Повесть о неловком волшебнике и ленивом мечнике

Казуто — обычный старшеклассник, чья жизнь до недавнего времени вращалась вокруг видеоигр. Аяка — восходящая звезда кендо, чьё мастерство владения мечом уступает разве что её невероятной лени. Эти двое вряд ли когда-нибудь пересеклись бы, если бы не внезапное перемещение в фэнтезийный мир, полный магии, монстров и не самых удобных ситуаций. В новом мире Казуто обнаруживает, что стал магом поддержки — его сила заключается в баффах и исцелении, а не в разрушительных заклинаниях. Аяка же неожиданно получает огромную силу и выносливость, превращаясь в практически непобедимого мечника. Вот только сражаться ей хочется куда меньше, чем спать. Оказавшись в одной команде — скорее от безысходности, чем по собственному желанию, — эта странная парочка отправляется на поиски способа вернуться домой, преодолевая трудности незнакомого мира и собственные особенности характера.