Токио - стильный, современный город, с прочно укоренившимся образом. И это естественно. В конце концов, это столица Японии, политический и экономический центр страны. Однако, быть современным не означает не иметь традиций.

«Ого, он… действительно огромный».

«Да, я видел фотографии, но не ожидал, что всё будет именно так».

Место, которое мы посетим, — токийское святилище Дайдзингу в Иидабаси. Харуки предложила это место для свидания. Я нечасто посещаю храмы и святилища. В крайнем случае я смогу посетить одно из них вместе с семьей во время Нового года.

«Кстати, Харуки, почему ты выбрала это место?»

«Эй, тебе не нравится?»

«Дело не то чтобы мне не нравится, просто интересно, почему ты выбрала именно это святилище».

В Токио множество храмов и святилищ. Самым известным из них, вероятно, является святилище Мэйдзи. Поэтому мне захотелось узнать, почему она выбрала именно Токио Дайдзингу.

«Ну, это…»

«Что?»

Харуки покраснела и отвернулась.

«Подожди? Что происходит?»

«Я не хочу этого говорить...»

«Тогда я поищу сам».

«А, подожди!»

Сегодня с помощью смартфона можно мгновенно найти любую информацию. Давайте посмотрим…

«Токио Дайдзингу — главная святыня Токио для свадеб?»

«Эй, я же говорила тебе не смотреть!»

Харуки, покраснев, закрыла экран моего смартфона рукой. Её сомкнутые тонкие, нежные пальцы напомнили мне белую змею. Они были такими красивыми, что мне не хотелось от них отмахиваться.

«Хотя это и предназначается для свадеб, но в то же время мы уже вместе».

«Ну, это ведь правда, не так ли?»

Харуки убрала руку от моего телефона и направилась дальше. Она шла на несколько шагов впереди, вероятно для того, чтобы я не видел её лица. Честно говоря, её уши и шея были совершенно красными, так что это было очевидно. Но я считаю эту её сторону милой.

«Знаешь, это святилище считается очень удачным для поиска партнёра и свадеб. Говорят, одна очень известная актриса даже венчалась здесь».

«Да неужели…»

Свадьба, да? Честно говоря, это слово показалось мне не совсем реальным. Когда я встречался с Фуюми, мы, естественно, говорили о свадьбе. Но в то время я не работал, и мы так и не обручились. К тому же, Харуки ещё учится в старшей школе. Ей семнадцать лет. Когда через два года я начну работать, Харуки всё ещё будет учиться в ВУЗе. Ей будет девятнадцать. Честно говоря, я думаю, что для брака это еще слишком рано. Но, когда же наступит подходящее время для свадьбы? Я разрываюсь. Если честно, я тоже хочу того же. Я чувствую, что хочу взять её в жёны. Я искренне, всем сердцем чувствую, что хочу провести с ней всю свою жизнь. Потому что она такой человек. И именно из-за этого я колеблюсь. Я осознаю всю тяжесть ответственности, но знаю, что пока не в состоянии её нести. Вот почему я не уверен, стоит ли мне произносить это вслух.

«О, но мне это нравится».

«Хм?!»

Харуки удивленно обернулась. Всё её лицо залилось краской.

«Я имею в виду, я просто подумал, что это действительно мило».

Я показал Харуки фотографию. Судя по всему, на воротах Токио Дайдзингу красуется герб в форме сердца, называемый «иномэ». Не знаю, было ли изначально иномэ символом романтики, когда его так назвали, но в любом случае это мило. Посмотрев вперед, я увидел, что Харуки надулась.

«Так вот про что ты говоришь…»

«Подожди! Почему ты злишься?»

«Я надеялась на что-то большее, понимаешь?»

«Ах, извини, я не это имел в виду».

В конце концов мне пришлось потратить некоторое время, чтобы её успокоить.

«Ну, наверное, я тоже была немного не в духе. Прости».

«Нет, это я должен извиниться. И я правда люблю тебя, Харуки».

«Да, я знаю».

Харуки повернулась ко мне, надув щёки.

«Хочешь посмотреть на образцы иномэ?»

«Да, раз уж мы здесь».

Я решил последовать предложению Харуки, тем более что её настроение немного улучшилось.

«Это немного странно, не правда ли?»

«Что такое?»

«Я только что проверила на своем смартфоне, и оказалось, что у этого слова нет вообще никакого романтического смысла».

«Ну конечно же нет».

Название «иноме», по-видимому, произошло от того, что он напоминает глаз дикого кабана.

«Но хотя его изготавливали и хранили как талисман, приносящий удачу, теперь к нему относятся как к любовному талисману, но с совершенно другой целью. Вот что мне кажется таким странным».

«А, я понял».

Я примерно понял, что она имела в виду.

«Думаю, то же самое можно сказать и о нас».

«Хм?»

Я никогда не думал, что у нас возникнут романтические отношения. Да и не собирался их начинать, но из-за некоторых неожиданных событий мы стали парой. Это доказывает, что не все зависит от того, как что-то начинается. Возможно, на самом деле важно то, чем все это закончится.

«Ну, ты мне нравилась с самого начала».

«Ну да…»

Потребовалось еще около пяти минут, чтобы снова успокоить надувшуюся Харуки.

---

Иномэ — это древний японский узор, напоминающий сердце или глаз кабана, который используется как символ для привлечения удачи и благословения. Его часто можно встретить в японской архитектуре, например, в узорах окон, и он символизирует защиту от зла. Слово «иномэ» буквально переводится как «глаз кабана» (猪 «ино» — кабан, 目 «мэ» — глаз). Изначально узор использовался для защиты от злых духов, поскольку считалось, что взгляд кабана отпугивает зло. Позднее он стал ассоциироваться с удачей, благословением и защитой. Узор иномэ часто используется в архитектуре, особенно в храмах, для украшения окон, дверей, фонарей и других декоративных элементов.