Су Юаньчжоу снова открыл дверь.
Но на этот раз он вошёл уже с решительным и грозным видом.
Несмотря на всю свою уверенность, в глубине души он всё же испытывал тревогу.
[Как вообще какой-то незнакомый мужчина оказался в квартире Су Цюгэ?]
[Неужели между ними действительно ничего нет?]
Охваченный беспокойством, он даже не стал разуваться и прямо так вломился внутрь.
Подойдя к мужчине на диване, Су Юаньчжоу резко спросил:
“Ты кто такой?”
“И что ты вообще делаешь в чужой квартире?”
В этот момент мужчина подпирал подбородок рукой.
Услышав вопрос, он неторопливо повернул голову и посмотрел на Су Юаньчжоу.
Когда Су Юаньчжоу наконец разглядел его лицо, выражение растерянности на его лице застыло.
Затем его сменили шок.
Недоверие.
И, наконец, ярость.
Вокруг словно наступила абсолютная тишина.
Некоторое время эти двое просто молча смотрели друг на друга.
Но именно в этот момент шум воды в ванной прекратился.
Через некоторое время дверь открылась, и из ванной вместе с тёплым паром вышла девушка.
Су Цюгэ вытирала мокрые волосы полотенцем, перекинутым через шею, и босиком вышла в свободной домашней пижаме.
Услышав шум в гостиной, она подняла глаза.
И тут…
Прямо перед собой она увидела Су Юаньчжоу.
Су Цюгэ:
“?”
[Мне это снится?]
[Или почему я вообще вижу здесь Су Юаньчжоу?!]
Су Юаньчжоу слегка сжал кулак.
Он перевёл взгляд с Се Синьлина, который всё так же спокойно сидел на диване в банном халате, на Су Цюгэ, только что вышедшую из душа.
Затем снова посмотрел на Се Синьлина.
И обратно на Су Цюгэ.
Он глубоко вдохнул.
Только теперь до него дошло, что всё это время он выглядел как полный идиот, который молча мотает головой из стороны в сторону.
От этой мысли его лицо стало ещё мрачнее.
Он широко раскрыл глаза, медленно повернулся к Су Цюгэ и лишь спустя долгое время наконец выдавил сквозь стиснутые зубы:
“Ну здравствуй, Су Цюгэ. А ты, оказывается, неплохо устроилась! Уже парня домой приводишь?!”
[И ведь это был не какой-то случайный парень.]
[Это был Се Синьлин!]
[Тот самый человек, который всегда был для него как бельмо на глазу!]
В одно мгновение все вопросы, которые мучили Су Юаньчжоу в последнее время, словно получили ответ.
[Так вот почему Су Цюгэ в последние дни так холодно со мной себя ведёт!]
[Оказывается, этот смазливый тип успел набить ей голову всякой ерундой!]
[Всё, что происходило в последнее время, было из-за Се Синьлина, этого притворно невинного мерзавца!]
[Из-за него Су Цюгэ отвернулась от собственного брата и начала защищать постороннего человека!]
[Более того, она не только умудрилась сделать его директором этого идиотского мужского туалета, но ещё и прикрыла Се Синьлина, когда тот перелезал через стену!]
[Примечание переводчика: “Зелёный чай” - так в китайском сленге называют человека, чаще девушку, который с виду кажется невинным, милым и безобидным, но на самом деле умеет манипулировать другими и преследует свои цели. Выражение “локоть смотрит наружу” означает, что человек встаёт на сторону посторонних вместо собственной семьи.]
[Так вот в чём причина!]
[Гао Цзин была права.]
[Они с Се Синьлином действительно вместе!]
[А всё, что Су Цюгэ делала ему в последнее время, наверняка было результатом сладких речей Се Синьлина, которые тот нашёптывал ей на ухо!]
Чем больше Су Юаньчжоу об этом думал, тем сильнее приходил в ярость.
Он широкими шагами направился к Су Цюгэ.
В этот момент ему хотелось только одного, схватить её за плечи, хорошенько встряхнуть и привести в чувство.
[Ты вообще понимаешь, что творишь?!]
[Что ты собиралась делать с ним, если бы я сегодня не пришёл?!]
[Девушка только что вышла из душа.]
[Мужчина был в банном халате.]
[Что, чёрт возьми, здесь вообще происходит?!]
[Это что, уже настолько опасная ситуация?!]
[Неужели Су Цюгэ уже настолько очарована этим типом, что даже привела его к себе домой?!]
[Он приехал сюда всего один раз, и сразу же столкнулся с такой сценой.]
[А если такое происходило уже много раз?]
[Неужели они уже… ]
При одной только мысли об этом Су Юаньчжоу действительно захотелось убить Се Синьлина.
[У Су Цюгэ мозги водой залило?]
[Она что, действительно позволила этому притворно невинному типу себя обмануть?!]
[Примечание переводчика: выражение “мозги водой залило” означает, что человек потерял рассудок, сошёл с ума или совершенно перестал нормально думать.]
[Мало того что Се Синьлин вмешался в чувства его сестры, так он ещё и пытался её соблазнить!]
[Но она несовершеннолетняя!]
[Этот парень вообще знает, что отношения с несовершеннолетней могут быть незаконными?!]
Се Синьлин полностью проигнорировал Су Юаньчжоу.
Он по-прежнему подпирал подбородок рукой и поставил аптечку на журнальный столик.
Его взгляд скользнул по Су Юаньчжоу, но мысли в этот момент были от него за десятки тысяч километров.
[Примечание переводчика: китайское выражение “сто восемь тысяч ли” используется в значении “совершенно не по теме”, “мысли где-то очень далеко” или “даже близко не связан с происходящим”.]
С точки зрения Се Синьлина, этот человек, у которого все эмоции буквально написаны на лице, чувствовал себя в квартире Су Цюгэ так, словно находился у себя дома.
[Очевидно, он был очень близко знаком с Су Цюгэ.]
[Особенно если учесть, что он без проблем открыл дверь её квартиры своим отпечатком.]
[Неужели он уже приходил сюда много раз?]
При этой мысли Се Синьлин перевёл взгляд на Су Цюгэ.
Его глаза стали немного опаснее.
В них одновременно появились сомнение и едва заметное давление.
Через некоторое время он спокойно спросил:
“Откуда он знает пароль от твоей квартиры?”
[Неужели она сначала рассказала этот пароль ему [Су Юаньчжоу], а уже потом - мне [Се Синьлину], когда была пьяна?]
[Если так…что они вообще делали вместе?]
Су Цюгэ ещё даже не успела ответить, как Су Юаньчжоу услышал этот вопрос.
И тут он понял, каким тоном Се Синьлин его задал.
Это звучало практически так, словно тот спрашивал:
[Откуда вообще взялся этот дикий мужик?]
Су Юаньчжоу тут же повернулся к нему и насмешливо усмехнулся:
“Какой ещё “человек”?”
Он холодно фыркнул и раздражённо добавил:
“А кем, по-твоему, являюсь я? Почему я не могу знать пароль от её квартиры?”
Су Юаньчжоу становился всё злее.
Он пнул ножку стула и холодно посмотрел на Се Синьлина:
“Это ты! Ты, взрослый мужик, в выходные сидишь в квартире девушки и ещё разгуливаешь здесь в таком чёртовом виде, чуть ли не голышом! По-моему, ты явно задумал её обмануть, да?”
“Ну-ка скажи, что ты вообще здесь с ней делаешь?”
Услышав это, Се Синьлин слегка изогнул губы в холодной усмешке.
Даже во время перепалки он оставался совершенно спокойным и ленивым, словно происходящее его вообще не интересовало.
И именно это раздражало Су Юаньчжоу ещё сильнее.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!