─── · 。ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

Дьявол пробыл в мече более тысячи лет, так что передвигался малость неуклюже.

Дьявол, чьё тело было скованно магией, кусал губы, в ожидании того, что оковы спадут.

"Я знаменита тем, что не обладаю ни маной, ни какими-либо другими способностями и даже проклята драконом"

Я улыбнулась, так доброжелательно, как могла:

- Я не буду тебя уничтожать.

короткое покашливание заставило меня повернуть голову.

- ...Но до каких пор демон может оставаться тут?

- Самое бóльшее - это полчаса. Так как есть риск, что он может не вернуться обратно.

Проклятье...

- Почему так? Я думала, если ты его запечатал, должен быть в состоянии и освободить, не?

- Я знаю только, как запечатать дьявола... В нашем случае понадобится отдельный навык призыва. Только вот здесь ещё нужно нереально большое количество маны. И есть еще одна проблема, я не знаю как всё это осуществить.

Боже мой. Доминик, ничего ты не знаешь.

" Я уже думала, что у нас неограниченный запас льда, а это всего тридцатиминутная акция."

Я глубоко вздохнула и решила порыться в памяти, вдруг будет что-нибудь полезное. Но, к сожаление, в романе не было посвящено и строчки описания демона.

- Тогда, кто еще запечатан в твоем мече?

- Дьявол Зимней Луны, Осенней Горы, Летней Звезды и Весеннего Цветка, так что их всего четверо.

Имена дьяволов столь романтичны. Или же это прозвища?

Я кивнула, слегка подмигнув:

- Тогда может нам стоит поторопиться и скорее приступить к создание ледяной крошки?

- Ииик! Я слабейший среди всех! Не будь тщеславной, лишь потому что ты заставила ослабленного меня использовать магию в угоду своим желаниям! Другие демоны отомстят за меня, они куда могущественнее!

Я ласково улыбнулась разгорячившемуся Дьяволу Зимней Луны:

- Ну что ты, я бы ни за что не стала бы причинять тебе вред, особенно, пока от тебя есть польза.

В этом мече заключено четыре могущественных раба, так зачем же мне их уничтожать?

(П.П.: Да, именно раба, я ничего не придумывал.)

Но сейчас нужно разобраться с дьяволом напротив меня.

Поймав мой взгляд, он задрожал, словно осиновый лист:

- Д-доминик, посмотри на взгляд этого человека!

Я ласково улыбнулась, закрыв глаза в предвкушении:

- Что не так с моим взглядом?

- Да она же умалишённая!

───

Некоторое время спустя.

На втором этаже, ещё не отремонтированного, канцелярского магазина на стене висели три заполненных доверху контейнера.

От них веяло холодом.

В каждую из ёмкостей без остановки и лишнего шума сыпался колотый лед.

Доминик добавлял ко льду ягоды винограда, дольки апельсина, кусочки ананаса и сахар, в спешке принесённые откуда-то сверху.

Добавки смешивались вместе, создавая паибинсу со вкусом винограда, апельсина и ананаса.

(П.П.: Паибинсу — это корейский десерт из колотого льда, который, как правило, покрыт красной фасолью и другими ингредиентами, такими как свежие фрукты и сгущенное молоко. Фото внизу.)

Дьявол, стоящий перед стеклянными контейнерами и все ещё скованный магией, размял спину и вздохнул.

Жаль, что его нельзя оставить себе насовсем.

- Человек, дай мне минуту передохнуть!

Все ёмкости были заполнены льдом более, чем на две трети.

Я не знала, когда будет наша следующая встреча, так что старалась запастись как можно большим количеством льда.

Я заговорила, остановив свой взгляд на теле дьявол:

- Колдуй быстрее, Дьявол Зимней Горы. Тебе нужно создать ещё много льда.

- Я Дьявол Зимней Луны! К-когда-нибудь, когда я верну свои силы, я убью тебя, за все те унижения, коим я сегодня подверг-!

Хрясь!

Доминик поднял железную пластину, стоявшую недалеко от него самого, и легонько ударил ею дьявола по руке.

- От тебя слишком много шума, работай быстрее.

- Не надо так, он же всё ещё ребёнок.

- Он только выглядит как ребёнок, этому монстру уже больше тысячи лет.

Дьявол стиснул зубы и вновь приступил к работе.

- Достаточно?

- Ещё нет.

- Я хочу в меч, верните меня обратно... - дьявол совсем уже отчаялся.

Я говорила холодно:

- Нет. Ты еще не сделал нужное количество льда. Так что даже не надейся куда-то уйти. Работай давай!

Дьявол Зимней Луны закричал с угрюмым выражением лица:

- Ты, ты, дьяволоподобный человек! Великий судья, Сатана, уже давно бы стер тебя с лица земли и всех тебе подобных!

...Это оскорбление или комплимент?

Демон плакал и проглатывал свои обиды, создавал лед в руке, дробил его и помещал в контейнеры.

Крошка, сделанная из нетающего льда, полностью заполнила ёмкости на стенах.

- Хочешь попробовать?

Доминик протянул мне немного винограда в стеклянной креманке.

(П.П.: Крема́нка – это вид емкости на тонкой или толстой ножке. Изначально такая чаша предназначалась для порционной подачи мороженого, но сегодня ее активно используют для муссов, кремов, варенья, салатов и других угощений.)

- Не откажусь.

Я добавила лёд в креманку и съела ложку прохладительного десерта. Кислый, прохладный и сладковатый вкус был тем же, к которому я привыкла.

- Этот лед никогда не растает, лишь при попадании в человеческий организм, как ты и просила! А теперь отпусти меня!

- Ещё рано. - я удовлетворённо покачала головой, глядя на Дьявола Голубой Луны.

Мне очень понравилось сочетание вкуса.

- Не могу поверить, у меня уже есть паибинсу.

Мы еще даже не отремонтировали здание. Но всё впереди!

"У меня хорошее предчувствие."

Я счастливо рассмеялась, похлопав дьявола по плечу:

- Превосходный вкус.

- Правда?

- Да, вот только у тебя руки дрожат, Дьявол Голубой Луны.

- ...Даже в наших демонических нет такого понятия, как "усердный труд"... Одна минута работы на 10 минут отдыха - вот наше главное правило!

Окинув взглядом Дьявола Зимней Луны, не перестающего работать, я вернула креманку.

- Хорошо, я дам тебе небольшую награду. Попробуй то, что ты сделал.

дьявол фыркнул и покачал головой:

- Хмф! Я не собираюсь есть людскую пищу. Я желаю нектара или чего-нибудь подобного.

Я поднесла креманку к его подбородку:

- Мне вот любопытно, будут ли дьяволы это есть.

- Фух, надоедливый чел...

Попробовав паибинсу, глаза Дьявола Зимней Луны широко распахнулись:

- Кха, ч-что это? - он съел несколько ложек ледяной крошки и огляделся с широко открытыми глазами, - Мне промыли мозг?

- Почему это, неужто так плохо?

Дьявол Зимней Луны быстро покачал головой. Его черные волосы внезапно зашевелились.

- Вааааааааааааааааа, это революция!

Я кивнула головой.

Не знаю понравится ли это детям, но маленькому дьяволу оно пришлось по душе.

- Дай мне ещё!

- Ну, возьми себе ещё.

Дьявол Зимней Луны кивнул и залпом заглотнул весь лёд из креманки в своей руке.

"Ну что за расточительство, это же ограниченное предложение."

Я посмотрела на дьявола с восхищением.

- Что за великое дарование. Это настолько восхитительно, что я хочу работать на тебя каждый день.

- Я не собираюсь работать каждый день!

Дьявол, держа в руке креманку, съел ещё одну ложку паибинсу и состроил кроличьи глазки.

- Но, человек, это так вкусн-...

А затем дьявол исчез в мече.

"Чёрт, не думала, что исчезнет вместе с такими глазками."

Я надула щёки и посмотрела на Доминика.

- Уже прошло полчаса?

- Верно.

Доминик говорил, что тридцать минут - это предел.

Я внимательно смотрела на бак со льдом и бубнила под нос:

- Нужно ещё придумать, как достать этого из меча...

Когда пройдет время и мы встретимся вновь, ты уже никуда от меня не денешься, Дьявол Голубой Луны.

Я улыбалась в душе, смотря на заполненные доверху контейнеры со льдом.

───

Потихоньку доедая паибинсу, приготовленную дьявольской рабочей силой, я снова пересматривала рабочий план.

- Спасибо дьяволу, у меня теперь есть паибинсу. - я довольно рассмеялась.

Всё идёт так гладко, что даже не укладывается в голове.

- Думаю, мы можем бесплатно раздавать креманки с десертом посетителям.

- Верно. Раньше я никогда такого не пробовал. Думаю, людей это впечатлит. - Доминик доел креманку паибинсу в своей руке.

- Дьяволу это понравилось, но понравится ли человеческим детям тоже?

- Возможно.

- Может проверим, понравится или нет?

- Но встретиться со студентами академии раньше времени...

- Но у нас же уже есть студент, наверху.

Доминик окинул взглядом лестницу.

"Если подумать, там наверху сидит маленький миленький мальчик."

Спящий ребёнок со сломанной ногой.

Доминик и я поднялись на второй этаж. И там играл маленький ребёнок, который ранее спал.

- Мистер рыцарь, не хотите попробовать?

Малыш встал, сначала потёр глаза и больную ногу, а затем согласно кивнул.

- Угх, давай!

Я передала мальчику стеклянную креманку.

Мальчик приоткрыл глаза, поднял креманку и начал жадно есть паибинсу.

Малыш, съел ложку, и еле оторвавшись от посуды, посмотрел на меня. Сияющие глаза ребёнка смотрели мне прямо в душу.

- Ну как?

- Эууу...

- А?

- Холодное...

- Тебе нужно хорошенько прожевать лёд.

Ребёнок энергично кивнул, а после снова широко распахнул глаза.

- М?

Глаза мальчика загорелись. Я не думаю, что Колумб быль столь же удивлён, обнаружив новую землю.

Малыш открыл лёд, задержал дыхание и продолжил:

- Это, это так вкусно! - ребенок с удовольствием попробовал ледяную массу.

- Едя это, я, я... - с широко раскрытыми глазами, ребёнок слегка прикусил, посиневшие от холода, губы.

- Такое чувство, что я бегу и слышу стук сердца.

- ...может быть это из-за того, что лёд холодный? - он же уже упоминал об этом, потому что холодное.

- Я не бегаю, потому что холодно!

Ребёнок доел паибинсу и приложил руку к губам, которые покалывало от холода.

- Вы, вы подобрали раненного меня, вылечили и накормили этой вкусной штукой...

Затем поставил стакан на пол и взял меня за руку.

- Я влюбился в вас!

Я расхохоталась от неожиданно милых слов.

─── · 。ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

Перевод: RewSen

И как бы да, там "дьявол". И этот дьявол изготавливает паибинсу( или же патбинсу, какой вариант лучше?), хоть и написано "слякоть", но у этого десерта есть название и наверняка оно правильно склоняется....