Сяо Му Цзы посудил, что Лэ Яо Яо собирается затащить его в “Счастливый Дом”. Он быстро потянул руку Лэ Яо Яо назад с покрасневшим лицом: “Сяо Яо Цзы, это большой ресторан. Все внутри должно быть очень дорогим. Давай просто купим поесть несколько пельмешек у продавца прилавка...” Голос Сяо Му Цзы был очень робким. Как будто он боялся, что его услышат.

Из-за плохих семейных обстоятельств Сяо Му Цзы, его реакция не была удивительной. У него было еще несколько братьев и сестер, которых он должен был растить. Финансовое давление было слишком большим для его родителей; следовательно, они продали его, чтобы свести концы с концами.

Что касается Лэ Яо Яо, когда она была в 21 веке, у нее была обычная внешность и способности. Но ее семейное происхождение было определенно не средним. Ее семья была одной из тех недавно сколотивших состояние из Китая. У них было изобилие в денежном плане.

Но ее отец беспокоился, что она закончит как те бесполезные богатые дети второго поколения богатых чиновников или предпринимателей. Таким образом, размер довольствия, которое он ей давал, было таким, как и в семьях со средним доходом. В результате Лэ Яо Яо не хвасталась, пока училась в школе.

Несмотря на это, она все еще была молодой госпожой из богатой семьи. Она могла позволить себе есть все, что хотела.

Поэтому, когда она увидела, насколько был взволнован Сяо Му Цзы, она почувствовала немного жалости к нему.

В конце концов, из всех людей в эту древнюю эпоху Сяо Му Цзы относился к ней лучше всего. Лэ Яо Яо недавно стала считать его другом. Поэтому она очень хотела дать Сяо Му Цзы все самое лучшее!

Хотя в настоящее время у нее не было финансовых средств, чтобы сделать многое, она все еще могла позволить себе еду!

Поэтому Лэ Яо Яо потащила Сяо Му Цзы, заявив: “Мы не будем есть пельмешки! Достаточно редко у нас получается выйти. Мы поедим что-нибудь более дорогое!”

Таким образом, Лэ Яо Яо вошла в Счастливый Дом с взволнованным Сяо Му Цзы.

Хотя Счастливый Дом не находился в самом процветающем столичном районе, он был все еще весьма оживлен. Было много людей, которые входили и выходили. На нижнем этаже все места были заполнены.

Официант с добрыми глазами увидел, как Лэ Яо Яо вошла с Сяо Му Цзы. Таким образом, он сразу же поприветствовал их и усадил на втором этаже рядом с окном.

Их место было потрясающим. Мало того, что у них был панорамный вид* всего на первом этаже, пейзаж снаружи был ясно виден им.

Поскольку у Лэ Яо Яо был только серебряный лян, она тщательно спрашивала цены на каждое блюдо.

Она также узнала от Сяо Мму Цзы, что серебряный лян эквивалентен тысяче монет. Хотя Счастливый Дом был причудливо украшен, цены на блюда все еще были доступными. В конце концов, их целевым потребителем было массовое население; поэтому у них было отдельное меню для людей на выбор (высший класс, средний класс и низший класс).

После выбора нескольких доступных блюд, которые им обоим понравились, Лэ Яо Яо сделала умственный расчет: ‘Эта еда стоит около 200 монет. Неплохо.’ Она позвала официанта, чтобы тот записал заказы, пока она и Сяо Му Цзы пили чай и наблюдали за их окружением.

В настоящее время было послеобеденное время, но ресторан уже был заполнен, и не было свободных мест. У всех официантов было полотенце вокруг их шей, пока они курсировали туда и сюда, чтобы налить чай и поставить блюда клиентам. Они были так заняты!

Лэ Яо Яо повернулась, посмотрев на улицу. Был апрель. Погода не была ни жаркой, ни холодной. Была весьма комфортная температура. Поэтому на улицах было много людей.

Она продолжала смотреть вниз и видела, как многие люди смеялись и общались друг с другом. Кроме того, Лэ Яо Яо заметила, что династия Небесной Юань не была консервативной, как династия Цин. На самом деле было больше похоже на династию Тан, где люди были более открытыми.

Например, в теплую погоду было много милых и нежных женщин, снимающих свои внешние слои одежды из плотного хлопка. Они ходили по улицам в своих тонких платьях, покачивая своими тоненькими талиями и попками, улавливая взгляды многих мужчин на улицах.

Лэ Яо Яо наслаждалась просмотром пейзажа под ней, и вскоре принесли блюда.

Поскольку Лэ Яо Яо голодала, она была безудержна и ела от души. По сравнению с тем, что они ели сегодня утром (еда, которая не могла быть более простой), эта еда была практически кулинарным деликатесом мира!

Лэ Яо Яо и Сяо Му Цзы довольствовались всем. В мгновение ока три блюда и чаша супа исчезли в их животах.

Лэ Яо Яо потерла свой выпуклый животик, когда она привольно рыгнув. Она выглядела как насытившийся милый котенок.

Что касается Сяо Му Цзы, то он тоже был очень доволен. Поскольку он происходил из бедной семьи, он получал только один хороший обед в год во время новогоднего ужина.

Они вдвоем выпили еще чаю, пока отдыхали. Отдохнув, они встали, чтобы вернуться обратно в резиденцию.

Неожиданно, в этот момент, на улице внезапно поднялся шум. Лэ Яо Яо была озадачена, поэтому она сразу же обратила взгляд к источнику.

Она увидела роскошную карету, летящую по улицам с молниеносной скоростью. Когда она проезжала, бесчисленное количество людей соскакивало с пути, и проклятия сыпались повсюду. Эта сцена показалась очень знакомой.

В то время как Лэ Яо Яо была глубоко в мыслях, Сяо Му Цзы резко закричал: “А!” Как будто он что-то вспомнил. Он вскрикнул в тревоге: “Сяо Яо Цзы! Я узнаю эту карету. Это та самая, которая чуть не врезалась в тебя!”

“Сяо Му Цзы, ты уверен?” Услышав это, Лэ Яо Яо приподняла брови.

Сяо Му Цзы с уверенностью кивнул: “Ммм. Я уверен. Когда карета чуть не врезалась в тебя, я был в состоянии потрясения. Но эта карета была слишком роскошной. Кроме того, кучер был слишком безудержным. Он был похож на дьявола. Даже если бы я хотел забыть, это было бы затруднительно!”

Пока Сяо Му Цзы осторожно вспоминал этот инцидент, он все еще испытывал продолжительный страх: ‘К счастью, Сяо Яо Цзы был в порядке. Иначе, я бы не знал, что мне делать.’

Услышав слова Сяо Му Цзы, Лэ Яо Яо потерла свой гладкий подбородок одной рукой, а ее глаза выразили озорной блеск. Любой, кто хорошо знаком с ее личностью, знает, что означает этот взгляд. Кому-то не повезло!

——

“Сяо Яо Цзы, ты уверен насчет этого? Что, если нас поймают?”

“Сяо Му Цзы. Только мы с тобой знаем. Если никто из нас ничего не скажет, кто узнает?”

“Но, Сяо Яо Цзы, я боюсь…”

“Не надо бояться. Я с тобой! Просто подражай тому, что я собираюсь сделать!”

“Но я все еще боюсь…”

“Ай, хорошо. Сяо Му Цзы. Всегда есть первый раз для всего. Я просто использую больше силы. После того, как мы закончим, никто из нас никогда не будет упоминать об этом снова.... так никто не узнает!”

“Ну, хорошо. Я послушаюсь тебя....”

В пустом переулке Сяо Яо Цзы и Сяо Му Цзы прятались за плетеной корзиной. Их глаза были прикованы к выходу перед ними.

Это был задний двор Счастливого Дома и где были расположены туалеты.

Ранее Лэ Яо Яо начала строить заговор и планировать момент, когда Сяо Му Цзы подтвердил, что карета была той, которая почти врезалась в нее.

Так уж случилось, что напыщенная карета остановилась прямо перед Счастливым Домом. Свирепый мужчина с пухлыми глазами спустился. Его несчастный цвет лица был явным показателем того, что его почки плохо работали. Он выглядел примерно на семнадцать, восемнадцать лет.

(Концовка 58 главы по первоисточнику.)

* Китайские древние рестораны обычно выглядели примерно так. Это была лучшая картинка, которую я смогла найти в интернете. Люди сверху определенно могли видеть, что происходило внизу.