— А почему вы сами не запишетесь? — Мне не очень-то хотелось ввязываться в дела старшей госпожи Хуан.

С одной стороны, господин Хуан — тот ещё бабник, да к тому же помешан на своей дочери. Стоит ему увидеть, как мужчина приближается к его дочери, и у него сразу дурные мысли, срабатывает сигнализация, и он реагирует слишком бурно. Я не хотел бы из-за этого потерять свою работу, которая, в общем-то, неплохо оплачивается. Да, сверхурочных всегда хватает, но за них очень хорошо платят. В плане вознаграждения господин Хуан всегда был щедр.

С другой стороны, ходить на курсы — такая морока. Уж лучше потратить это время на что-то другое.

Конечно, если цель — только разузнать, да ещё и не за свои деньги, то во время занятий можно заниматься чем угодно, лишь бы не мешать другим ученикам.

Старшая госпожа Хуан (Хуан Бейбей) указала на девушку в очках в чёрной оправе: — Её семья — конкуренты этой конторы. Они все друг друга знают. Ни она, ни сотрудники её курсов не смогут записаться.

— Но вы же можете... — заметил я.

Старшая госпожа Хуан покачала головой: — Я тоже не могу. — Владелец и по совместительству главный преподаватель этих курсов меня знает.

— Да ладно? — инстинктивно переспросил я.

Старшая госпожа Хуан взглянула на толпу хулиганов с листовками: — Она — внучка дяди Ая.

Господин Ай? — Мне стало смешно: — Это же классика: «Потоп в храме Короля Драконов — свои не узнали своих».

Не дожидаясь, пока старшая госпожа Хуан и её «дочь» ответят, я «искренне» предложил: — Зачем вообще кого-то посылать на их занятия? — Вам нужно просто объединиться. — Все так или иначе связаны друг с другом. Вы войдёте в их долю, они — в вашу, разве не лучше стать одним целым? — Стать крупнее и сильнее, чтобы конкурировать с другими сетями курсов!

Сказав это, я мысленно извинился: Прошу прощения, в последнее время на работе слишком много читал бизнес-отчётов.

— Мы рассмотрим этот вариант. Но сначала нужно узнать их стиль преподавания и качество учителей, прежде чем говорить о чём-то другом, — ответила старшая госпожа Хуан таким же деловым тоном.

Вся в отца... — хмыкнул я про себя и небрежно бросил: — Тогда наймите любого человека с улицы.

— Ненадёжно, придётся проверять биографию. А нанимать профессиональную компанию слишком дорого, высокие издержки, — объяснила старшая госпожа Хуан то, о чём я ещё не подумал.

Затем она добавила: — Вам не нужно ходить постоянно. Достаточно посетить четыре-пять занятий. Дальше — как сами захотите.

Четыре-пять занятий... это всего одни-двое выходных. Будем считать, что это сверхурочные... — Я немного поколебался и сказал: — Я пойду спрошу.

Старшая госпожа Хуан и девушка в очках в чёрной оправе тут же ответили: — Спасибо.

Я направился к хулиганам и остановился перед тем парнем с выжженными жёлтыми волосами и бровями.

«Дани»... Это точно несерьёзное прозвище. Лучше так его не называть, а то ещё драка начнётся... Хоть я и Ассасин, и мог бы тут всех уложить, но в этом нет нужды... — Я кашлянул: — Эм, а сколько стоят курсы?

Хулиган с жёлтыми бровями радостно посмотрел на меня: — Смотря что вам нужно, какой курс выберете: вечерний, по выходным, в будни — цены разные. — И что именно хотите подтянуть: иностранный, математику, литературу, историю или всё сразу? Какой у вас примерно уровень?

Конечно, по выходным. В будни у меня нет времени, после работы я так устаю, что хочется только отдыхать... — Учитывая недавний случай с иностранным гостем, я ответил: — По выходным. Иностранный, с уклоном в разговорную речь, взрослый уровень, для повышения квалификации, желательно с бизнес-уклоном.

— Можно, без проблем, — хулиган по прозвищу «Дани» перевернул листовку в руке и протянул мне. — «Бизнес-английский по выходным», один семестр — 8888... Он начал тараторить.

— Я подумаю, — сказал я, беря листовку. — Когда можно записаться?

— Прямо сейчас. Если запишетесь сейчас, будет скидка, всего 6666... Адрес на листовке, с 9 утра до 5 вечера, — подробно объяснил «Дани».

— Вот как... — Я осмотрелся по сторонам и небрежно спросил: — Первый раз вижу, чтобы листовки раздавали вечером. У вас что, выходных нет?

— Всё равно ждём шашлык, заодно и листовки раздаём. К тому же, здесь больше всего народу именно вечером, — беззаботно пояснил «Дани».

— Ясно, — я сменил тему: — Как вас зовут? При регистрации нужно будет назвать ваше имя? Я хотел узнать, получают ли они процент за приведённых учеников.

— Не, не надо, — растерянно помотал головой «Дани».

— То есть, у вас нет процента? Вы просто так раздаёте листовки? — с сомнением переспросил я. Это же какая преданность делу! И вообще, он же хулиган, неужели нет занятия получше, чем раздавать листовки?

«Дани», услышав мой вопрос, на миг замер, а потом улыбнулся: — Моя основная работа — учитель на этих курсах. — Преподаю иностранный.

«...» — В этот миг я подумал, что курсы «Мечта» эти какие-то ненадёжные.

В этот момент их шашлык был готов, и остальные хулиганы, бросив листовки, направились к ларьку.

«Дани» тут же забеспокоился: — Shit! — Подождите меня.

Он побежал к ларьку, но на полпути обернулся и крикнул мне: — Моя фамилия Да! — Зовите меня Учитель Да!

А акцент-то у него чистый... — Я покачал головой и вернулся к другому ларьку, где меня ждали старшая госпожа Хуан и её «дочь» по общежитию.

— Я схожу на выходных, посмотрю, — коротко сказал я.

— Сколько стоит обучение? — спросила девушка в очках.

— Сказали, сейчас скидка — 6666.

Старшая госпожа Хуан кивнула: — Возможно, будут и другие мелкие расходы. Я переведу вам в общей сложности двадцать тысяч. Остальное — за беспокойство.

Нет, это слишком много... — Я хотел было отказаться из вежливости, но старшая госпожа Хуан предлагала действительно много.

— Хорошо, — выдохнул я.

— Добавляйте меня в WeChat, я вам сразу переведу, — старшая госпожа Хуан достала телефон.

Я уже было нажал «сканировать», но тут мне в голову пришла мысль: — А давайте лучше так: вы переведёте ей, а она — мне. Я указал на её «дочь» по общежитию.

— Хм? — Старшая госпожа Хуан была в недоумении.

— Если господин Хуан узнает, что вы лично переводили мне деньги, могут быть проблемы... — осторожно пояснил я. Тогда я не только работу потеряю, господин Хуан, чего доброго, меня ещё и машиной переедет.

— Хорошо, — старшая госпожа Хуан повернулась к девушке в очках. — Цзяцзя, добавь его и переведи ему двадцать тысяч.

Девушка, очевидно, знала о баснословном богатстве Хуан Бейбей и ничуть не боялась, что та её обманет. Она тут же достала телефон и добавила меня в WeChat.

Хуан Цзяцзя... Судя по имени, они и правда как одна семья... — Я мельком взглянул на её ник в WeChat и хмыкнул про себя.

Получив деньги, я указал в сторону: — Я пошёл за шашлыком.

— Поешьте с нами, — предложила старшая госпожа Хуан.

— Нет-нет, спасибо. Я трус.

В этот момент Хуан Цзяцзя, та самая студентка в очках, протянула мне два пакетика с закуской: — Спасибо за помощь. Это фирменное угощение с наших курсов.

— Что это? — Я посмотрел на пакетики.

— Сушёные грибы. Они ничего не стоят, их делает наш учитель биологии, у его семьи грибная ферма, — объяснила Хуан Цзяцзя.

— Ну, хорошо, спасибо. Раз это ничего не стоит, можно взять с чистой совестью.

Вот только эти черноватые штуки в пакете вызывали у меня сильное подозрение, что они ядовитые.