Усыновленный

(**От лица Акито**)

- Как будто она твоя настоящая дочь, да… Что ж, как гласит история, я понимаю, что вы знаете Канон-сан с тех пор, как она была маленькой девочкой... но это все равно, что сказать, что семья Беннетт так долго поддерживал отношения с семьей Химераги...?

- Да, думаю, с тех пор, как я была совсем маленькой.

- ...Но я с ними никак не общалась.

　Шарлотта-сан реагирует на слова своей матери с некоторым разочарованием.

　Действительно, несмотря на все их общение, странно, что Шарлотта-сан и Канон-сан не были знакомы до недавнего времени.

- Все, что я могу сказать, это то, что многое произошло… Начнем с того, что Лотти даже не знала, что я знакома с Президентом, не так ли?

- ...Да.

　Когда я услышал о старом доме Шарлотты-сан, я предположил, что она была богатой леди.

　Но она и сама мало что знала об этом.

　Это означало, что мать Шарлотты-сан скрывала это от нее.

- Похоже, много сложностей...

- Ну, я думаю, можно сказать, что многое переплетено, чтобы создать ситуацию, в которой мы сейчас находимся.

　Мать Шарлотты-сан рассмеялась, когда я пожаловалась.

　На самом деле, сколько всего переплетено?

- Я знаю, что вы, вероятно, спросите, поэтому я пойду дальше и скажу вам, что причина, по которой я не сказала Лотти, в том, что я не собираюсь делать ее президентом. Как бы вы на это ни смотрели, она просто не создана для этого.

- Она такая хорошая и честная девушка.

　Шарлотта-сан была раздражена, но я с ней согласился.

　У нее есть способность организовывать людей, и ее любят подчиненные, но она обязательно потеряет почву под ногами.

　Некоторые из тех, кто добивается успеха, следуя примеру других, обманывают других или ищут их слабости.

　Прежде всего, я чувствую, что меня обманывают плохие люди.
　
- Кроме того, я хотела, чтобы Лотти была свободна и могла делать все, что ей заблагорассудится.

- Значит, вы собирались оставить это своим родственникам?

- Нет, у меня нет родственников. Сама компания больше, чем конгломерат Химераги, но семья не была многодетной. Даже меня удочерили.

- ―!?

　Шарлотта-сан, должно быть, впервые услышала об этом.

　Как и я, она с удивлением уставилась на лицо своей матери.

　Возможно, мать Шарлотты-сан заботилась обо мне, потому что я напоминал ей о ее прошлом.

- В конце концов, я расскажу тебе об этом. Прямо сейчас мы сосредоточены на Акито-куне.

Спасибо за прочтение!
Перевод: VanTan365
Редактура: dennn