“О-онии-тян... Неси...”

На следующий день Эмма, которая пришла ко мне домой, чтобы потусоваться, начала засыпать. Если бы я сделал, как меня просили, она бы заснула в моих объятиях. Ей было бы лучше лечь на кровать, если она хочет спать, но Эмма просит меня взять ее на руки, это действительно мило. Я нежно погладил Эмму по голове, чтобы не разбудить ее.

“Ты ведешь себя как настоящий старший брат, Аояги-кун”.

Шарлотта, которая сидела в нескольких футах от нас и наблюдала, уставилась на меня с восхищенным выражением лица. Я был немного взволнован ее пристальным взглядом и слушал слова Шарлотты.

Шарлотта определенно не имела в виду это в глубоком смысле, но когда она сказала, что я был ей как настоящий старший брат, я неизбежно воспринял это по-другому. Слово "старший брат", которое она использовала, подразумевало, что мальчик, живущий по соседству, похож на настоящего старшего брата. Однако существует и другое толкование слова ‘старший брат’, не так ли? Верно, ‘старший брат’ также может означать ‘шурин’.

Нет, мне жаль. Реальность далеко не так удобна. Вы могли бы сказать: "О чем, черт возьми, ты думаешь?", но с этим ничего не поделаешь, верно?

Если бы вам сказали такое в подобной ситуации, разве вы не подумали бы так же, как я, и не ассоциировали бы это с "шурином’? Это должно быть, по крайней мере, более реалистично, чем быть настоящим братом.

Кому я все это рассказываю? Даже если со мной разговаривает человек, который мне интересен, я слишком взволнован...

“—В чем дело?”

“А? Ах, нет, я подумал, что было бы неплохо быть настоящим братом Эммы”.

Видя, что я серьезно задумался, Шарлотта спросила с обеспокоенным выражением лица, поэтому в ответ я выпалил первые слова, которые пришли на ум. Однако я тут же пожалел о своих словах. О чем, черт возьми, я говорю? Разве мои слова не могут быть истолкованы странным образом...?

Сожалея о своих словах, я посмотрел туда, где сидела Шарлотта.

Затем—

“Фуфу~ Если бы это случилось, Эмма наверняка была бы вне себя от радости”.

— Лицо Шарлотты расплылось в милой и нежной улыбке, которая делала ее похожей на прелестного ангела. Появление Шарлотты, улыбающейся, приложив руку к губам, слишком живописно.

Меня еще раз заставили признать потрясающую мир красоту Шарлотты.

“Теперь, поскольку Эмма заснула, мы можем начать?”

Пока я был очарован ангельской улыбкой Шарлотты, она сказала это и снова улыбнулась. На этот раз улыбка напоминает улыбку взволнованного ребенка, который говорит о чем-то, что ему нравится.

Что происходит... На этот раз ее улыбка похожа на детскую, но вопреки моим ожиданиям, она почему-то выглядит еще симпатичнее, чем раньше. Однако, поскольку я знаю причину этой улыбки, это немного угнетает.

“Да, все в порядке... Ты ждала, пока Эмма уснет, потому что не хотела, чтобы она читала мангу?”

Я спросил то, что меня заинтересовало. Хотя их число значительно сократилось, некоторые родители по-прежнему считают, что манга вредна для образования. Я не думаю, что у Шарлотты, которая любит мангу, есть такая узколобая точка зрения, но мне было немного любопытно, потому что она решила подождать, пока Эмма ляжет спать.

“Нет, дело не в этом. Эмма, вероятно, захотела бы поговорить с Аояги-куном, а не читать мангу, и я бы не хотела мешать, если бы это произошло. Кроме того, Эмма не умеет читать по-японски, так что она будет чувствовать себя обделенной. Вот почему я ждала, пока Эмма ляжет спать.”

“Эмма довольно быстро засыпает”, - добавила Шарлотта с улыбкой и начала готовить мангу. Как и ожидалось, Шарлотта всегда думает об Эмме и чрезвычайно добра. На эту безмерную сестринскую любовь, несомненно, стоит посмотреть.

Это сильно отличается от кое-какой другой глупой пары братьев и сестер.

Я немного предался воспоминаниям и улыбнулся, ожидая, когда Шарлотта будет готова.

Но вскоре я потерял самообладание.

Шарлотта, которая закончила приготовления, почему-то подошла и села рядом со мной. Более того, она сидела так близко, что наши плечи практически терлись друг о друга.

“Ш-Шарлотта-сан? П-почему ты села рядом со мной?!”

Если она просто хочет, чтобы я прочитал мангу, она могла бы просто передать ее мне, я не понимаю, почему она села рядом со мной. Когда Шарлотту спросили почему, ее щеки покраснели, и она застенчиво открыла рот.

“Видишь ли... Я всегда хотела почитать мангу со своими друзьями... Но у меня нет друзей, которые умеют читать по-японски... Поэтому я хочу почитать вместе с тобой... Разве это плохо...?

Шарлотта, чьи щеки были слегка красными, посмотрела на меня. Она казалась немного разочарованной, поэтому я не смог отказаться и слегка кивнул.