─── · 。ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

Я вышла на улицу под яркие солнечные лучи.

Прогуливаясь по красивому саду канцелярского магазина, я заметила женщину, что с большими усилиями тащила большое бревно.

(П.П.: Я не знаю, ни зачем ей бревно, ни почему в манхве бочка. Я проверил все варианты перевода, но бочки не было.)

У девушки были короткие каштановые волосы по-мальчишески растрепанные волосы, на ней была старая синяя королевская туника и палантин. У неё был очень усталый вид, казалось, девушка испытывала сложности с работой..

Я осторожно подошла к ней и поздоровалась, - Извините, Здравствуйте!

-П-привет!

-Привет.

Женщина остановилась, поставив бочку рядом с собой, и посмотрела на меня с изможденным видом.

-А! Я Мельбурн, владелица этого магазинчика. Приятно познакомится.

-Ох, Я Лили.

Лили кивнула мне, - Здание сильно преобразилось.

Но мне было трудно сосредоточиться на её словах.

"А? Это у неё синяк на лице?"

На лице Лили красовалось синевато-жёлтый синяк.

"Эм...Семейные разногласия?"

Такое невежливо спрашивать, если человек не скажет об этом сам.

Я решила осторожно продолжить и указала на свой магазинчик.

-Видишь это жёлтое здание. Я недавно открыла там канцелярский магазин.

-Канцелярский магазин?

А, точно. Люди здесь не знакомы с понятие канцелярского магазина.

Я кивнула ей в ответ, - Это как бакалейная лавка, только более широкий ассортимент и всё рассчитано на детей!

-Вау, я вижу, прямо перед академией...Звучит интересно. Прошло много времени с тех пор, как тут появлялся новый торговец.

В теплых карих глазах Лили промелькнул живой уголок, но вскоре он затух. Видимо, утомительный день всё же сыграл свою роль.

"Я хочу ей что-нибудь подарить."

Я опустила взгляд.

Как раз таки вовремя в моей руке оказалась дальгона, которую я взяла для рекламы.

-Возьми!

Я осторожно протянула дальгону Лили.

-Что это такое?

Она с любопытством осмотрела дальгону.

-Ах, это как конфета. Сладость такая.

Лили положила дальгону в карман и поблагодарила меня, - Спасибо, я работаю в "Таверне Лесса". Пожалуйста, найди меня позже.

-Таверна?

-Ах, да. Не очень далеко отсюда, на Академической улице. Закон не разрешает открывать питейные заведения перед академией и другими такими местами.

Я коварно улыбнулась, слушая её объяснения.

"Кто же мог подумать, что судьба преподнесёт мне такой щедрый подарок."

Моя голова уже заполнилась мыслями, как сделать вкус конфет похожим на вкус самого напитка, а для взрослых конфеты с алкоголем.

"Я могу сблизиться с владельцем и начать сотрудничество!"

Я сжала её руку с небольшими корыстными побуждениями.

-Извини, могу я как-нибудь поговорить с хозяином таверны?

-Да, но босс...

Её глаза дрогнули.

Я наклонила голову в бок с озадаченным видом.

-А что не так с боссом?

-Она неважно себя чувствует. Так что ты ещё долгое время не сможешь с ней встретиться.

-А...

Однако, я была не из тех людей, кто ради прибыли потревожит больного человека.

-Надеюсь, ей станет лучше.

Немного подумав, Лили прикусила губу и продолжила, - если так подумать, приходи завтра на обед, босс сказала, что придёт к этому времени... Тогда ты сможешь её встретить. Таверна вон там, в конце улицы!

-В самом деле? Она же больна, разве я могу с ней встретиться?

-Да. Я уверенна, что всё будет нормально. Босс рада знакомству с новыми людьми.

Лили кивнула, указывая в сторону нужной улицы.

-На вывеске написано большими буквами "Таверна Лессы".

-Хорошо, я зайду на обед, - я улыбнулась и засмеялась.

Я не уверенна, но если я покажу ей свой бизнес-план, она не сбежит?

"В моих планах заплатить деньги и управлять всей этой улицей."

На моём лице появилась лучезарная улыбка, я помахала девушке на прощание.

Но Лили ушла не сразу. Она внимательно осмотрелась по сторонам и, понизив голос, спросила, - с тобой случайно ничего тревожного не происходило?

-Ничего.

-А...

Она покачала головой и, снова сжав мою руку, продолжила, - приходи завтра в таверну, я введу тебя в курс дела. Рассказывать всё здесь немного...

Лили огляделась с напуганным лицом и быстро ушла, потащив за собой бочку.

Удивившись, я не сразу сдвинулась с места.

"Что это, почему?"

Я ничего не понимала.

Видя отдалявшуюся спину Лили, я почувствовала, что тут не всё так просто.

Я схватила выходящего из магазина Доминика, - Доминик.

-Что-то случилось?

-Я только что встретила девушку, она работает в столовой неподалёку.

-О, правда? Ты не пробовала предложить ей участие в создание конфет?

-Я ничего не предлагала, но договорилась встретиться завтра.

-Это же отлично, тогда почему у тебя такой подавленный вид?

Доминик был довольно проницательным, поэтому, почесав затылок, я продолжила, - Хозяйка этой таверны неважно себя чувствует, да и у этой сотрудницы синяк на лице. Вдобавок, она спросила, не случилось ли со мной чего.

-Стоит ли тогда завтра идти с ними на встречу? - наклонив голову на бок, невинно спросил Доминик.

Я покачала головой.

Здесь определённо что-то не так.

На следующий день я сразу же направилась в таверну, прихватив с собой Доминика, из-за чего нам пришлось ненадолго закрыть наш магазин.

Зайдя в таверну, я увидела седую женщину, управляющую этим заведением, и Лили, сотрудник на полставки.

-Добро пожаловать!

Всё выглядело так, будто они и не готовились к рабочему дню, в таверне было тихо, а дубовые бочки с ликёром свалены в кучу.

Что ещё было странно, так это, что в заведение были лишь мы одни.

-Садитесь сюда, мисс.

-Хорошо, рада встрече.

Сев за деревянный стол, я осмотрелась.

Мне пришлось пройти через самую обычную процедуру знакомства: приветствие, несколько личных вопросов и какая-нибудь история.

Хозяйку таверны звали Лесса, а бар оказался закрыт на некоторое время.

"Но почему бар закрыт?"

Я всё хотела спросить, но вид их мрачных лиц, отговорил меня от этой затеи.

Пока они весь день сидели на нервах и кусали губы, Лесса всё же решила начать первой:

-Что это за бумаги у тебя в руке?

-Это бизнес план, у меня есть несколько предложений.

Я, естественно, начала объяснять свой план.

План был довольно простым. Он описывал процесс создание конфет с алкоголем и выплаты за авторство.

Лесса слушала мои идеи с теплым выражением лица.

-Это хорошее предложение. План просто уникальный. Такие конфеты точно понравятся детям. Жаль, я не смогу принять в нём участие.

Неужели мы сейчас начнём обсуждать бизнес?

Мои глаза заблестели.

"Может стоит чуть надавить?"

Осталось только выставить Доминика волшебником и подробно объяснить способ приготовления конфет.

Но хозяйка таверны с небольшой нервозностью, разгладила несуществующие складки на брюках.

"Что мне следует сделать?"

У меня было зловещее предчувствие.

Я подняла дрожащие глаза на хозяйку.

-Я решила закрыть свою таверну.

Я была уверенна, что смогу их переубедить!

-Да? Но почему, вы же находитесь в таком хорошем месте, так...

Лили, с которой я вчера познакомилась, тихо сказала, - Всё из-за выплат.

-Каких ещё выплат?

Я внимательно слушала дрожащий голос, - Тут орудует группа под названием "Пираты красной Епархии", она контролирует весь район. За сохранность бизнеса они просят слишком много, поэтому мы решили продать оставшийся алкоголь.

Я нахмурилась.

-Тогда вы сможете откупиться от них на какое-то время.

-А ты соображаешь. Мне не хватает алкоголя для продажи, все деньги уходят на выплаты и не хватает на закупку товара.

-Подумать только, вы закрываете свой бизнес из-за каких-то разбойников.

-Они скоро придут и к тебе Мэл, запросят по крайней мере пять миллионов бекрелей, а не получив их, забьют до полусмерти...

Пять миллионов бекрелей?

Я раскрыла рот от удивления.

Это равно пяти миллионам корейских вон. Владельцы малого бизнеса не могут заплатить такую большую сумму.

(П.П.: 5 миллионов вон ~ 237 900 рублей)

Лесса слабо рассмеялась.

"Подумать только, всё ещё существуют рэкетиры!"

(П.П.: РЭКЕТИР - преступник, занимающийся вымогательством.)

-Разве мы не можем сообщить об этом стражникам? - я спросила осторожно, с выражением крайнего удивления на лице.

Лили покачала головой.

-Стража и пальца о палец не ударит. Мы же все простолюдины... Тем более они в хорошей физической форме и обладают магией, а так же недавно ходил слушок, что их спонсирует влиятельный человек.

Стража была некомпетентным мусором, а их начальник - посредственным отрепьем.

"Спонсируют головорезов, грабящих простой люд."

-Они всецело... сумасшедшие ублюдки. - сказала я с гримасой на лице.

Усталый вздох Лессы опустился на стол.

Мы с Домиником обменялись взглядами.

"Нам нужно избавиться от них, чтобы спасти таверну и наши пивные конфетки!"

От двери доносился жуткий треск. Будто кто-то снаружи пинал её без задней мысли.

─── · 。ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

Перевод: RewSen

Залетай в группу в вк, там маленькая новость.