Глава 10.1. Резиденция гуна

Весть о возвращении Чэн Юаньцзина в столицу каким-то образом дошла до поместья герцога Чанго. Через несколько дней замужняя дама семьи Ченг, тетя Чен Юйцзинь по отцовской линии, Чэн Минь, приехала навестить своих детей.

У старого мастера Чэна было три сына и одна дочь. Старший сын, второй сын и старшая дочь родились у старой мадам Ченг.

Ченг Мин вырос в роскоши. Как и другие члены семьи Ченг, она была красивой. Поэтому, когда она достигла брачного возраста, ее выдали замуж в поместье герцога Чанго. Хотя обе семьи имели титул дворян, поместье маркиза и герцога были слишком далеко друг от друга. По всей столице было так много маркизов, но лишь немногие имели титул герцога.

Поместье герцогов Чанго также было очень богатым и влиятельным. Они жили в славе на протяжении поколений. Их клан был обширным и могущественным, с бесчисленным множеством побочных ветвей. Чэн Мин женился на втором сыне главной ветви, младшем полноправном брате нынешнего герцога Чанго. Принимая во внимание положение поместья маркиза Ичунь, это уже считалось выходом замуж за более высокий ранг.

Таким образом, этот визит тети по отцовской линии к ее родной семье был очень оживленным, и старая мадам Чэн с самого начала усердно пилила его. Цинфу Цзюньчжу все время нервничал, боялся, что что-то может пойти не так и обидеть старую мадам и эту невестку.

Рано утром Чэн Юйцзинь надела новую одежду для встречи с гостем. На ней был нефритово-красный двубортный пиджак с длинной юбкой под ним. Поскольку она все еще была замужем, ее прическа была не слишком изысканной. У нее была пара позолоченных серебряных шпилек для волос с украшением из цветочных шнурков. Наверху была бело-красная нефритовая бабочка, инкрустированная драгоценными камнями. На стебле цветка был вкраплен кристально чистый рубин. Другая шпилька также имела похожий дизайн, но с заменой белого и красного цветов. После того, как Чэн Юджин закончила одеваться, она действительно была красавицей нефритового цвета, декорации, идеально подходящие для рисования.

Чэн Юйцзинь пошла отдать дань уважения своей тете по отцовской линии. На этот раз Ченг Мин навестила свою родную семью вместе с несколькими детьми. Девочки и мальчики тринадцати-четырнадцати лет собрались вместе, и их радостное волнение было слышно издалека. В это время служанка, охранявшая дверь, сообщила: «Здесь старшая юная мисс». Чэн Минь повернулся и увидел только что прибывшую девушку, и ее глаза мгновенно заблестели.

Чэн Юйцзинь вошел в комнату и поприветствовал Ченг Мина. Ее голос не был ни быстрым, ни медленным, а движения были абсолютно идеальными. Когда она кланялась, от шпилек на голове до низа юбки не тряслось ни капли. Чэн Мин тайно похвалил девушку с трепетом. Она повернулась к Цинфу Цзюньчжу и сказала: «Дочь, которой учила старшая невестка, действительно достойна похвалы. Просто глядя на нее, я очень завидую. Если бы ребенок моей семьи был хоть наполовину таким же разумным, как Джин Джи'эр, я был бы счастлив, даже если бы это стоило мне нескольких лет жизни ».

Цинфу Цзюньчжу смиренно улыбнулся. Ченг Няньчунь, которую критиковала мать, неодобрительно фыркнула и надулась: «Мама, ты всегда меня унижала. Если тебе нравится старший бяо1 сестра так нравится, тогда просто возьми ее обратно, чтобы она была твоей дочерью ».

Старая мадам Чэн рассмеялась над этим. Она указала на Сюй Няньчунь и сказала: «Послушайте, эта девушка ревнует».

Чэн Минь сделал вид, что ущипнул Сюй Няньчунь и в шутку сказал: «Ты всегда слишком много говоришь. Никто не подумает, что вы тупица, если вы будете меньше говорить. Даже если бы я хотел украсть твою сестру-бяо, чтобы она стала моей дочерью, боюсь, что твоя тетя по материнской линии не захочет.

Цинфу засмеялась: «Это ее благословение, что ее тетя по отцовской линии так ценила ее. Я вижу, что Няньчунь живой и очаровательный. Я также хотел бы иметь еще одну такую же дочь ».

Сюй Няньчунь немедленно побежал к Цинфу Цзюньчжу, прося, чтобы его испортили. Старая мадам Ченг улыбалась от уха до уха. Остальные девушки и мадам также прикрывали свои улыбки платком. Некоторое время в зале Shou'an царила радостная атмосфера.

Ченг Юйцзинь также улыбнулся, подходя к ситуации. Но внутри ей стало грустно. Сюй Няньчунь смогла беспринципно подшучивать над своей матерью, а затем побежала в Цинфу Цзюньчжу, чтобы ее избаловали. Чэн Юмо тоже мог обнять Жуань-ши и свободно смеяться.

Что насчет нее?

В комнате царило волнение, но это не имело к ней никакого отношения.

Но даже в этом случае Ченг Юджин не мог показать ни малейшей печали. Ей все еще приходилось смеяться вместе со всеми и радовать бабушку. Ченг Мин некоторое время улыбался. Затем она небрежно обернулась и не могла не увидеть Чэн Юджина, стоящего в уютной и красиво оформленной комнате, с нежным выражением лица наблюдающего за всеми смеющимися.

Ченг Мин почувствовал себя немного тронутым. Она внимательно оценила девушку и обнаружила, что эта племянница на удивление очень красива. Чэн Юйцзинь был одет в красную одежду. Даже ее украшения тоже из золота и рубинов. Если изменить это с другими людьми, они могут выглядеть слишком безвкусно. Но на ее теле он идеально подходил, как если бы все самые драгоценные бусы и драгоценные камни в мире были созданы, чтобы сочетаться с Ченг Юджин.

Жал только, что девочка еще молода. Платье смотрелось на ее теле так формально. Если бы это было несколько лет спустя, когда Чэн Юджин было семнадцать или восемнадцать, после того, как ее черты лица созрели и ее тело полностью выросло, тогда можно было бы даже представить, какой блестящей сценой она будет. Поистине бесподобная красота.

После того, как Чэн Минь закончила свое наблюдение, она не могла не спросить Цинфу Цзюньчжу: «Старшая невестка, твоя старшая девочка выглядит такой красивой. Я никогда раньше не видел, чтобы она носила эти инкрустированные золотом нефритовые украшения. Это ты дал? »

Цинфу немного взглянул и ответил: «Это было приданое, которое моя супруга приготовила для моего брака. Теперь я был старше, я не мог больше носить его, поэтому просто отдал его маленькой девочке, чтобы она поиграла ».

Ченг Мин усмехнулся. В ее тоне была зависть: «Старшая невестка действительно добра к вашим детям. Старшая девочка должна иметь несколько благословений жизни, чтобы переродиться твоей дочерью ».

Фактически, сразу после того, как Чэн Юйцзинь вошла в комнату, Руань-ши сразу же заметила ее украшения. И теперь, со словами Ченг Миня, она могла открыто смотреть на это. При ближайшем рассмотрении настроение Жуань-ши стало более сложным.

Все изделие было сделано из чистого золота и все еще инкрустировано крупным нефритом и драгоценными камнями. У самой Жуань-ши даже не было ни одного такого дорогого украшения, а вот Чэн Юйцзинь, маленькая девочка, которая до сих пор не вышла из будуара, носила три или четыре. Судя по ее стилю, у нее должен быть целый набор.

Жуань-ши был немного кислым. Девушка явно была ее биологической дочерью, но ради денег называла другую женщину «матерью». Действительно реальный пример поговорки «Кто дает молоко, тот и мать».

С другой стороны, остальные девушки поглядывали на нее с явной завистью и ревностью. Для Чэн Юйцзинь было действительно выгодно узнать Цинфу Цзюньчжу как свою мать.


* Бяо - «внешние» родственники. Относится к родственникам с другой фамилией, например, к родной семье матери или детям тети.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!