Церемония закрытия спортивного праздника уже почти подошла к концу.

На стадионе ещё оставались несколько классов, все собирались для общих фотографий.

Су Цюгэ открыла групповой чат WeChat и сразу заметила, что её несколько раз отметили.

Пэн Цзяньда:

@Цюцю Хочет Быстро Разбогатеть
@Господин Тан
@Синь
@...

“Наши спортсмены сегодня отлично потрудились! Вечером на хот-поте каждому добавим по двойной порции говядины!”

Тан Цзе:

“Все молодцы. Сейчас покажу вам искусство "прятать нож за улыбкой".

“ХАХАХАХАХАХАХАХА @Пэн Цзяньда ХАХАХАХАХАХАХАХА”

[Примечание переводчика: Выражение “прятать нож за улыбкой” (笑里藏刀) - китайская идиома, означающая “улыбаться в лицо, скрывая коварные намерения”. Тан Цзе шутит, что сейчас сначала похвалит Пэн Цзяньду, а потом начнёт над ним подшучивать.]

Су Цюгэ невольно рассмеялась.

Но, пролистав чат ещё немного, вдруг почувствовала, что перед ней появилась чья-то тень.

Она вздрогнула так сильно, что едва не выронила телефон.

Подняв голову, девушка удивлённо произнесла:

“Ты…Когда ты успел подойти?”

Перед ней стоял Се Синьлин.

Засунув руки в карманы, он мельком посмотрел на её покрасневшую опухшую лодыжку.

Затем спокойно отвёл взгляд и произнёс:

“Скоро будут делать общую фотографию.”

“А…”

Су Цюгэ кивнула.

Она медленно поднялась и осторожно направилась к стадиону.

Изо всех сил стараясь не показать, что нога болит.

Но как бы она ни пыталась идти естественно…

Хромоту скрыть не получалось.

Пройдя всего несколько шагов, она неожиданно остановилась.

Ноги почему-то больше не двигались.

С недоумением обернувшись, девушка увидела…

Что кто-то держит её за пушистый хвостик на спортивной куртке.

Пальцы Се Синьлина лениво перебирали мягкий хвостик.

Большая часть пушистого комка почти полностью скрылась в его ладони.

Похоже…

На ощупь это оказалось довольно приятно.

Су Цюгэ:

“?”

Се Синьлин ещё немного поиграл с хвостиком.

Лишь потом поднял взгляд.

“У тебя опухла лодыжка.”

“Не собираешься сходить в школьный медпункт?”

Су Цюгэ уже хотела привычно ответить:

“Ничего страшного.”

Но, встретившись с его взглядом, неожиданно сказала совсем другое:

“Тогда…я сейчас схожу.”

“Пожалуйста, передай ребятам, что меня не будет.”

Договорив, она снова попыталась уйти.

Но…

Так и не смогла сделать ни шага.

Потому что её хвостик всё ещё находился в руках Се Синьлина.

Терпение Су Цюгэ наконец закончилось.

Она сердито посмотрела на него.

Однако Се Синьлин выглядел совершенно невозмутимо.

Он указал на стул, на котором девушка только что отдыхала.

И спокойно сказал:

“Сядь.”

Су Цюгэ:

“?”

Следующая фраза прозвучала ещё неожиданнее.

“Я тебя понесу.”

Он произнёс это настолько буднично…

Словно говорил:

“Я понесу мешок риса.”

[Как будто в этом не было абсолютно ничего особенного.]

Сердце Су Цюгэ тревожно дрогнуло.

Она поспешно замахала руками.

“Нет-нет! Не нужно!”

“Я сама дойду.”

Через секунду ей показалось, что прозвучало слишком резко.

Поэтому она поспешила добавить:

“У тебя такая драгоценная спина…”

“Я не могу позволить себе на неё залезать.”

Услышав эти слова, Се Синьлин тихо усмехнулся.

Неизвестно, позабавило ли его её испуганное лицо…

Или очередная нелепая попытка выкрутиться.

Он слегка приподнял бровь.

“С такой скоростью…”

“Ты, наверное, до медпункта только к следующему году доползёшь.”

Едва он договорил…

Как слегка потянул за пушистый хвостик.

Су Цюгэ потеряла равновесие.

И буквально плюхнулась обратно на стул.

Се Синьлин спокойно подошёл ближе.

Опёрся руками по обе стороны от неё.

И посмотрел сверху вниз.

От природы его взгляд был холодным и острым.

Поэтому сейчас от него исходило почти ощутимое давление.

Опустив глаза, он негромко произнёс:

“Будь умницей.”

“Хорошо?”

Су Цюгэ невольно отпрянула назад.

Она уже собиралась что-то ответить…

Но Се Синьлин вдруг выпрямился.

Повернулся к ней спиной.

Неторопливо присел на корточки.

Затем лениво указал себе за спину.

“Залезай.”

После короткой паузы он с лёгкой улыбкой добавил:

“Раз уж моя спина такая драгоценная…”

“Держись за неё покрепче.”

***

Позже Су Цюгэ так и не смогла понять…

В какой именно момент она всё-таки сдалась.

Даже во сне ей никогда бы не пришло в голову…

[Что однажды её будет нести на спине Се Синьлин.]

Тепло его тела ощущалось даже сквозь спортивную куртку.

Она всю дорогу сидела совершенно растерянная.

Не зная, куда смотреть.

Её взгляд невольно остановился на его затылке.

Чёткая линия роста волос.

Слегка выступающая шейная косточка.

Его фигура казалась одновременно стройной…

И удивительно надёжной.

Когда они вышли со стадиона…

Многие ученики сразу обернулись им вслед.

Некоторые девушки даже начали оживлённо шептаться.

“Эта парочка вообще ничего не боится…”

“Даже в школе так открыто флиртуют.”

“Боже…”

“Почему мне вдруг стало так сладко на душе?”