Едва Су Цюгэ открыла дверь и вошла в комнату, как Вэнь Минмин тут же подняла руку и позвала её:

“Мы только тебя и ждали, Сяо Су! Скорее сюда, продолжай помогать нам!”

Никто и не заметил, когда именно это произошло, но тот самый парень в синем, который раньше играл за лесника и фактически вытащил всю команду, уже был усажен окружавшими его парнями на место рядом с Су Цюгэ.

Парень в синем виновато улыбнулся ей и немного смущённо сказал:

“Только не обижайся. Они всегда такие.”

Су Цюгэ покачала головой:

“Всё нормально.”

Парень улыбнулся:

“Тогда продолжай играть за поддержку и помогай мне в этом раунде. Я вытащу вас к победе.”

После того как в игре создали комнату, вокруг быстро собралось множество людей. Все встали кольцом, наблюдая за матчем.

Но кто бы мог подумать, что игра только началась, как вдруг один из игроков схватился за живот:

“О нет! Мне срочно нужно в туалет! Кто-нибудь может сыграть за меня один раунд?”

Хан Мин в это время сидел сбоку и играл с другими в карты.

Услышав это, он посмотрел на Се Синьлиня и хитро улыбнулся:

“Брат Синь может. Пусть он тебя заменит, он заставит другую команду плакать кровавыми слезами.”

Вэнь Минмин, услышав это, явно не поверила.

Она указала на парня в синем:

“У нас в команде есть Хань Синь провинциального уровня, настоящий мастер “Славы”. Не стоит нас недооценивать! А ещё я - будущий лучший мидлейнер Китая!”

Се Синьлинь отвёл взгляд от телефона и поднял глаза.

Он посмотрел на парня в синем, сидевшего рядом с Су Цюгэ.

Су Цюгэ изначально думала, что Се Синьлинь откажется.

Однако он неожиданно согласился и прямо взял телефон у парня, который собирался в туалет.

Так Се Синьлинь оказался в команде соперников.

И, к удивлению Су Цюгэ, он выбрал позицию лесника-убийцы.

Его героем оказался Байли Сюаньцэ.

На нём был скин “Байху Чжи”, из-за которого персонаж выглядел ещё более свирепым и необузданным. В качестве оружия он использовал цепь с крюком, за что игроки давно прозвали его “Маленьким Безумцем”.

[Примечание переводчика: чтобы увидеть внешний вид Байли Сюаньцэ и его образ “Байху Чжи”, можно поискать изображения по запросу “King of Glory Байли Сюаньцэ Байху Чжи”. У этого персонажа рыжие волосы, а данный скин изображает его более взрослую версию.]

Су Цюгэ мысленно решила, что этот герой ему действительно подходит.

Пока она подбирала снаряжение, девушка подняла глаза на Се Синьлиня, который сидел на диване, уткнувшись в телефон.

[Когда он вот так опускает голову и играет…неожиданно выглядит довольно красиво.]

Однако Су Цюгэ никак не ожидала, что, выбрав этого персонажа, Се Синьлинь словно превратится в настоящего маньяка.

Каждый раз, когда Вэнь Минмин, игравшая на центральной линии, пыталась отправиться помогать союзникам на других линиях, этот убийца в одиночку её уничтожил.

Так происходило снова и снова.

Но Вэнь Минмин совершенно не жаловалась.

Наоборот, она наклонялась к Су Цюгэ и шёпотом возбуждённо повторяла:

“Блядь! Блядь! Блядь! Как же это красиво!!! Вау-вау-вау! Этот Маленький Безумец слишком хорош! Даже если я умру под пионами, мне и призраком будет не стыдно! Я и представить не могла, что босс Се настолько круто играет! Я влюбилась!”

[Примечание переводчика: фраза “даже если умру под пионами, стану счастливым призраком” отсылает к известному китайскому выражению о том, что человек готов умереть ради красоты или желанного человека. В данном случае Вэнь Минмин шутливо использует его, восхищаясь игрой Се Синьлиня.]

“А когда он после убийства начинает так круто размахивать цепью…Боже, это же невероятно красиво!”

Су Цюгэ: “…”

[Почему этот человек так радуется тому, что её убивают?]

[Наверное, потому что…совсем безнадёжна.]

В конце концов даже Хань Синь в синем из их команды пал от руки Се Синьлиня, который играл на стороне противника.

Су Цюгэ, игравшая за поддержку, была сбита с Хань Синя атакой Се Синьлиня.

Она собиралась исцелить союзника, но тот уже погиб.

Се Синьлинь неожиданно начал прямо возле тела поверженного Хань Синя безумно танцевать и насмехаться над ним.

Более того, он ещё и отправил в чат:

“Ха-ха, хорошая игра.”

Когда он издевательски танцевал, вокруг персонажа вспыхивали молнии и гремел гром, а за его спиной появлялась огромная тень белого тигра.

[Надо признать…]

[Выглядело действительно впечатляюще.]

Но Су Цюгэ, которая всё это время наблюдала со стороны, подумала:

[Почему этот человек так сильно напрашивается, чтобы его избили?]

[Как Се Синьлинь вообще дожил до сегодняшнего дня?]

[Мало того что убил противника, так ещё и решил его подразнить?!]

Главный атакующий их команды погиб.

В живых осталась только Су Цюгэ.

Но она была всего лишь поддержкой, поэтому фактически могла лишь смиренно ждать своей смерти.

Она собиралась убежать.

Однако именно в этот момент цепь персонажа Се Синьлиня внезапно метнулась вперёд и зацепила её.

Су Цюгэ успела пробежать всего несколько шагов, уже думая, что сможет спастись.

Но в следующую секунду крюк резко дёрнул её назад.

Она мгновенно оказалась прямо перед Се Синьлинем.

Это было похоже на ситуацию, когда слабая добыча, неспособная дать отпор даже курице, оказывается под пристальным взглядом свирепого хищника.

Бежать было некуда.

В этот момент Су Цюгэ оставалось только смиренно лежать на разделочной доске и ждать, пока он её прикончит.

[Примечание переводчика: выражение “напрашиваться на взбучку” здесь означает вести себя настолько раздражающе и вызывающе, что окружающим буквально хочется дать человеку подзатыльник или хорошенько его проучить.]