Сильный ливень проносится по району бессонной ночи Токио. Звук падения маленьких, но бесчисленных капель воды погружает местность в тишину, оставляя после себя слегка жутковатый белый шум. Вокруг тротуара и асфальтовой дороги образуются лужи, так как весь город становится мокрым.

Удивительно, но полуночные ливни, похоже, остановили почти всю активность в этом районе, и дождь льет бесконечно долго. По крайней мере, так думала о погоде одинокая женщина, живущая в заброшенной части Токио, в маленькой квартирке размером с четыре татами.

Как и в его окрестностях, в комнате в лучшем случае темно. Стены такие тонкие, и крошечные трещины почти повсюду до такой степени, что ее не шокировало бы, если бы их можно было снести одним ударом. Крошечные растущие плесени также видны на всех углах, что постоянно вызывало у нее отвращение, и она не может привыкнуть, независимо от того, как долго она там пробыла.

Она осталась лежать на маленьком футоне прямо у окна, глядя на внешний мир. Мрачный и темный переулок, заваленный мусором и трубами, из которых валил дым. Пьяные наемные работники иногда проходили по переулку, их рвало на полпути, оставляя ужасающий запах, который только усиливал ауру безнадежности в его тесном пространстве. Единственным плюсом этого места является то, что, если не считать случайных прохожих, оно относительно пустынно, что дает ей необходимый покой.

Тем не менее, независимо от того, насколько шумным может быть ливень, он не может замаскировать мелодию звонка ее смартфона. Женщина это, конечно, замечает, как бы она не пошла, она гудела постоянно целый день. Ровно двадцать четыре раза, сосчитала она.

На этот раз, однако, гудение прозвучало по-другому. Может быть, это из-за постоянного звонка или из-за того, что в последнее время она не ела еду, а даже если и ела, то всегда дешевую расфасованную, которую всегда можно найти в seven-eleven. Но, тем не менее, жужжание постоянно привлекало ее внимание. Смесь раздражения и гнева была направлена на телефон после того, как она так долго пыталась игнорировать.

Устав от постоянного раздражения, она беспомощно сняла трубку.

"О боже мой!!! "Мужчина на другом конце провода яростно говорит, заставляя ее на мгновение оторвать уши от телефона: "Наконец-то ты сняла чертову трубку! Ты знаешь, сколько раз я тебе звонил?! Ты же знаешь, что уже несколько дней пропускаешь свои смены без предупреждения, верно?!?! Есть даже клиент, который забронировал для вас номер вчера! Что-то, что редко случается с тобой, уродливая шлюха, и ты все испортила, не посещая заведение! Знаете ли вы, сколько я должен возместить за то, что не оправдал ожиданий клиента?! "

"...Да... "женщина отвечает неохотно, понимая, что ничего хорошего не выйдет из того, что она скажет много слов своему менеджеру.

"Слушай, если ты больше не хочешь этим заниматься, то я не против. Ты все равно наименее популярная хозяйка. Я просто звоню тебе, чтобы сообщить, что ты уволена. Никогда больше не беспокой заведение. Прощай. "

"П-подожди! "

Но звонок уже прерван.

"Черт возьми! "говорит она, ни к кому конкретно не обращаясь, бросая свой телефон на кровать, чувствуя разочарование: "этот дерьмовый менеджер даже не потрудился выплатить остаток моей зарплаты! "

Однако внутри она знала, что даже если бы у нее что-то было, это теневое подпольное заведение не любезно предоставило бы это ей, особенно с ее и без того ничтожной репутацией.

Тогда, в отчаянии, когда не к кому было обратиться за помощью. Ей пришлось выживать, продавая свое тело в тенистом мыльном поле. Это был ее последний вариант. Не обязательно на самом деле, конечно, всегда есть другие способы, но даст ли это ей ту же роскошь, которая у нее когда-то была?

Это могло быть грязно, но, кроме притворных стонов и необходимости выдерживать угождение уродливым клиентам, это было относительно легко, и это было хорошо для нее. Пока она может продолжать свой роскошный образ жизни, все в порядке, подумала она.

С точки зрения образа жизни ничего не изменилось. Она все еще может прогуливаться по Гинзе, покупая любую роскошную модную вещь, которая попадется ей на глаза, даже не думая о дорогой цене, заканчивая вечер ужином в роскошном ресторане изысканной кухни почти ежедневно.

Но этот замечательный образ жизни вскоре прекращается после того, как новые рекруты более симпатичных, красивых и, самое главное, более молодых девушек занимают центральное место в заведении. Ни один богатый мужчина не захотел бы спать с женщинами старше ее расцвета — во всяком случае, моложе тридцати лет.

Ее будущее сейчас выглядит очень мрачным. Это всегда было мрачно. Только сейчас она по-настоящему прочувствовала это до глубины души, вдобавок к тому, что не знала точно, насколько ничтожны оставшиеся в банке деньги. За исключением того, что это наверняка меньше месячной арендной платы. По сути, она живет за счет заемного времени. Теперь она сожалела, что потратила свои деньги на множество бесполезных брендовых модных вещей или на модные поездки в отпуск.

Оставшись с денежными проблемами в дерьмовой квартире, она действительно безнадежна в жизни. Она начинает задаваться вопросом, зачем вообще жить дальше. В любом случае, какой смысл жить, когда ей приходится так много страдать? Есть ли способ сбежать от этого адского кошмара, который становится реальностью?

Размышляя о жизни, она начинает вспоминать кого—то, человека, который, возможно, мог бы вытащить ее из ее нынешней дерьмовой жизни - ее бывшего парня. Но вскоре сразу же убираю эту идею. О нем больше мало что известно. После широко распространенной новости об их разврате он удаляет все контакты с ней. Его последнее сообщение было разрушительным, он просто заявил, что хочет разорвать с ней всякую связь, поскольку ему нужно сосредоточиться на своем бизнесе на другой стороне земного шара, в Соединенных Штатах Америки.

Преданный. Отброшенный в сторону после того, как беда скоро настигнет его.

Она ненавидела себя за то, что первое, что приходит ей в голову, - это этот ублюдок. Горечь предательства все еще свежа в ее памяти по сей день. Как он мог, когда она отдавала ему практически все?

Именно тогда она начинает вспоминать кого-то еще, кто мог бы помочь ей в ее нынешней ситуации. Но в отличие от ее бывшего бойфренда, который внезапно бросает ее, этот человек разорвал с ней свои связи с яростью и грохотом. Это не кто иной, как ее отец.

Осталась с ним как с единственным вариантом. Она начинает звонить ему с немалым количеством пожеланий и надежд.

"Здравствуйте, могу я узнать, кто звонит? "Голос старика доносится на другом конце провода.

"Это я... папа. "

"Уф.... "Старик тут же отвечает, даже не скрывая своего раздражения: "Чего ты хочешь, Карин?"

Карин. Это единственное слово разбивает ей сердце. Это напоминает ей об их испорченных отношениях. Она помнит, как ее папа всегда называл ее “Милая” или “Доченька”.

"Т-твоя дочь хотела бы попросить денег… Пожалуйста...? "Искренне спрашивает она, надеясь на шанс исправить разорванные связи.

"Хм! Я не помню, чтобы у меня была дочь! "

"Пожалуйста, папа, просто переведи мне скудный миллион иен [примечание] (примерно 10 тысяч долларов США) на жизнь, и я обещаю, что больше не буду тебя беспокоить. "

"И ты думаешь, что такая сумма денег ничто?! Если ты действительно моя дочь, то ты знаешь, что твой отец вышел на пенсию и живет очень скромной жизнью в сельской местности Кюсю. "

"Я-я сожалею… Пожалуйста, прости меня… было бы здорово, если бы ты просто... просто пожалел любые деньги, которые готов дать..."

"Неблагодарная шлюха! Ты не моя дочь! Я, Тамаджи Сатоши, больше не считаю Тамаджи Карин своей дочерью, и она больше не носит фамилию Тамаджи! "

Ее начинает трясти. Мурашки по коже. Даже по прошествии этих нескольких лет отец все еще не считает ее своей дочерью. Она подумала, что, может быть… просто, может быть, со временем он передумает или, по крайней мере, снова начнет испытывать к ней теплые чувства.

"Дай мне второй шанс, папа… Пожалуйста, дай мне второй шанс искупить свою вину, папа. "Она искренне умоляет с хныкающим звуком.

" Карин. Ты уже взрослая. Зрелая? Никогда им не была, но стала полноценным взрослым человеком. Я предупреждал тебя, чтобы ты была осторожна и была ответственной к тому времени, когда вырастешь. Но ты никогда не слушаешь. Я уже давал тебе много вторых шансов, когда ты была моложе.

"Помнишь, когда ты хотела учиться за границей, в Канаде? "Он продолжает:" Я полностью поддерживал тебя. Помните частных репетиторов английского языка высшего класса, которые раньше обучали вас и назначали встречи с консультантами по высшему образованию, чтобы узнать, как учиться в Канаде? Но затем, на полпути, вы передумали, желая учиться за границей, в частности, во французском Париже. Это прекрасно, подумал я. Я всегда буду поддерживать тебя. Вместо репетитора по английскому языку я нанял репетитора по французскому языку. Но после нескольких недель изучения французского языка ты подумала, что это слишком сложно, и снова вернулась, желая учиться за границей в Канаде и изучать английский. Даже тогда, когда я думал, что ты наконец решила учиться там, после всего лишь года учебы в Канаде ты решила вернуться в Японию только потому, что жить в Канаде сложнее, чем ты думала. Я всегда давал тебе второй шанс.

"Однако теперь, когда ты взрослая, второго шанса больше нет. Особенно тогда, когда замешаны другие. Ты опозорила фамилию, Карин. Я никогда не ожидал, что ты будешь идеальной, все, чего я когда-либо хотел от тебя, - это быть порядочной женщиной.... и, возможно... достойной женой для великого человека. "

" Я знаю… Мне так жаль… Но, пожалуйста, просто сделай это еще раз. На этот раз я буду нести ответственность. "

"Нет, Карин. Прощай. На этот раз я обязательно сменю свой номер телефона. "

Вызов немедленно прерывается.

Ее тщетная попытка наладить разорванные связи, как и ожидалось, провалилась. Она больше не знает, что чувствовать в этот момент. Поражение? Гнев? Обида? Стыд?

Ни одно из этих чувств больше не имеет значения.

Она лениво встает с кровати, роется в своем гардеробе, который когда-то был заполнен непомерно дорогими брендовыми модными вещами, а теперь остался только с простой дешевой одеждой. Она надеется на бога, если он существует, что все еще есть, по крайней мере, один фирменную модную шмотку, чтобы она могла продать ее онлайн за немного денег. Поначалу это было трудно сделать, но голод и скрытая угроза стать бездомной легко сводят на нет высокую ценность, которую она придает роскошным предметам моды.

Именно тогда, когда она роется в ящике шкафа, среди прочих случайных вещей, она находит то, о чем она не знала, что у нее было все это время — то, что, как она думала, было выброшено давным-давно. Ее обручальное кольцо.

И тут до нее доходит. Даже по прошествии всех этих лет она никогда не думала о своем прошлом муже. Ей никогда не приходит в голову думать о нем. Она хотела возненавидеть его за то, что он оставил ее одну, но в глубине души она знает, что причина самоубийства ее мужа кроется в ее собственной вине — в ее романе.

Жизнь не должна была идти таким путем, подумала она.

Ее отношение к жизни наполнено расслабленной полнотой и беззаботным отношением. На протяжении всего своего обучения в колледже и школе она никогда не уделяла особого внимания академическим кругам, для нее, пока она проходит и живет веселой жизнью, встречается с мальчиками и ее лучшими друзьями, все в порядке.

Однако окончание колледжа среднего уровня со средними оценками все меняет. Она не смогла найти достойную работу, а ее богатый отец близок к тому, чтобы уйти на пенсию. Ее роскошный и беззаботный образ жизни был в опасности.

Но благодаря связям своего отца она может продолжать свой образ жизни, выйдя замуж за очень простого человека, быстро продвигающегося по карьерной лестнице в крупнейшей японской логистической компании. Очень респектабельный человек с деньгами за спиной. Хотя он простой и скучный человек. Она искренне думает, что он, по крайней мере, немного симпатичный, но что более важно, и причина, по которой она решила выйти за него замуж, заключается в том, насколько легко ему принять ее эгоистичные требования.

Дом по ее желанию в очень хорошем районе легко покупается им, и единственное, что ей нужно дать взамен, - это просто небольшая благодарность и “любовь”.

Ее муж также выделяет ей огромное пособие на себя, которое она тратит на девичники и дорогие предметы роскоши, которые мечтает купить.

В это время она живет жизнью, о которой мечтало бы большинство людей. Не конгломерат, конечно, сверхбогатый, но определенно лучше, чем большинство людей. Она может продолжать жить беззаботной жизнью, отстраняясь от своего мужа.

Но нет, этого никогда не бывает достаточно. Она всегда хочет большего. Среди своей скучной, но очень комфортной жизни она отчаянно жаждет новых впечатлений. Она скучает по тому, чтобы быть в центре внимания, где мужчины слетаются к ней, как птицы, дерущиеся за вкусный хлеб. Она скучает по тому, что ее осыпают щедрыми подарками; где мужчины соревнуются друг с другом, чтобы провести с ней время.

Она начала размышлять, не является ли брак с ним самой большой ошибкой, которую она когда-либо совершала в жизни.

Единственная встреча выпускников средней школы, где она встречает своего бывшего парня, который гораздо более привлекателен и харизматичен, чем ее муж, - это все, что нужно, чтобы завести с ним роман. Он обещает ей новые развлечения с экзотическими подарками, необычные поездки в отпуска и многое другое, чтобы завоевать ее — переспать с ней.

Это длится несколько месяцев, пока из ниоткуда она не находит своего мужа… повешенного.

Она не ожидала, что все так обернется. Сначала, узнав, что ее муж покончил с собой, часть ее приходит в восторг. Ее скучный муж теперь ушел, оставив фантастический дом и шанс сделать ее отношения со своим парнем официальными.

К сожалению для нее, ее заблуждение быстро рассеялось. Дом был оплачен в виде ипотеки, но еще не полностью оплачен. Не имея при себе денег для погашения кредита, дом перешел в собственность банка, и она стала бездомной без каких-либо средств. И с тех пор нисходящая спираль деградации ее жизни продолжается по сей день.

И ее парень сбежал от нее. Его обещания, которые, как она теперь понимает, - всего лишь пустые слова.

Просто ради небольшого волнения она выбрасывает все, что у нее когда-либо было.

Сейчас… Единственное, что она может сделать, это рыдать от глубокого сожаления. Поскольку это единственное, что она может чувствовать, что делает ее живой. Лелея прошлое, которое у нее было раньше, и проклиная свое прошлое "я" за то, что она отбросило все это только ради сиюминутного волнения и удовольствия; не зная о крайних последствиях, которые за этим кроются.

" Этот человек был прав… Я … Я просто уродливая шлюха… " - говорит Карин в воздух, снова надевая кольцо и вспоминая своего скучного, но порядочного мужа...