Глава 5. Красивая переводная студентка очень добра

Прошло около двадцати минут с тех пор, как мы начали ждать прибытия Шарлотты. Дверь в учительскую резко распахнулась.

Мои глаза автоматически повернулись к двери и остановились на потеющей Шарлотте, ее вид сильно отличался от утреннего.

Ее дыхание было прерывистым, из-за чего она казалась очень уставшей.

По ее внешнему виду ясно, что она искала Эмму, не жалея себя.

"Эмма? Где Эмма?!"

"Успокойся, Шарлотта. Твоя сестра спит вон там."

В отличие от взбешенной Шарлотты, Мию-сенсей спокойно указывает за свою спину, где спит Эмма.

Эмма очень устала, и поэтому примерно пять минут назад она села на стул и попала в страну грез.

Глядя на свою спящую сестру, колени Шарлотты подкосились, и она упала на пол.

"Ты в порядке...?"

Она внезапно упала, и я обеспокоенно окликнул ее.

Шарлотта посмотрела в мою сторону. Однако, поскольку она была на полу, ей пришлось смотреть на меня снизу вверх.

Вероятно, из-за того, что она беспокоилась об Эмме, ее глаза были полны слез и немного покраснели.

...Честно. Она слишком милая.

"Мне очень жаль... Я испытала такое облегчение, что у меня подкосились колени".

"Да. Я понимаю твои чувства. Если бы я вернулся домой и обнаружил, что моя сестра пропала, я бы тоже взбесился и отчаянно искал ее. И когда я, наконец, найду ее, я почувствую облегчение от всего сердца".

"Ты прав… Когда я вернулась домой и не смогла найти ее, я почувствовала, как мое сердце уходит в пятки... Аояги-кун, ты нашел ее, верно? Большое спасибо".

Шарлотта вежливо поклонилась, выражая свою благодарность. Она довольно бегло говорит по-японски. Однако ее речь напоминает речь юной леди. Кто был тем, кто научил ее японскому? Мне любопытно, как она выучила японский, но сейчас у меня есть другие причины для беспокойства.

"Ты помнишь мое имя?"

Я не помню, чтобы представлялся ей.

Ну, она, должно быть, слышала мое имя, так как учителя и одноклассники несколько раз называли меня по имени, но я не думал, что она запомнит его.

"Ах, это потому, что ты помог мне, когда я была в беде. Кроме того, Ханадзава-сенсей сказала мне положиться на тебя, если у меня возникнут проблемы, поэтому я знаю твое имя. Все так, как она сказала, ты действительно очень надежный человек".

Шарлотта внезапно сделала мне комплимент, и я отвернулся. Мое лицо, вероятно, было красным, поэтому я не хотел, чтобы она его видела.

Под Ханадзавой-сэнсэй она имеет в виду Мию-сэнсэй, но я не ожидал, что меня так представят Шарлотте. Несмотря на то, что я немного смущен, я, честно говоря, счастлив. Это заставляет меня думать, что, возможно, не так уж и плохо находиться в подчинении у Мию-сенсей на ежедневной основе.

"Аояги, для тебя необычно быть взволнованным. Разве твое лицо не ярко-красное?"

...Я сожалею, что даже на мгновение почувствовал благодарность к этому человеку.

"Перестаньте шуметь. Я не волнуюсь".

"Ох? Это так? Должна ли я отправить Аки фотографию твоего лица?"

"Почему вы упоминаете Аки в такой ситуации!? Вот, черт! Я забыл об Аки!"

Я собирался связаться с Аки, но забыл это сделать из-за всех этих поддразниваний с тех пор, как я вошел в учительскую. Думаю, это очевидно, но запланированное время уже давно прошло. Я осторожно выхватил свой смартфон из рук Эммы, чтобы не разбудить ее, и проверил, есть ли какие-нибудь уведомления.

Как и ожидалось, уведомления о многочисленных пропущенных звонках заполнили экран смартфона. Естественно, тот, кто звонил мне, - Аки.

"Теперь... Ты действительно опаздываешь..."

"Почему вы говорите так, будто это не имеет к вам никакого отношения, Мию-сенсей...? Это наполовину ваша вина, понимаете?"

"...Эй, Аояги. Я дам тебе денег, так что купи торт и отдай его Аки".

Мию-сенсей признала, что это была не только моя вина, и протянула купюру в тысячу иен. Я надеюсь, что этого будет достаточно, чтобы восстановить плохое настроение Аки. Конечно, тот, на кого больше всего повлияло бы настроение Аки, - это Мию-сенсей.

"Спасибо. Что ж, тогда мне пора идти. Шарлотта, увидимся завтра. Стоп, Эмма!?"

Когда я попытался уйти, Эмма, которая должна была спать, схватила подол моей рубашки. Я понятия не имею, почему она держит мою одежду.

"Онии-тян, ты куда?"

Хоть и кажется, что она все еще не до конца проснулась, Эмма смотрит на меня с беспокойным выражением лица.

"Прости, мне пора идти. Твоя сестра уже здесь, так что все в порядке".

Чтобы она не волновалась, я улыбнулся и перевел взгляд на Шарлотту. Эмма проследила за моим взглядом и посмотрела в том же направлении, убедившись, что ее сестра стоит там, ее лицо посветлело.

"Онее-тян!"

Она радостно окликнула свою сестру и бросилась к ней — по крайней мере, мне так показалось. Однако она упрямо держалась за мою одежду. Почему она не отпускает меня...?

"Эмма. Кажется, у него есть какое-то важное дело, так что ты должна отпустить его. Давай пойдем домой вдвоем".

Несмотря на то, что Шарлотта была очень встревожена, на ее лице играла нежная улыбка. Я думаю, что важно ругать Эмму, но по ее поведению я могу понять, что Шарлотта такая же добрая, какой кажется.

"...Нет!"

Эмма, которую попросили вернуться к Шарлотте, по какой-то причине отвернулась от нее. Такое поведение сбило Шарлотту с толку.

"Эмма, в чем дело? Разве ты не хочешь пойти домой со своей сестрой?"

"Эмма хочет быть с Онии-чаном... Я пойду домой с Онии-чаном..."

"А!?"

"Что? Что случилось?"

Все в учительской были удивлены внезапным заявлением Эммы. Только Мию-сенсей, которая не знает английский, в замешательстве склонила голову набок.

"Ах... Ну что ж... Эмма хочет быть с Аояги-куном... Итак, она говорит, что хочет пойти к Аояги-куну..."

Поняв, что Мию-сенсей не понимает по-английски, добрая Шарлотта перевела слова Эммы. Я думаю, что было бы лучше сосредоточить внимание на твою сестру, а не на Мию-сенсея.

"Я понимаю... Есть небольшая проблемка с Аки... Но все в порядке. Аояги, иди с ними домой".

"Вы серьезно? Я ни за что не смогу этого сделать!"

"Почему нет?"

"Нет, это даже не нуждается в объяснении. Даже если я, в конечном итоге, пойду с ними домой, Эмма, вероятно, снова закатит истерику там".

"Ну, на самом деле я ничего не могу сказать на это в ответ. Но на данный момент, Аояги, возвращайся к себе домой с ними двумя. Ты узнаешь кое-что интересное".

"Хм...?"

Что вы имеете в виду, когда говорите идти с ними домой? Вы хотите, чтобы я пригласил их к себе? Нет, это невозможно, понимаете? В конце концов, у Шарлотты, вероятно, есть какие-то опасения по этому поводу.

Не понимая, о чем говорила Мию-сенсей, я попытался уточнить у Шарлотты, но она почему-то казалась убежденной.

Эй, подожди минутку... Неужели я единственный, кто не понимает, что происходит...?

"Я действительно сожалею об этом, Аояги-кун. Если ты не против, не мог бы ты, пожалуйста, пойти с нами домой?"

"Ты серьезно?!"

"Да, пожалуйста".

Шарлотта поклонилась мне. Что я должен делать? Я вообще не успеваю следить за ситуацией. Хотя Мию-сенсей из тех, кто много шутит над людьми, почему она сказала мне пойти с ними?

В моей голове и так полный беспорядок.

"Ладно..."

Поскольку я слишком устал думать, я решил плыть по течению.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!