— Параллельные миры? — переспросил Ли Хован, и его лицо выразило крайнее сомнение.

— Да, параллельные миры, — подтвердила Чжао Шуандянь; соленый морской бриз трепал её челку. — Это еще одна самодостаточная гипотеза.

— А где доказательства? С чего ты это взяла?

— Доказательств нет, именно поэтому это лишь гипотеза — смелое предположение.

Ли Хован посмотрел вниз, на пенные волны, взбитые винтами корабля. — Если это просто догадка, то какой смысл мне это говорить? Ты ждешь, что я помогу тебе её доказать?

— Нет, я просто хочу, чтобы ты понимал больше. Знания человека неразрывно связаны с его восприятием. Чем больше ты знаешь, тем ближе можешь оказаться к Истине.

— На что ты намекаешь? Что я недостаточно знаю? Может, я и не знаю всего, но, по крайней мере, мое мировоззрение работает! В то время как то, о чем ты говоришь — всего лишь теория!

Брови Чжао Шуандянь слегка сошлись на переносице, но тут же расслабились. — Ли Хован, не нужно так защищаться. Тебе не обязательно быть столь уверенным, что твоя нынешняя картина мира — это конечная реальность. Расширение кругозора пойдет тебе на пользу.

— То есть ты хочешь сказать, что даже если я предъявлю тебе улики, ты всё равно будешь верить, что мой мир не настоящий?

— Почему всё должно быть черным или белым? Сам мир не обязательно четко разделен на «правильное» и «неправильное». Неужели ты не допускаешь мысли, что мир, который мы видим мельком — настоящий мир «слона» — не единственен, а существует в странном запутанном состоянии? — попыталась вразумить его Чжао Шуандянь.

— Что ты на самом деле хочешь сказать?

Сзади к Ли Ховану приблизились шаги. — Она имеет в виду, что, возможно, реальный мир, который проецирует нас всех, напоминает кота Шрёдингера — он одновременно и жив, и мертв, пока коробка не открыта.

Ли Хован обернулся и увидел говорящего Цин Ванлая. Идея показалась ему нелепой. — И что с того? По-вашему, мы в этом мире находимся в состоянии «быть» и «не быть» одновременно?

— Нет, я не это имел в виду. Дай мне подумать, как это объяснить... — Цин Ванлай потер переносицу.

— Забудьте — не надо ничего объяснять. Думайте об этом сами, сколько влезет. Только меня в это не впутывайте. Вы меня только путаете, — отрезал Ли Хован. Он развернулся и ушел с палубы.

Он не хотел еще сильнее усложнять свое мировоззрение, слушая их бредни, от которых в голове становилось только больше хаоса.

«У Великого Судьи нет ни будущего, ни прошлого. Глашатаи Судей рождаются вместе с ними и стираются, когда Судьи гибнут».

Это был секрет, которым Чжугэ Юань когда-то обменялся с Шанцзи Гуанькоу. Ли Хован уже понимал, что это значит, и у него были доказательства, подтверждающие это. Он был убежден, что это реально и поможет ему достичь цели. Этого было достаточно.

Раз смерть Судей может разорвать причинно-следственные связи, то пусть они и дальше разрываются. Как только все Судьи будут уничтожены, он сможет наконец исцелиться и вернуться в общество. Его мировоззрения ему пока хватало, и его не особо заботило, каков этот мир на самом деле.

Ли Хован начал обыскивать корабль, попутно приводя мысли в порядок.

— Что ты ищешь? — спросил Ба Шэнцин, наблюдая, как Ли Хован приподнимает спасательный круг и заглядывает под него.

— Мне нужно проверить, не увязался ли за нами Кости.

В прошлый раз Кости появился неожиданно. Ли Хован не был уверен, не повторится ли это.

— Кости? Это же не казино на воде. Откуда здесь взяться костям?

— Ты всё равно не поймешь, даже если я объясню. Вместо того чтобы тратить время на треп, лучше помоги мне искать!

В этот раз всё было иначе. Ли Хован не нашел на корабле ни одной игральной кости. «Неужели он действительно не пробрался на борт в этот раз? Кости решил отступить?»

Эта мысль на мгновение промелькнула у него в голове, прежде чем он тряхнул ею и направился к грузовому отсеку. Он обыскал весь корабль, кроме этого места. Ли Хован знал, что к Костям нужно относиться серьезно. С этим типом было непросто иметь дело, и у него явно были свои планы, раз он осмелился влезть в битву Судей.

Если Хован хотел, чтобы тот ему помогал, он должен был держать его на коротком поводке. Ему нужно было быть уверенным, что он может найти его в любое время и в любом месте — и в любой момент оборвать его жизнь.

Войдя в грузовой отсек, Ли Хован удивился, обнаружив там контейнеры и несколько привязанных автомобилей; место напоминало подземную парковку. «Может, Кости прячется здесь?» Ли Хован присел и начал внимательно осматривать каждую деталь.

Заглядывая под одну из машин, он внезапно почувствовал на себе чей-то взгляд. Однако, когда он быстро выпрямился, никого не было.

— Здесь есть кто-нибудь? — его голос эхом разнесся по отсеку, но никто не ответил.

Затем он нерешительно спросил: — Кости? Это ты?

Ли Хован сделал еще несколько шагов вперед, затем резко остановился. Он слегка приподнял голову и принюхался. Его лицо потемнело. Он быстро выхватил телефон и набрал Чжао Шуандянь, оставшуюся на палубе. — Эй, я в грузовом отсеке. Ты и Цин Ванлай, спускайтесь сюда немедленно. Есть разговор.

Спустя короткое время они пришли вместе со всеми остальными. — Что случилось? — спросил Цин Ванлай.

— Ты меня спрашиваешь? Не хочешь сначала объяснить, что вы натворили?

Ли Хован повернул голову и посмотрел на один из контейнеров, закрепленных на полу. — Нана, выходи. Я знаю, что ты здесь.

Через несколько секунд передняя стенка большого контейнера открылась, как дверь. Оттуда вышла Ян На; она надула губы и опустила голову. Она подошла к Ли Ховану и схватила его за сжатый кулак.

— Жду объяснений. Что за херня происходит? — сурово спросил Ли Хован обоих. — Я же сказал, что не хочу её участия, а вы всё равно пошли против меня?

Он продолжал: — В таком случае, я ухожу. Делайте что хотите, а я справлюсь сам!

Его слова заставили остальных занервничать. Раньше это не имело бы значения, но теперь, когда они были уверены, что Ли Хован может откатывать время, его важность возросла до небес.

— Хован, это не их вина, — встревоженно сказала Ян На, дергая его за руку и пытаясь всё объяснить. — Я сама пробралась на корабль, потому что хотела помочь тебе.

Но он быстро заметил, что Ли Хован не слушает. — Вы двое сознательно позволили еще одному Судье увязаться за нами? Хотите сказать, что не заметили? Пиздеж! Я, может, и сумасшедший, но не идиот!

— Цзи Цзай! — Ян На внезапно повысила голос. — Цзи Цзай! Как Небесная Матерь, управляющая Смертью и Милосердием, по какому праву ты запрещаешь мне участвовать в битве Судей?!