собирался отвезти тебя домой, а потом поймать такси... но ты устроила такую истерику, умоляя меня не уходить, что я не смог уйти. Каждый раз, когда я пытался уйти, ты выбегала и не отпускала меня. Я боялся нарваться на неприятности с твоими родителями, поэтому я просто позвонил Ын У Хену и сказал ему, что уложу тебя спать, а сам буду спать в его комнате. Я сказал родителям, что выпивал с друзьями, а в итоге остался ночевать у друга.
Умри, вчерашняя я. Я была полной обузой.
一 Правда, извини...
一 Все в порядке. Такое случается, когда пьян. Не беспокойся об этом слишком сильно.
Я ничего не смогла сказать, потому что ничего не помнила. Но... я должна была кое-что уточнить.
一 Эм, Хан Гель?..
一 Да. Что?
Я не могла не спросить, хотя ничего подобного не чувствовала.
一 Неужели мы... сделали это?
一 Сделали что?
一 Ты знаешь...
Как только я собралась произнести это слово, Хан Гель быстро оборвал меня.
一 Мы этого не делали! Ничего подобного не произошло!.. Ты была слишком пьяна, чтобы даже подумать об этом. Хотя был опасный момент...
一 Все, хватит! Если мы этого не сделали, то все в порядке. Я больше ничего не говорила, верно?..
Я надеялась, что на этом все, но Хан Гель, казалось, снова колебался.
Что еще могло произойти? Я больше не могу этого выносить.
一 Ты помнишь, что я вчера сказал напоследок?
一 Извини! Я ничего не помню после того, как заказали еще бутылку соджу. Я действительно ничего не помню.
一 В самом деле? Ын Ха спросила об этом, и я ответил.
一 О чем я спрашивала?!
一 Я не хочу тебе говорить. Это может показаться странным.
一 Нет, ты должен мне рассказать!
一 Нет, но мой ответ был “Сэт Бель”.
[П/П - Поискав немного, я нашел дораму “Круглосуточный магазин Сэт Бель”. Дальше копать я не стал. Мб это отсылка на какой-то момент дорамы (У них там, в корее, каждый ее смотрит? Или у них там рофл какой на нее?). А смотреть ее я конечно же не буду (Вообще в жизни не смотрел их). Конечно, не исключено, что тут совсем другое имелось ввиду просто я не выкупил по незнанию или еще че, хз… P.S Мои усилия напрасны, ответ дальше по тексту.]
Хан Гель говорил что-то бессмысленное.
一 Давай начнем с лекарства от похмелья. Тебя не тошнит?
一 Я!.. Но, скорее, у меня болит душа... Хан Гель, с тобой ведь все хорошо, правда?
Я осторожно проверила его затылок. Увидев все еще живые следы от поцелуев, я покраснела.
一 Да. Это не больно. Хоть и было немного рискованно...
一 Ты мог бы остановить меня...
一 Я это сделал... но ты...
一 Что я... сказала?
一 Может, лучше не знать?
Несмотря на свой страх, я не смогла сдержать любопытства.
一 Давай, расскажи мне...
一 Ты сказала, что собираешься пометить меня как своего, и велела мне просто позволить тебе это сделать. Как бы я ни пытался остановить тебя, ты не слушала, поэтому я просто сдался.
一 Я?! Это ложь, да?! Ты лжешь, потому что я не помню?!
一 Ты была похожа на настоящего зверя. Это было немного страшно, знаешь ли.
一 Тьфу!.. Прости!..
Я мечтала о мышиной норе, чтобы заползти в нее и спрятаться.
一 Давай сначала разберемся с похмельем. Ты видела лекарство от похмелья, которое я оставил у тебя на столе?
一 Нет. Я его не видела. Может, сходим куда-нибудь и купим что-нибудь от похмелья?
一 Это слишком хлопотно, давай просто закажем доставку.
一 Ладно...
В итоге я оказалась на кухне, так и не восстановив в памяти события вчерашнего дня.
Мне стало интересно, если биться головой об стену, воспоминания вернутся?
Это прозвучало болезненно, поэтому я решила умыться холодной водой.
Я и так выгляжу немного изможденной!..
一 Хан Гель, я собираюсь принять душ в главной ванной.
一 Ладно. Я оформлю заказ, а потом приму душ.
一 Спасибо. Скоро увидимся.
Я взяла полотенце из своей комнаты и направилась в ванную.
Когда я открыла дверь спальни и собиралась войти в ванную, в моей голове что-то начало формироваться.
一 Мне действительно нравится Хан Гель...
一 Иди сюда... Мы просто поговорим...
一 Как насчет Хан Бель и Ын Бель?
Что... Что это за воспоминания?
Обрывки воспоминаний в моей голове начали складываться воедино.
一 Подожди. Хан Бель и Ын Бель?..
Пробормотала я себе под нос тихим голосом. Хан Бель и Ын Бель?..
Это были просто имена, о которых я думала. Если бы у нас с Хан Гелем были дети, сын взял бы "Хан" от Хан Геля, чтобы быть Хан Бель, а если бы это была дочь, она взяла бы "Ын" от моего имени, чтобы быть Ын Бель.
Но это были мысли, которые я никогда не высказывала вслух.
一 А что же тогда Сэт Бель?..
Я вспомнила, что Хан Гель сказал ранее. В то же время я вспомнила слова, которые я сказала, крепко обнимая его.
一 Имя третьему выберешь ты. Я буду продолжать целовать, пока ты не скажешь...
Когда все воспоминания нахлынули на меня, я в отчаянии опустилась на пол.
一 Боже мой...
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!